ubicación 1 f (acción) kokatze. 2 (lugar) kokagune, kokaleku: la ubicación del nuevo edificio, eraikin berriaren kokagunea.

usufructo m gozamen: tener el usufructo de los bienes, ondasunen gozamena izan.

vado 1 m (de río) ibi, mehegune. 2 (de acera) pasabide.

vaguada f behe-ibar.

vaída adj ARK trenkatu(a).

vaina f zorro.

valla f hesi.

vallar t hesitu.

valle m ibar, haran, bailara.

valor m (precio) balio.

> valor global, ARK prezio oso(a).

> valor de costo, ARK (de construcción) kostu-balio.

> valor de justiprecio, ARK (de expropiación) prezio zuzeneko balio.

> valor de mercado, ARK merkatu-balio.

> valor de repercusión, ARK eragin-balio, ondore-balio.

> valor de reposición, ARK berrezartze-balio.

> valor de reposición bruto, ARK berrezartze-balio gordin.

> valor de reposición neto, ARK berrezartze-balio garbi.

> valor de venta, salmenta-balio.

> valor residual, ARK hondar-balio.

> valor residual dinámico, ARK hondar-balio dinamiko.

> valor residual estático, ARK hondar-balio estatiko.

> valor unitario, ARK unitate-balio, aleko prezio.

valoración f (de un bien) balioespen, balioeste, balioztapen.

> valoración catastral, katastro-balioztapen, katastroko balioztapen.

válvula f (llave) giltza, balbula.

> válvula antirretorno, atzera ezineko balbula.

> válvula de compuerta, uhate-balbula.

> válvula de esfera, esfera-giltza.

> válvula de expansión, espantsio-balbula.

vano 1 m (estructura) hutsarte. 2 (hueco) bao.

vapor m lurrun.

> vapor de agua, (ur) lurrun.

varadero m ontzitegi.

varilla f hagaxka.

vástago m TEK zurtoin.

vatio m (unidad de potencia) watt.

vega f ibar.

vegetación f landaredi, landaretza.

vehículo m ibilgailu.

veleta f haize-orratz.

velódromo m belodromo.

ventana f leiho.

> ventana basculante, ARK leiho kulunkari.

> ventana corredera, ARK leiho labainkor, leiho lerragarri.

> ventana fija, ARK leiho finko.

> ventana de guillotina, ARK gillotina-leiho.

> ventana oscilobatiente, ARK leiho kulunkari-jogunedun.

> ventana pivotante, ARK leiho pibotagarri.

> ventana practicable, ARK leiho irekigarri, ireki daitekeen leiho.

ventanal m leiho-zabal. (fr grande fenetre, ingl large window)

ventanuco m leiho-txiki, leihaxka.

ventilación 1 f (acción) aireztatze, aireztapen. 2 (sistema) haizebide, aireztatze-sistema: un sótano sin ventilación, haizebiderik gabeko sotoa.

> ventilación cruzada, ARK aireztapen gurutzatu.

> ventilación forzada, ARK aireztapen behartu(a).

> ventilación mecánica, ARK aireztapen-mekaniko.

ventilador m haizagailu: las aspas del ventilador, haizagailuaren palak.

veranda f ARK beranda, galeria, karrerape, apiriku.

verdugada f ARK berdinlerro.

vereda f bidezidor, bidexka.

verja f burdin-hesi.

vermiculita f bermikulita.

vertedero 1 m (basuras) zabortegi. 2 (escombros) hondakindegi, zakartegi.

verter t isuri.

verticalidad f bertikaltasun.

vértice m erpin.

vertido 1 m isurkin. 2 (acción) isurtze.

vertiente f isurialde.

vestíbulo m (de casa) atarte, atondo, atari.

vestidor m janzteko-gela, jantzigela.

vestuario m (en una instalación deportiva) aldagela.

veteado adj (mármol, etc) zaindun.

vía 1 f bide. 2 (de tren) trenbide, bide.

> vía de acceso, sarbide.

