ébano m ebano.

ecoaldea f eko-herrixka.

edafología f edafologia.

edificabilidad f ARK eraikigarritasun.

> edificabilidad global, ARK eraikigarritasun gordin.

> edificabilidad neta, ARK eraikigarritasun garbi, eraikigarritasun neto.

edificable adj ARK eraikigarri.

edificación 1 f (acción) eraikitze. 2 (edificio) eraikuntza, eraikin.

> edificación aislada, ARK eraikin bakartu, eraikuntza isolatu(a).

edificar t ARK (construir) eraiki.

edificio m eraikin.

> edificio inteligente, ARK eraikin adimendun, eraikin adimentsu.

efímero adj iragankor.

eflorescencia f ARK efloreszentzia.

eje m ardatz.

> eje de giro, biraketa-ardatz.

ejecución f (de una obra, proyecto, etc) gauzatze, egikaritze.

ejecutar t (una obra, etc) gauzatu, egikaritu.

ejión m ARK (cuña) eskalapoi.

elasticidad f FIS elastikotasun.

elastómero m KIM elastomero.

electricidad 1 f (fenómeno físico) elektrizitate: electricidad estática, elektrizitate estatikoa. 2 (doméstica) argindar, indar, elektrizitate: se ha ido la electricidad, argindarra joan da.

electricista m argiketari.

elemento m (parte) osagai, zati, elementu.

elipse f GEOM elipse.

eluvial adj (horizonte) elubial (horizonte).

embaldosado 1 m ARK (trabajo) lauzatze. 2 ARK (suelo) (solairuko) lauzadura: el embaldosado de la terraza, terrazako lauzadura.

embaldosar t ARK (solairua) lauzatu.

embalse m urtegi, uharka.

embarcadero m ontziraleku, moila, kai.

embargar t ZUZ bahitu: embargar los bienes, ondasunak bahitu.

embargo m bahimendu: en el embargo de la casa, etxearen bahimenduan.

embeber t zurgatu, murgildu.

embudo m inbutu, onil.

emisividad f emisibitate.

empalmar t lotu, luzatu, ahokatu.

empalme m lotura, elkargune.

> empalme a tope, topekako lotura.

emparrado m parral.

emparrillado m parrilla.

empizarrar t ARK arbeleztatu.

emplazamiento m (localización) kokaleku.

empotramiento m ARK landatze.

empotrado adj landatu(a), txertatu(a).

empuje m FIS bultzada: el empuje de la bóveda, gangaren bultzada.

> empuje activo, (terreno) bultzada aktibo.

> empuje al reposo, (terreno) geldialdiko bultzada, pausaguneko bultzada.

> empuje pasivo, (terreno) bultzada pasibo.

en seco, ARK lehorrean.

en damero, ARK lauki-sarean, gurutzetara.

enajenación f besterentze: enajenación de bienes, ondasunak besterentzea.

encachado m ARK (relleno) enkatxo, drainatze-betelan, drainadura-betelan.

encadenado m ARK (acción) kateatu, kateatze.

encajar t (incrustar) ahokatu.

encaje m (de una pieza, etc) ahokatze.

encalado 1 adj ARK karez zuritu: paredes encaladas, horma karez zurituak. 2 m ARK (acción) karez margotze, kareztatze.

encaladura m ARK (encalado) karez margotze, kareztatze.

encalar t ARK (pintar con cal) karez zuritu, karez margotu.

encargado m arduradun.

encargado de obra, ARK obra arduradun.

encastrar t ARK ahokatu.

encauzamiento m ARK ubideratze, kanalizazio.

encepado m ARK (cimentación) piloteburu.

encepar t ARK (cimentación) zepaz lotu, zepak jarri, zepak egin.

enchufe m ELEK loki, indar-aho, entxufe.

encimera f (de un mueble) gainalde: mueble de cocina con encimera, sukaldeko altzaria gainaldearekin.

encina f BOT arte.

encintado 1 m ARK (acción) xingolaztatze. 2 ARK (de aceras) zintarriztatze. 3 ARK (bordillo) zintarri.

encintar 1 t ARK xingolaztatu. 2 ARK (aceras) zintarriak ipini, zintarriztatu: encintar las aceras, espaloietan zintarriak ipini.

encofrado 1 m ARK (acción) kofratze. 2 adj ARK kofratu(a).

> encofrado deslizante, ARK kofratze lerrakor.

> encofrado perdido, ARK kofratze galdu.

