habilitación f egokitze,
prestatze: la
habilitación de la sala como comedor, aretoa jantokirako egokitzea.
habilitar t egokitu,
prestatu: habilitó
una habitación para biblioteca, gela bat liburutegirako egokitu
zuen.
habitabilidad f
biziegokitasun,
bizitzeko egokitasun.
> cédula de habitabilidad, ARK
biziegokitasun-agiri, bizitzeko egokitasun-agiri.
habitable adj bizitzeko
egoki.
habitación f gela.
> habitación doble, birentzako
gela.
> habitación interior, barrura
ematen duen
gela, barrurako gela, patiora ematen duen gela, patiorako gela.
> habitación exterior, kanpora
ematen duen
gela, kanporako gela.
habitáculo m bizitegi.
habitante 1 m biztanle,
bizilagun. 2 (morador) egoile, egoiliar.
hábitat m habitat.
hacienda f (finca)
baserri, etxalde.
hall 1 m (de hotel, etc)
hall, atarte,
atondo. 2 (de casa) atarte, atondo. 3 (distribuidor)
gelarte.
halógeno adj halogeno.
hastial m (de la fachada)
ARK pinoi,
hormapiko.
> hastial escalonado, ARK
pinoi
mailakatu.
haya f BOT pago.
heladizo adj izozgarri.
heladicidad f
izozkortasun.
helar/se izoztu.
hélice f helize.
helicoide m GEOM
helikoide.
helicóptero m ARK (maquinaria)
helikoptero.
herbaje m belardi.
herraje
m (de piezas de hierro)
burdineria: el
herraje de la puerta, atearen burdineria.
herrero
m errementari.
heterogeneidad
f
heterogeneotasun.
hibridación
f BIOL
hibridatze.
hidrante
m ARK (de incendios) hidrante. (ingl hydrant)
hidrofresa
f ARK (maquinaria) hidrofresa.
hidrófugo
adj hidrofugo.
hidrómetro
m hidrometro.
hierba
f belar.
hierro
m (metal)
burdina.
> hierro
forjado, burdina forjatu, burdina jo.
> hierro
fundido, burdinurtu.
higroscopicidad
f higroskopikotasun.
higuera
f BOT pikondo,
piku.
hilada
f ilara.
hilera
f ilara.
hinca
f (acción)
iltzatze.
hincar
t (clavar)
iltzatu.
hiperboloide
m MAT
hiperboloide.
hipogeo
m ARK (tumba) hipogeo.
hipódromo
m hipodromo.
hipóstilo
adj ARK
hipostilo.
hipoteca
f hipoteka.
hipotecar
t hipotekatu.
hipótesis
f hipotesi: hipótesis de trabajo, lan
hipotesia.
> hipótesis
de carga, ARK karga hipotesi.
hipotraquelio
m ARK
hipotrakelio.
historicismo
m historizismo.
hito
m ARK mugarri,
zedarri.
hogar 1
m (de chimenea)
(beheko) su, sutondo. 2 (casa) etxe.
hoja
f (de puerta, ventana)
orri: una ventana de dos
hojas, bi orriko leihoa.
hojalata
f latorri,
burdinzuri.
holgura
f (espacio vacío entre
dos cosas) lasaiera: una
holgura de 2 mm, 2 mm-ko lasaiera.
> holgura
de puerta, ARK ate-lasaiera.
homogeneidad
f
homogeneotasun.
homogéneo
adj homogeneo.
hongo
m onddo.
honorarios
pl (sueldo)
zerbitzu-sariak, ordainsariak.
hormigón
m hormigoi.
> hormigón
aislante, ARK hormigoi isolatzaile.
> hormigón
aligerado, ARK hormigoi arindu(a).
> hormigón
armado, ARK hormigoi armatu.
> hormigón
celular, ARK hormigoi zelular.
> hormigón
ciclópeo, ARK hormigoi ziklopeo.
> hormigón
de relleno, ARK betelan-hormigoi.
> hormigón
de limpieza, ARK garbitze-hormigoi.
> hormigón
en masa, ARK masa-hormigoi.
> hormigón
impreso, ARK hormigoi inprimatu.
> hormigón
ligero, ARK hormigoi arin.
> hormigón
ligero estructural, ARK
egitura-hormigoi arin.
> hormigón
pobre, ARK hormigoi-kaskar.
> hormigón
pretensado, ARK hormigoi aurreatezatu,
hormigoi pretentsatu, hormigoi aurretenkatu.
> hormigón
proyectado, ARK hormigoi proiektatu.
hormigonado
m (acción)
hormigoitze.
hormigonar
t hormigoitu.
hormigonera
f
hormigoi-nahasgailu.
horquilla
f ARK (de ensamblaje) urkila.
hórreo
m garai.
hospedería
f ostatu.
hueco 1
adj huts,
hutsal. 2 m (espacio) hutsune. 3
ARK hutsarte.
> hueco
de escalera, ARK eskailera-begi,
eskailera-hutsune.
huella f ARK (de
escalera)
mailagain, pisa.
huerta 1 f (terreno)
baratze, ortu. 2 (zona) baratze-eremu: la huerta
murciana, Murtziako
baratze-eremua.
humectador m (aparato)
hezegailu.
humedad 1 f hezetasun. 2
ARK (mancha)
hezegune, heze-orban: las humedades de la habitación, gelako
hezeguneak.
> humedad absoluta, hezetasun
absolutu.
> humedad específica,
hezetasun
espezifiko.
> humedad relativa, hezetasun
erlatibo.
humidificador m (aparato)
hezegailu.
hundimiento m (de edificio o
terreno)
hondoratze.
huso esférico, GEOG atal.
huso granulométrico, eremu
granulometriko.
|