Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

aitona (orobat aiton g.er. eta aitton g.er.) 1 iz aitaren edo amaren aita; adin handiko gizona. ik aitaita; aitita; aitaso; aitatxi; amona.

Aitona, berriz, ez dakit xuxen noiz jaio zen ere.  Xabier Mendiguren Elizegi   «Errekarteko koadernoa», 2001 - 32. orr.

Aita eta aitona errabinoak zituen.  Koro Navarro   «Zortzi kontakizun» - Isaac B. Singer, 2002 - 8. orr.

Bere aita, aitona eta birraitona, bi neba ere bai, diplomatikoak ziren.  Hasier Etxeberria   «Arrainak ura baino», 1999 - 124. orr.

Aitona bizkar sendoko gizona zen, lasaia, onkotea.  Anjel Lertxundi   «Zorion perfektua», 2002 - 20. orr.

Julian ez zen pelikuletako aitona maitagarri horietakoa.  Xabier Mendiguren Elizegi   «Arima enkoniatuak», 2006 - 134. orr.

-Ni Muñagorri nauk, eta aitona ere Muñagorri.  Xabier Mendiguren Elizegi   «Errautsen distira», 2002 - 111. orr.

Aitona nuen gogoan Kuba lehenengo aldiz ikusi nuenean.     «Ispiluen gainean lotan» - Jordi Sierra i Fabra, 2004 - 119. orr.

Aitona gosaltzen ari zen; beltzez jantzita zegoen.  Koro Navarro   «Artistakume baten erretratua» - Dylan Thomas, 1999 - 46. orr.

Nik txikitan aitonak nolakoak ziren galdetzen nien etxekoei, eta amona Noeliari aitona Alejandro nolakoa zen galdetzen nion.     «Ispiluen gainean lotan» - Jordi Sierra i Fabra, 2004 - 25. orr.

Aitona Patxi eta amona Mari orduan egin ziren nobioak, azaldu dit aitak.  Iban Zaldua   «Etorkizuna», 2005 - 56. orr.

-Nola iritsiko zen hire aitona Kubara?     «Ispiluen gainean lotan» - Jordi Sierra i Fabra, 2004 - 76. orr.

Piperrik ez du entzuten aitona honek -bota zuen Vittoriok.  Joxemari Urteaga   «Ordaina zor nizun», 2001 - 39. orr.

Badator atzera xirriki xarraka aitona sutondora.  Patziku Perurena   «Harrizko pareta erdiurratuak», 2004 - 125. orr.

-Aitonak amona abandonatu izan balu, amonak begitan hartua izango zuen aitona.     «Ispiluen gainean lotan» - Jordi Sierra i Fabra, 2004 - 48. orr.

Badirudi gure amonaren aitona izan zela arbelaren negozioa altxatu edo antolatu zuena.  Xabier Mendiguren Elizegi   «Arbelaren gainean», 2004 - 44. orr.

Historia haren protagonista bere aitona izan zen, eta gure aitonaren aitona, beraz.  Joan Mari Irigoien   «Lur bat haratago», 2000 - 19. orr.

2 (izenondo eta izenlagunekin)

-Hor behean aitona xahar bat dagoelako gurpil-aulkian, bere Potto ikusi nahi duela, bere Potto ikusi nahi duela builaka.  Jesus Mari Mendizabal   «35 kilo esperantza» - Anna Gavalda, 2004 - 78. orr.

Eta karea egosteko ere, karobia sutzerakoan, otea nahi izaten omen zuten garai bateko aitona zaharrek, sukairik hoberenetakoa zelakotz.  Patziku Perurena   «Harrizko pareta erdiurratuak», 2004 - 24. orr.

Ilundu aurretik iritsiko ahal gara zure aitona zoroaren etxera!  Aitor Arana   «Bost ahizpa», 2005 - 23. orr.

Julian ez zen pelikuletako aitona maitagarri horietakoa.  Xabier Mendiguren Elizegi   «Arima enkoniatuak», 2006 - 134. orr.

Tipo interesgarria, gure aitona puzkerrontzia, tamalez ez nuen aukera fisiko zein psikologikorik izan haren ondoan luzaro bizitzeko.  Karlos Zabala   «Buda zoriontsuen etxea» - João Ubaldo Ribeiro, 2003 - 25. orr.

