Eskerrak eman nahi dizkiegu gure kolaboratzaileei hizkuntza guzti hauei ahotsa jartzen laguntzeagatik: O. Sagastume (euskara); Luís Pérez Barral (galiziera); Gonzalo Larreategui (gaztelania); A. Olçomendi (frantsesa); A. Ortega (ingelesa); Adrian A. eta Beatrice D. (alemana); C. Ruda (nasa-yuwe), Felix Taruire Cario (guaraniera), Martin Gonzalez (mistekera); Mohand Tilmatine (kabiliera); Pádraig Ó Duibhir eta Laoise Ni Thuairisg (gaelikoa); Ximena Flores (kitxua); Waxie Maura Carrillo Sotero (huichol); Morgane Lincy (bretoiera); Payam Mohammadi eta Kijhan Salmani (kurduera); Mwema Children Centre (swahilia); Enlli Thomas (galesa); Cecelia Taukapo (tongera).

Beheko taulan aukeratuta entzun dezakezu animazioa hizkuntza ezberdinetan.