> encofrado túnel, ARK tunel-kofratze.

encofrador m kofratzaile.

encofrar t ARK kofratu, moldekatu.

encolado 1 adj lekedatu(a). 2 m (acción) lekedatze, kolaz itsaste.

encolar 1 t (pegar) lekedatu, kolaz itsatsi. 2 (dar cola) lekeda eman, kolaz busti.

encuentro m (coincidencia en un lugar) elkargune, topagune.

endeja f paretortz.

endurecer/se gogortu.

endurecimiento m gogortze.

enfoscado m ARK (acción) zarpiatu, zarpiatze.

enfoscar t ARK (una pared etc) zarpiatu.

engatillado adj kakotu(a).

enjarje m ARK enjarje, paretortz.

enjuta f ARK (espacio entre un arco y su encuadre)

enlechado m ARK (de mortero) esneztatze.

enlucido 1 adj ARK luzitu(a), igeltsuztatu(a). 2 m ARK (acción) luzitze, igeltsuztatze.

enlucir t ARK (una pared etc) luzitu, igeltsuztatu.

enrasar t (pared etc) berdindu, lautu.

enrastrelado m ARK (acción) arrastelatze.

enripiado adj betegarridun.

enripiar t ARK betegarria jarri.

enrollar t (cable, hilo) bildu.

ensamblaje m (de piezas) mihiztatze.

ensamblar t (piezas) mihiztatu, ahokatu.

ensanche m ARK (de ciudad) (hiri) zabalgune.

ensayo m ARK (geotécnico) saio, proba, probasaio, saiakuntza.

> ensayo de campo, ARK landa-saio.

> ensayo de compresión simple, ARK konpresio sinpleko saio.

> ensayo de cortadura, ARK ebakidura-saio.

> ensayo de corte directo, ARK ebakidura zuzeneko saio.

> ensayo de penetración estandar, ARK sartze estandarreko saio.

> ensayo de tracción, ARK trakzio-proba, trakzio-saiakuntza.

> ensayo edométrico, ARK edometro-saio, kontsolidazio-saio.

> ensayo triaxial, ARK hiru ardatzeko saio, saio triaxial.

entablado m ARK oholtza.

entablamento m ARK taulamendu.

entarimado m ARK oholtza, tronadura.

éntasis m ARK (de la columna) entasi. (ingl entasis)

enterizo adj ARK (de una pieza) atal bateko: columna enteriza, atal bateko zutabea.

entibación f (apuntalamiento) ARK eskoratze, zurkaizte, zurkaizpen, habetze, eskora-oholtza.

entibar ARK eskoratu, zurkaiztu, puntelatu, habetu.

entrada f (vestíbulo) sarrera.

entramado m ARK (estructural) armazoi, bilbe, bilbadura.

entrante m sargune.

entrepaño m ARK horma-atal.

entrepiso 1 m ARK tarte-solairu. 2 (espacio entre forjados) ARK solairuarte.

entreplanta 1 f ARK tarte-solairu. 2 (espacio entre forjados) ARK solairuarte.

entresuelo m ARK (de edificio) behegain.

entrevigado m ARK habearte.

entumecimiento m hanpadura, gogordura.

enunciado m (de examen, práctica etc) enuntziatu, azalpen, adierazpen.

envolvente f (perímetro) inguratzaile, bilkari.

equidistribución f ARK (distribución de aprovechamientos urbanísticos) banaketa zuzen, zuzenbanatze, berdinbanatze, berdinbanaketa.

equilibrio m (estabilidad) oreka.

equino m ARK (del capitel, cimacio) ekino.

equipamiento m ARK (edificación de uso público) ekipamendu, hornikuntza.

> equipamiento administrativo, ARK administrazio-ekipamendu.

> equipamiento asistencial, ARK laguntza-ekipamendu.

> equipamiento cívico, ARK gizarte-ekipamendu.

> equipamiento comercial, ARK merkataritza-ekipamendu.

> equipamiento cultural, ARK kultur-ekipamendu.

> equipamiento deportivo, ARK kirol-ekipamendu.

> equipamiento de seguridad, ARK segurtasun-ekipamendu.

> equipamiento escolar, ARK eskola-ekipamendu.

> equipamiento lúdico, ARK aisialdi-ekipamendu.

> equipamiento sanitario, ARK osasun-ekipamendu.

> equipamiento asistencial, ARK sorospen-ekipamendu.

> equipamiento docente, ARK hezkuntza-ekipamendu.

> equipamiento recreativo, ARK olgeta-ekipamendu, jolas-ekipamendu.