Aitortu behar dut inbidia apur bat ematen zidala aitona borrokalari eta idealista hark. esku batez pistolari tinko eutsiz, aitona errepublikarraren erlojua atera nuen poltsikotik.  Xabier Mendiguren Elizegi   «Errautsen distira», 2002 - 65. orr.

Sutondoan eseria dagoen mutikozkorrak, izuturik, hala galdetzen dio bapatean aitona bizartzuriari: [...].  Patziku Perurena   «Harrizko pareta erdiurratuak», 2004 - 125. orr.

Nire aitona errusiarraren pasadizo bat daukat, liburu horretako adibide-zerrendan eransteko guztiz aproposa.  Xabier Mendiguren Elizegi   «Errekarteko koadernoa», 2001 - 88. orr.

Aitona hilaren gutun biziak.     «Ispiluen gainean lotan» - Jordi Sierra i Fabra, 2004 - 24. orr.

Aitona galdu baten bila etorria nintzen.     «Ispiluen gainean lotan» - Jordi Sierra i Fabra, 2004 - 141. orr.

Baina nik benetako aitona baserritar bat nuen, txapel eta guzti, erdaraz gaizki hitz egiten zuena gainera.  Xabier Mendiguren Elizegi   «Errekarteko koadernoa», 2001 - 37. orr.

Amaren arreoko burruntzali kirtena, aitona zenaren kutxarea, haurrak deskuidoan komuntzulotik botatako guraize herdoiltuak.  Patziku Perurena   «Trapuan pupua», 2001 - 300. orr.

Agian, gure aitona zenak esan ohi zuen bezala, "haizerik ez den urtean", saiatuko naiz finago.  Patziku Perurena   «Harrizko pareta erdiurratuak», 2004 - 146. orr.

3 (hitz elkartuetan)

Atzean utzi genituen, aitona-izeba eta haien inguruan zuten guztia.     «Ispiluen gainean lotan» - Jordi Sierra i Fabra, 2004 - 218. orr.

4 aitona-amona aitona eta amona.

Ez dakigu nola bizi ziren aitona-amona horiek. Marrazki bizidunetako aitona-amona xarmagarri horietakoak.  J.M. Olaizola "Txiliku"   «Bizitza eredugarriak», 2006 - 130. orr.

Nire aitak hornikuntza bulegoetara joaten jarraitu zuen, zerbait gehiago eskatzera aitona-amona zaharrentzat, familia ugarientzat, merkatu beltzaren azpitik zeuden guztientzat.  Joseba Urteaga   «Lekua» - Annie Ernaux, 2003 - 34. orr.

Maria eta Patxi, nire aitona-amonak.  Xabier Mendiguren Elizegi   «Arbelaren gainean», 2004 - 53. orr.

Zaharren egoitzetan diren aitona-amonei bisita egiten diete.  Berria - Harian   2005-08-10

Emakumearen gurasoek, aitona-amonek, birraitona-amonek, eta bir-birraitona-amonek egindako balizko bekatuen zerrenda bota zuen, hamargarren belaunaldiraino.  Koro Navarro   «Zortzi kontakizun» - Isaac B. Singer, 2002 - 35. orr.

Allikeneko guztiekin joaten nintzen, guraso eta aitona-amonekin [...] baita Atxetako osaba Karmelo, izeko Primi, eta Paulo eta Gaxuxa lehengusuekin ere.  Txillardegi   «Labartzari agur», 2005 - 133. orr.

Alemaniar jatorriko aitona-amonen gorabeherak Alsazian, alemaniar izan nahi eta ezinaz.  Anjel Lertxundi   «Azkenaz beste», 2005 - 201. orr.

Aitona-amonen herrira joango dira festetan, gero guraso eta anai-arrebekin kanpinean oporretan, gero ez-dakit-zer.  Xabier Mendiguren Elizegi   «Uda betiko balitz», 2003 - 157. orr.

Patoisa izan zen nire aitona-amonen hizkuntza bakarra.  Joseba Urteaga   «Lekua» - Annie Ernaux, 2003 - 43. orr.