> vía de circunvalación, ingurabide.

> vía interurbana, hiriarteko bide.

> vía parque, parke-bide

> vía pública, kale-plaza(k).

> vía urbana, hiribide.

viaducto m zubibide, biadukto.

vial 1 m (camino) bide. 2 adj bide-, errepideko, errepide-: seguridad vial, errepideko segurtasuna.

vialidad f bideria.

viario m bide-.

vibración f (movimiento) dardara, bibrazio.

vibrado m ARK (del hormigón) dardaraketa.

vibrador m dardaragailu.

vibrar t dardaratu, dardar egin.

vida útil, bizi-iraupen, bizitza baliagarri, balio-bizitza, bizitza tekniko.

vidriado adj beiraztatu(a).

vidriera f ARK beirate.

vidrio m (material) beira.

> vidrio armado, ARK beira armatu.

> vidrio de seguridad, ARK segurtasun-beira.

> vidrio doble, ARK beira bikoitz.

> vidrio impreso, ARK beira irudidun, beira estanpatu.

> vidrio laminado, ARK beira ijeztu(a).

> vidio sencillo, ARK beira bakun.

> vidrio serigrafiado, ARK beira serigrafiatu.

> vidrio templado, ARK beira gozatu, beira tenplatu.

> vidrio tintado, ARK beira tindatu.

> vidrio translúcido, ARK beira zeharrargi, beira zeharrargitsu.

vierteaguas m ARK isurarri, isurki, itaxur-harri.

viga f ARK habe, haga.

> viga alveolada, ARK habe albeolatu.

> viga compuesta, ARK habe konposatu.

> viga de canto, ARK hegikako habe.

> viga de celosía, ARK sareta-habe.

> viga de cumbrera, ARK goi-habe, goi-haga.

> viga mixta, ARK habe misto.

> viga plana, ARK habe lau.

vigueta f ARK habexka.

villa 1 f herri. 2 HIST (medieval) hiribildu. 3 (casa) landetxe. 4 (chalet) etxe (lorategidun). 5 HIST (romana) villa.

> villa urbana, ARK (tipo de bloque aislado) hiri-villa, palazzina.

vinilo m binilo.

viña f mahasti.

viñedo m mahasti.

viruta f txirbil.

visado m (de proyecto, etc) oniritzi.

visar t (proyecto, etc) onartu.

viscoso adj likatsu.

vitrificar/se beiratu.

vivienda f etxebizitza, bizitza

> vivienda adosada, ARK etxebizitza atxiki(a).

> vivienda aislada, ARK etxebizitza isolatu(a).

> vivienda bifamiliar, ARK familiabiko etxebizitza, bi bizitzako etxe.

> vivienda de nueva construcción, ARK etxebizitza berri.

> vivienda en alforja, ARK (en lote gótico) aneka-etxebizitza.

> vivienda en hilera, ARK ilarako etxe.

> vivienda pareada, ARK familiabiko etxebizitza.

> vivienda social, ARK gizarte-etxebizitza, etxebizitza sozial, gizarte-laguntzako etxebizitza.

> vivienda unifamiliar, ARK familiabakarreko etxebizitza.

> vivienda plurifamiliar, ARK familianitzeko etxebizitza.

> viviendas en hilera, ARK (conjunto) etxe-ilara.

> viviendas en racimo, ARK etxe mordokatu(ak).

voladizo m ARK hegal, hegada.

> en voladizo, ARK hegalean.

volado adj ARK (parte de un edificio) irten(a).

volar i ARK (sobresalir de un edificio) irten: un tejado que vuela, teilatu irten bat, irteten den teilatu bat.

volquete m (camión) iraulki-kamioi.

voltaje m ELEK tentsio.

volumen m bolumen.

> volumen disconforme, ARK bat ez datorren bolumen.

volumetría f bolumetria.

voluta f ARK kiribildura, boluta.

vuelo m ARK (voladizo) hegal, hegada.

> en vuelo, ARK hegalean.