> equipamiento religioso, ARK erlijio-ekipamendu.

> equipamiento sanitario, ARK osasun-ekipamendu.

era f (en agricultura) larrain.

> era de sal, gatz-larrain.

ermita f ermita, baseliza.

erosión f GEOL higadura.

erosionar/se higatu: erosionado por las lluvias, euriek higatua.

esbeltez f FIS (estructural) lerdentasun.

escafilado adj,m ARK

escafilar t ARK

escala 1 f (de mapa, plano etc) eskala: dibujo a escala, eskalan egindako marrazkia. 2 (escalera de mano, de cuerda) zurubi, eskilara.

escalar adj ARK (mensurable) eskalar.

escalera 1 f eskailera. 2 (escalera de mano, de cuerda) zurubi, esku-eskailera.

> escalera de caracol, eskailera kiribil.

> escalera de incendios, ARK sute-eskailera.

escalímetro m ARK eskalimetro.

escalonado adj ARK mailakatu, eskaileratu.

escarificado m ARK eskarifikatze.

escarificar t ARK eskarifikatu.

escarpe m (en un deslizamiento, falla etc) ARK malkar.

escayola f eskaiola.

escocia f ARK (moldura) eskozia.

escollera f ARK harri-lubeta, harrieta.

> escollera colocada, ARK harri-lubeta arrunt.

> escollera concertada, ARK harri-lubeta ilaratu.

escollo m ARK uharri, arroka.

escombro m ARK hondakin, obra-hondakin.

escoria f (de metales fundidos) zepa.

escritura f ZUZ agiri, akta, eskritura.

> escritura de compraventa, salerosketa-agiri.

escuadra 1 f ARK (de dibujo) eskuaira. 2 ARK (pieza metálica) eskuaira.

escuadrado adj ARK eskuairatu(a).

escuadrar t ARK eskuairatu.

escuadría f ARK (dimensión) neurri.

esfuerzo m FIS indar, tentsio, esfortzu.

> esfuerzo admisible, FIS esfortzu onargarri.

> esfuerzo axial, FIS indar axial, esfortzu axial, tentsio axial.

> esfuerzo combinado, FIS esfortzu konbinatu.

> esfuerzo cortante, FIS ebakitze-indar, indar ebakitzaile, zizailadura-indar, zizailadura-esfortzu, zizailadura-tentsio.

> esfuerzo crítico, FIS esfortzu kritiko.

> esfuerzo de aplastamiento, FIS zapaltze-esfortzu.

> esfuerzo de flexión, FIS makurdura-indar, flexio-esfortzu, flexio-indar, flexio-tentsio.

> esfuerzo de pandeo, FIS gilbordura-esfortzu, gilbordura-indar, gilbordura-tentsio.

> esfuerzo de torsión, FIS bihurdura-esfortzu, bihurdura-indar, bihurdura-tentsio.

> esfuerzo de tracción, FIS trakzio-esfortzu, trakzio-indar, trakzio-tentsio.

> esfuerzo normal, FIS esfortzu-elkartzut, indar-elkartzut, tentsio normal.

> esfuerzo tangencial, FIS indar ukitzaile, esfortzu tangentzial, indar tangentzial, tentsio tangentzial.

> esfuerzo desviador, FIS tentsio desbideratzaile.

esmalte m esmalte: pintar al esmalte, esmaltez margotu.

esmeril m esmeril, eskuharri.

esmerilar t esmerilez leundu, esmerilez igurtzi.

espacio m (sitio) tarte, leku, espazio.

> espacio de doble altura, ARK garaiera bikoitzeko espazio.

> espacio libre, ARK espazio libre.

> espacio público, ARK espazio publiko.

> espacio residual, ARK hondar-espazio.

espadaña f ARK (muro con vanos para albergar campanas) kanpandorre, kanpai-horma.

españoleta f ARK

espátula f (herramienta) espatula.

espera f ARK (armado) itxarote-(armatu), zain dagoen (armatu).

espesor m lodiera.

espiga f ARK (de ensamblaje) ziri.

> espiga pasante, ARK aldez aldeko ziri.

espina de pez, ARK sardinezur, arrain-hezur.

esponjoso adj arol.

espuma f apar, bits.

> espuma de poliuretano, ARK poliuretano-apar.

esquina f izkina.

esquinal m eskantzu.

esquisto m (árido) eskisto.

estabilidad f egonkortasun.