Aitona-amonena esan nionean, modu berezi batez begiratu zidan, begi beltzen atzetik, ile kizkurraren azpitik.  Lander Garro   «Orain galdera berriak ditut», 2004 - 124. orr.

Geroago jakin nuen, Imanol izeneko pabiloi atezain bati esker, Fernando bera izan zela Industria Uhin berriaren agentea, eta berak saldu zituela, bortizki aberastuz, bere aitona-amonenak izandako sailak.  Bernardo Atxaga   «Lekuak», 2005 - 236. orr.

Ez neukan gogorik aitona-amonengana joateko ere.  Jesus Mari Mendizabal   «35 kilo esperantza» - Anna Gavalda, 2004 - 52. orr.

Familiako bazkari-egun horietako bat izango zen, bestela ez bainintzen azaltzen aitona-amonenean.  Xabier Mendiguren Elizegi   «Arbelaren gainean», 2004 - 94. orr.

Txikitatik joan izan naiz aitona-amonenera, jai-egunetan batik bat eta bestela ere bai garai batean; Larregira aurrena, eta kaleko pisura gero. arrazialki judua kontsideratzen da, gutxienez aitona-amonetako bat "erlijio komunitate judukoa" duena.  Xabier Mendiguren Elizegi   «Arbelaren gainean», 2004 - 89. orr.

Aitona-amonez jarduteak baditu bere alde on eta txarrak: txarra, aita-amez baino gutxiago dakigula, garaia askoz urrunagoa zaigula.  Xabier Mendiguren Elizegi   «Arbelaren gainean», 2004 - 54. orr.

Aitona-amonik gabeko familia da gurea.  Joxerra Garzia   «Kurrin-kurrun vitae», 2004 - 79. orr.

Aitona-amonaren irudiak, gazterik, oso gazterik, artean oraindik dena posible zelarik mundua beren esku zeukaten garaikoak.     «Ispiluen gainean lotan» - Jordi Sierra i Fabra, 2004 - 27. orr.

4 aitonen seme (Euskaltzaindiaren Hiztegian aitoren seme agertzen da)

Zer meritu du aberats jaiotzeak, noble edo aitonen seme?  Joan Mari Irigoien   «Lur bat haratago», 2000 - 52. orr.

Behin aitonen seme batek honela esan zion dama bati: [...].  Anjel Lertxundi   «Konpainia noblean», 2004 - 46. orr.

Gehienbat Errusiako erreboluziotik ihesi etorritako aitonen seme probretuak bizi omen ziren bertan.  Alberto Ladron Arana   «Eguzki beltzaren sekretua», 2004 - 69. orr.

Arvilleko anaiek piztia hura aurkitu eta hiltzea deliberatu zuten, eta eskualde hartako aitonen seme guztiak gonbidatu zituzten ehizaldi handietara.  Josu Zabaleta   «Fantasiazko ipuinak» - Guy de Maupassant, 2000 - 123. orr.

Eta -baten batek noizbait esan zuen bezala- hobe familiaren iraganean handitasun bila arakatzen ez hastea, topatu nahi zen aitonen semearen ordez errazago aterako baitzaizu sasikoren bat edozein bazterretan.  Xabier Mendiguren Elizegi   «Errekarteko koadernoa», 2001 - 126. orr.

6 aitonen alaba (Euskaltzaindiaren Hiztegian aitoren alaba agertzen da)

Begitarteak "Japonia zaharreko krabelina", behialako aitonen alabaren ikurra, zekarren gogora: silueta handi haren gainean, mundua mendean hartzea zen Fubukiren patua.  Joxan Elosegi   «Durduzaz eta dardaraz» - Amélie Nothomb, 2003 - 15. orr.

7 birraitona-amona pl

Behin, Marylanden, esklaboen lau familia ezagutu zituen, ehun urtean elkarren ondoan bizi izandakoak: birraitona-amonak, aitona-amonak, amak, aitak, osabak, izebak, lehengusuak, haurrak.  Anton Garikano   «Maitea» - Toni Morrison, 2004 - 296. orr.

Eta emakumearen gurasoek, aitona-amonek, birraitona-amonek, eta bir-birraitona-amonek egindako balizko bekatuen zerrenda bota zuen, hamargarren belaunaldiraino.  Koro Navarro   «Zortzi kontakizun» - Isaac B. Singer, 2002 - 35. orr.

