El Instituto de Euskara está trabajando sobre un proyecto científico que pretende poner en la red una enciclopedia sobre la lengua vasca: gramática, diccionario, información histórica, etc. Algunas de las partes de este proyecto están disponibles ya en red, de forma íntegra, o en parte. Los apartados siguientes se pueden consultar ya:

• Ereduzko Prosa Gaur (EPG)
• Hiztegi Batua Euskal Prosan (HBEP)
• Lexikoa Atzo eta Gaur (LAG)
• Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

Además de esos proyectos, ha realizado varias jornadas de trabajo (2002, 2005, 2008, 2010, 2013) en torno a la terminología y ha recopilado distintos materiales para la docencia universitaria en lengua vasca. Se puede consultar también una gramática escrita en lengua inglesa.

Los trabajos están disponibles, básicamente, en lengua vasca, dado su carácter. Aquí incluimos esta explicación en español para que sirva de ilustración sobre el tipo de trabajos desarrollados por el Instituto.