dado m (cosa de forma cúbica)
kubo.
deambulatorio m ARK
deanbulatorio.
decapado m desugerketa.
declaración de impacto ambiental
ingurumen-eraginaren deklarazio.
deconstructivismo m
dekonstruktibismo.
decoración f apaintze.
dedo m (medida)
eri-trebes: dos
dedos de vino, bi eri-trebes ardo.
definitivo adj
behin-betiko: aprobación
definitiva, behin-betiko onarpena.
deformación f FIS (de
características morfológicas) deformazio.
> deformación permanente, FIS
deformazio
iraunkor.
> deformación plástica, FIS
deformazio
plastiko.
delimitación f mugatze.
> delimitación de suelo urbano,
hiri-lurzoruaren mugatze.
delineación f marraketa.
delineado m marraketa.
demografía f demografia.
demolición f eraiste,
eraispen,
errauspen.
densidad f dentsitate.
dentículo m ARK (adorno
clásico)
dentikulu.
depósito 1 m andel,
biltegi. 2
GEOL (sedimento) metakin.
> depósito aluvial, GEOL
alubioi-metaketa.
> depósito de agua,
ur-biltegi.
> depósito de almacenamiento,
biltegiratze-andel, tanga.
> depósito de tormentas,
ekaitz-andel.
depreciación f (de valor)
balio-galera.
> depreciación funcional,
funtzio-galera.
depuración f arazketa.
derecho urbanístico, ARK
hirigintza-zuzenbide.
derivación 1 f (ramal,
desviación)
adar: canal de derivación, ubide adarra. 2 ELEK
adarkatze.
derrame m ARK (en un
muro)
lapran, laprandura.
derribo m (demolición)
eraiste,
eraispen, errauspen.
derrumbe m (hundimiento)
lur jotze,
behea jotze.
desagüe 1 m (sumidero)
hustubide. 2 (evacuación de aguas) isurbide.
desarrollo m garapen.
desatornillar 1 t atera: desatornillar
un tornillo, torlojua atera. 2 torlojuak kendu: desatornillar
los estantes, apaletako torlojuak kendu.
desbroce m
sastraka-kentze.
descalce m ARK oinuste.
descamación f ezkatadura.
descansillo m ARK
eskailera-buru,
zapalda.
descolgar 1 t (quitar lo que
cuelga) eraitsi,
kendu: descolgar los cuadros de la pared, margolanak hormatik
eraitsi. 2 (bajar sujetando con cuerdas) sokatik
zintzilik jaitsi.
descompuesto adj
deskonposatu.
descubierto
adj
estaligabe(a).
desencofrado
m ARK (acción) deskofratze.
desencofrante
adj ARK
deskofragarri.
desencofrar
t ARK
deskofratu.
desfase
hidráulico,
FIS desfase hidrauliko.
deslindar
t -en mugak
ezarri, mugak
seinalatu,
mugarriztatu.
deslinde
m mugarriztatze,
mugatze.
deslizamiento
m lerratze,
irristatze,
lerradura,
irristaketa, labainketa.
> deslizamiento
de tierra, luizi.
deslizar
t labaindu,
irrist egin.
deslumbramiento
m itsualdi.
desmontable
adj eraisgarri,
desmuntagarri,
desmunta
daitekeen.
desmontaje
m (acción)
eraiste.
desmonte
m ARK hustulan,
lur-erauzketa.
desnivel
m (diferencia de altura)
(garaiera)
desnibel, alde: un desnivel de 100
metros, 100 metroko garaiera aldea.
despensa
f (lugar)
jakitegi, janaritegi.
despiece
m zati-plano,
zatiketa, piezakatze.
desplazamiento
m higitze,
lerratze.
desplome
m lurreratze,
hondoratze.
desprendimiento
m (del terreno)
lur-jausi, luizi,
luperi.
destensar/se
(una cuerda, tensor etc)
lasaitu.
destornillador
m bihurkin.
desván 1
m ganbara,
sabai, ganera. 2 (en caserío)
mandio.
detalle
m xehetasun.
detector
m (aparato)
detektagailu.
> detector
de humos, ARK ke-detektagailu.
> detector
de incendios, ARK su-detektagailu.
diámetro
m diametro: de dos metros de diámetro, bi
metro diametrokoa.
dibujo 1
m (actividad)
irudigintza. 2 (imagen)
marrazki.
> dibujo
técnico, marrazketa tekniko.
diferencia
de tensiones, tentsio-kendura.
difusión
1 f (de luz, calor)
barreiatze. 2 KIM FIS (de vapor de agua etc) difusio.
difusor
m (de aire, luz, etc)
difusore.
dilatación
f dilatazio.
dilatancia
f dilatantzia.
dimensión
f tamaina,
neurri.
dimensionar
t neurriak
ezarri, izaria hartu.
dintel 1
m ARK (superficie) burualde. 2 ARK (elemento
estructural) baoburu, leihoburu, ateburu, atalarri, atalase; en el
dintel de la ventana, leihoburuan; en el dintel de la puerta,
ateburuan, atalarrian.
dirección
de obra, obra-zuzendaritza.
dirección
facultativa, zuzendaritza agintedun.
directamente
proporcional, zuzenki proportzional.
directriz
de ordenación territorial,
ARK
lurralde-antolamenduko gidalerro, lurraldearen antolamendurako
gidalerro, lurralde-antolakuntzako artezpide, lurraldearen
antolamendurako
artezpide.
discontinuidad
f etenune,
desjarraitasun, jarraitasun
eza.
diseño
m diseinu.
disolvente
m disolbatzaile.
disperso
adj
sakabanatu(a), barreiatu(a): en los
pequeños pueblos dispersos de la montaña, mendialdeko herri
txiki
sakabanatuetan. Estructura dispersa
(de particulas): sakabanatua.
distancia
1 f distantzia,
bitarte. 2 (diferencia)
alde. 3 (lejanía) urruntasun.
> distancia
de separación, banantze-tarte.
distorsión
angular, distortsio angeluar.
distribución
f banaketa.
distribuidor
m ARK
banatzaile.
distrito
m barruti.
> distrito
central de negocios, ARK (ingl central
business district) bulego-barruti nagusi.
dobladillo
m tolestura.
doble
adj bikoitz,
doble, biko.
> doble
altura,
ARK garaiera bikoitz.
docilidad
f ARK (del hormigón) maneiagarritasun.
dolmen
m trikuharri,
jentil-harri.
domesticidad f
etxekotasun.
doméstico adj etxeko,
etxetiar, etxe-.
dormitorio m logela.
dosificación f
dosifikazio.
dotación f ARK zuzkidura,
dotazioa.
dovela f ARK ziriharri,
dobela.
dren m drain.
> dren lineal, drain lineal.
drenaje 1 m (acción)
drainatze 2 (sistema) drainadura.
drenar t drainatu.
ducha f dutxa.
dúctil adj harikor.
ductilidad f harikortasun.
durabilidad f
iraunkortasun.
dureza f gogortasun.
durmiente m ARK (madero)
habetzan, habe etzan.
|