Nire birraiton-amonak han-hemenka jarriak dauden erretratu obalatuengatik baizik ez ditut ezagutzen.  Karlos Zabala   «Buda zoriontsuen etxea» - João Ubaldo Ribeiro, 2003 - 21. orr.

8 herenaitona-amona (corpusean ez dago; ETCn 3 agerraldi) pl

Albuma haien ideia izan zen, nire herenaitona-amonena.  ETC-literatura, saiakera   Made in Galiza, Sechu Sende (Txerra Rodriguez), Txalaparta, 2012

Halarik ere, hegazkineko emakumearen aitita-amamak izan ez baziren ere, izan zitezkeen birraitona-amonak, edo herenaitona-amonak edo dena delakoak, guri berdin zaigu.  ETC-literatura, saiakera   Alsina, Xabier Mendiguren, Elkar, 2016

Hau da, arbaso zuzen bat (gurasoak...) edo lehenagokoak, (aitona-amonak, birraitona-amonak, herenaitona-amonak...) eta honelaxe, denboran atzera eginez. ETC-entziklopedia   Arbaso, Wikipedia

hitz multzoen maiztasunak (gutxienez 3 aldiz agertzen direnak)

aita eta aitona (5); aitona alejandro (6); aitona alejandroren (5); aitona amona (13); aitona amonak (20); aitona amonei (3); aitona amonek (14); aitona amonekin (5); aitona amonen (25); aitona amonen etxean (3); aitona amonena (4); aitona bat (13); aitona batek (5); aitona baten (3); aitona bezala (6); aitona bizirik (7); aitona da (3); aitona edo (5); aitona ekarri (3); aitona ere (18); aitona eta (29); aitona eta amona (10); aitona eta biok (3); aitona eta birraitona (3); aitona ez (21); aitona ez zegoen (3); aitona ez zen (6); aitona ezagutu (5); aitona fusilatu (6); aitona fusilatu ondoren (3); aitona han (4); aitona hil (14); aitona hil eta (3); aitona hil zenean (4); aitona hila (4); aitona hilik (3); aitona hori (3); aitona hura (5); aitona ikusten (3); aitona izan (11); aitona izan zen (5); aitona jexux (3); aitona joxemari (8); aitona joxemariren (3); aitona leon (21); aitona leonek (3); aitona martin (4); aitona martin eta (3); aitona miguel (11); aitona miguelek (4); aitona nikolas (29); aitona nikolas gero (3); aitona nikolasek (49); aitona nikolasek bere (3); aitona nikolasek ere (3); aitona nikolasek ez (3); aitona nikolasekin (3); aitona nikolasen (17); aitona nikolasez (3); aitona nikolasi (7); aitona oso (4); aitona parentek (3); aitona patxi (10); aitona patxi eta (3); aitona zaharra (4); aitona zaharrak (4); aitona zen (8); aitona zena (5); aitona zenak (3); aitona zenaren (3); aitona zoriontsua (3); aitonen seme (8); aitonetarik bat (3); aldeko aitona (3); bai aitona (3); baina aitona (12); baina aitona ez (4); batean aitona (4); bere aitona (18); du aitona (3); edo aitona (4); edo aitonen (3); ere aitona (4); eta aitona (63); eta aitona amonak (3); eta aitona amonen (4); eta aitona ere (3); eta aitona nikolasek (8); eta gure aitona (8); eta haren aitona (3); eta zure aitona (4); ezen aitona (3); gero aitona (3); guraso eta aitona (3); gure aitona (85); gure aitona izan (3); gure aitona patxi (3); gure aitona zen (3); haren aitona (6); hasi zen aitona (3); hire aitona (12); marroren aitona (7); nik aitona (3); nintzen aitona (5); nion aitona (3); nire aitona (27); nola aitona (4); nola aitona nikolasek (3); nuen aitona (5); saiatzen nintzen aitona (3); segurako aitona (3); zaio aitona (3); zegoen aitona (3); zen aitona (21); zen aitona nikolas (3); zen gure aitona (4); zigun aitona (3); zigun aitona nikolasek (3); zion aitona (3); zitzaion aitona (4); zuela aitona (3); zuen aitona (18); zure aitona (18)

 



Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus