ZIO est une collection de textes, publiée par l'Université du Pays Basque,qui regroupe quelques-uns des exemples les plus remarquables de divulgation scientifique dans le monde. Il prétend aussi contribuir à établir la prose scientifique en langue basque. On y considère de nombreuses aires de connaissances et les traductions sont pareillement utiles aux universitaires et au public intéressé par la science. Cette application met à la disposition des interessés le corpus qui correspond à ces traductions pour que les mots puissent être consultés dans le contexte où ils ont été utilisés.