laberinto m labirinto.
labrado adj (piedra, mármol,
etc) landu(a).
labrar t (piedra, mármol, etc)
landu.
lacado adj (acero, etc)
lakatu(a).
lacar t lakatu.
ladera f mendi-hegal,
magal, mazela.
ladeo m albora-egite.
ladrillo m adreilu.
> ladrillo aplantillado, ARK (moldeado)
adreilu moldatu(a).
> ladrillo caravista, ARK
ageriko adreilu.
> ladrillo de esquina, ARK
izkina-adreilu.
> ladrillo hueco, ARK adreilu
barne-huts.
> ladrillo hueco doble, ARK
adreilu
barne-huts bikoitz.
> ladrillo hueco sencillo, ARK
adreilu
barne-huts bakun.
> ladrillo macizo, ARK adreilu
trinko.
> ladrillo perforado, ARK
adreilu zulatu.
> ladrillo recocho, ARK
adreilu nabar.
> ladrillo refractario, ARK
adreilu
erregogor.
> ladrillo vitrificado, ARK
adreilu
beiratu.
lama f ARK (lámina)
xafla.
lámina f xafla.
> lámina asfáltica, ARK
asfalto-xafla.
> lámina impermeable, ARK
xafla
iragazgaitz, xafla iragaztezin.
laminado 1 adj ARK
ijetzi, xaflatu,
laminatu. 2 m ijezlan, laminatu.
laminador m ijezkailu.
laminar t ijeztu.
> laminar en caliente, beroan
ijeztu.
lámpara f lanpara,
argiontzi.
> lámpara colgante,
zintzilikario.
> lámpara de bajo consumo,
kontsumo
txikiko lanpara.
> lámpara de incandescencia,
goritasun-lanpara.
> lámpara de vapor de sodio,
sodio-lurrunezko lanpara.
lana mineral, ARK (aislamiento)
arroka-ile, harri-ile, zuntz mineral.
lanzadera
f (de ferrocarril)
anezka.
laña
f ARK (llave de atado) giltza.
lápida
f oroitarri.
larguero
m ARK (en carpintería) luzerako.
lata
f ARK (rastrel para asegurar las tejas)
lata.
lateral
adj alboko,
aldameneko, saihetseko, albo-.
latón
m letoi.
lavabo
m (pila)
konketa.
lavadero
m garbitoki.
lavadora
f garbigailu,
ikuzgailu.
lavamanos
m konketa.
lavavajillas
m ontzi
garbigailu.
lechada
f ARK (en albañilería) esne,
zementu-esne.
> lechada
de cal, ARK karesne.
lecho
rocoso, harri-ohantze.
lente
f (de lámpara)
leiar.
levantamiento
m ARK (croquis) plano-eraikitze.
> levantamiento
topográfico, ARK eraikitze
topografiko.
levante
m ARK goranzko
zabaltze.
ley del
suelo, ARK lurzoruaren lege.
leyenda f ARK (de plano) leienda.
libro de
incidencias, ARK gertakarien liburu.
licencia
f (documento)
lizentzia, baimen.
> licencia
de obras, ARK obra-baimen.
licitación
f eskaintza.
licuefacción
f likidotze.
lijado
m (acción)
lizatze.
lijadora
f (máquina)
lizamakina.
lijar
t lizatu.
limahoya
f ARK (arista cóncava en tejado) naba.
limatesa
f ARK (arista convexa en tejado) bizkar.
limitar
t mugatu.
límite m
muga, bazter: los límites del
terreno,
eremuaren mugak.
> límite
de fatiga, FIS neke-muga.
> límite
de retracción, FIS uzkurtze-muga.
> límite
líquido, muga likido.
> límite
plástico, FIS muga plastiko.
limo
m lohi, lokatz,
limo.
lindar
i mugakide izan
(con, -ekin): un bosque que
linda con nuestra huerta, gure baratzea mugakide duen baso bat.
linde
m muga,
jabetza-muga.
lindero
m muga,
jabetza-muga.
> lindero
registral, erregistro-muga.
línea 1
f lerro: trazar una línea, lerro bat
marraztu. 2 (raya) marra. 3 (hilera)
ilara: una línea de casas,
etxe
ilara bat.
> en
línea, lerro-lerro, ilaran.
> en
línea recta, zuzen.
> línea
continua, marra jarraitu.
> línea
discontinua, marra eten.
lineal
adj lineal.
linóleo
m linolio.
linterna
1 f ARK (torrecilla) lanterna, linterna. 2 (de
evacuación de humo) arnasbide.
liquidación
f (de deudas etc)
kitapen, likidazio.
listel
m ARK (moldura) listel.
listón
m ARK (en carpintería) listoi.
litología
f litologia.
llaga
f ARK (junta vertical) tarte-juntura,
albo-juntura.
llana
f ARK (herramienta) palote, plaunkai,
laukai.
llano 1
adj (plano) lau. 2 m
(llanura) laugune.
llanta
f ARK (platabanda)
llave 1
f TEK giltza: la llave del gas, gasaren
giltza. 2 ARK (laña)
> llave
de paso, ARK pasoko giltza.
> llave
dinamométrica, TEK dinamometro-giltza.
local 1
m (comercial)
(merkataritza-)lokal. 2 adj
lokal: la red urbana de sistemas
locales, sistema lokalen hiri-sarea.
> local
en bruto, (sin acondicionar)
lokal
egokitugabe(a).
localización
f kokaleku.
lodo
m lokatz, lohi.
> lodo
tixotrópico, ARK lokatz tixotropiko, lohi
tixotropiko.
loft
m ARK loft.
logia
f ARK (galería) logia.
longitud
f luzera.
> longitud
de pandeo, ARK gilbordura-luzera.
longitudinal
adj luzetarako,
luzera-.
logitudinalmente
adv luzetara.
lonja 1
f ARK (local) lokal. 2 (mercado)
azoka,
merkatu.
losa 1
f ARK (estructura) lauza. 2 (de
acabado en
suelos) harlauza.
> losa
alveolada, ARK lauza barrenuts, lauza
barne-huts.
> losa
bidireccional, ARK bi norabideko lauza.
>
losa maciza, ARK lauza trinko.
> losa
nervada, ARK lauza nerbiodun.
loseta f ARK lauza.
lote 1 m (división) zati,
atal. 2 (de tierra) lursail, lur-zati.
loza f (material) toska,
faianza.
lucernario 1 m ARK
argizulo,
argiputzu. 2 ARK (ventana) sabai-leiho.
lugar m (sitio) leku.
luminancia f luminantzia.
luminaria f luminaria.
luneto m ARK luneto.
luz f ARK (vano
estructural) tarte,
hutsarte.
|