> estabilidad volumétrica, bolumenaren egonkortasun.

estabilización f egonkortze.

establecimiento 1 m (comercial) saltegi. 2 (humano) establezimendu.

estaca f hesola, paldo.

estadio m (lugar) estadio: el estadio de Anoeta, Anoetako estadioa.

estancia f (habitación, sala) gela, areto.

estanco 1 adj (al agua) iraztezin, irazgaitz. 2 (al aire) hermetiko, estanko.

estanque 1 m (de parque etc) urmael. 2 (para proveer agua) urtegi.

estanqueidad f estankotasun, iraztezintasun, irazgaiztasun.

estante m apal, arasa.

estantería f apal(ak), apalategi.

estaño m eztainu.

estáticamente indeterminado, ARK estatikoki zehaztugabe(a), estatikoki indeterminatu(a).

estela f (funeraria) hilarri.

estilóbato m ARK estilobato.

estrangulamiento 1 m (acción de estrechar) estutze. 2 (estrechamiento) estugune: en el estrangulamiento del conducto, hodiaren estugunean.

estratificación f geruzapen.

estratificado 1 adj GEOL geruzatu, estratifikatu. 2 (panel de madera) estratifikatu(a)

estrato m GEOL geruza, estratu.

estrecho adj estu, mehar: caminos estrechos, bide estuak, bide meharrak.

estría f (surco) ildaska, ildoxka.

estriado adj ARK ildaskatu(a), ildoxkatu(a): columna estriada, zutabe ildoxkatua.

estribo 1 m ARK (armadura) estribu. 2 ARK (contrafuerte) ostiko, horma-bular.

estructura f egitura.

> estructura de entramado, ARK bilbe-egitura, armazoi-egitura.

> estructura porticada, ARK portiko-egitura, egitura portikatu.

> estructura reticular, ARK sare-egitura.

> estructura tubular, ARK tutu-egitura.

estructuralismo m estrukturalismo.

estucado 1 adj ARK estukatu(a). 2 m ARK (acción) estukatze, estuko lan.

estuco m ARK estuko. (fr stuc, ingl stucco)

estudio 1 m azterketa. 2 (documento) azterlan. 3 (lugar) estudio.

> estudio de detalle, ARK xehetasun-azterlan.

> estudio de gestión de residuos, 1 ARK hondakinen kudeaketa-azterketa. 2 (documento) hondakinen kudeaketa-azterlan.

> estudio de impacto ambiental, ARK ingurumen-eraginaren azterlan, ingurumenaren gaineko eraginaren azterlan, ingurugiro-inpaktuaren azterketa, ingurugiro-eraginaren azterlan.

> estudio de seguridad y salud, 1 ARK segurtasun eta osasun azterketa. 2 (documento) segurtasun eta osasun azterlan, segurtasun eta osasuneko azterlan.

> estudio de viabilidad, bideragarritasun-azterlan.

> estudio geotécnico, 1 ARK ikerketa geotekniko, azterketa geotekniko. 2 ARK (documento) azterlan geotekniko.

> estudios previos, 1 ARK aurretiko azterketak. 2 ARK (documento) aurretiko azterlanak.

estufa f (calentador) berogailu.

evacuación f huste, ebakuazio.

evaluación de impacto ambiental, ARK ingurumenaren gaineko eragin-ebaluazio, ingurugiro-eraginaren ebaluazio.

evaporación f lurruntze.

excavabilidad f induskagarritasuna.

excavación 1 f indusketa, hondeaketa. 2 (hoyo) hondealeku.

excavadora f (máquina) induskagailu, hondeamakina.

> excavadora de mordazas, baraila-induskagailu.

excavar t induskatu, hondeatu.

excentricidad f FIS (estructural) eszentrikotasun.

exedra f ARK exedra.

exento adj ARK bakartu, beregain, exentu, libre: pilar exento, zutabe bakartua.

expansible adj zabalgarri.

explanación f berdintze lan.

explanada f zabaldegi, zelaigune, zabalgune.

expresionismo m ART espresionismo.

expropiación f desjabetze, desjabetzapen.

> expropiación forzosa, nahitaezko desjabetze.

extintor m (aparato) su-itzalgailu.

extracción f (de metales) erauzketa.

> extracción de tierras, lurrerauzketa.

extradós m ARK (superficie exterior) kanpoalde, estrados.

> extradós del arco, arku-kanpoalde.

> extradós del muro, horma-kanpoalde.

extraer t erauzi.

extramuros adv harresiez kanpo.

extrusión f estrusio.