Bilaketa-tresna Koldo Mitxelenaren idazlan guztietako testuetarako

[Oharra]

Bilaketa-tresnaren bidez, Joseba A. Lakarra Andrinua eta Iñigo Ruiz Arzalluzen ardurapean argitaraturiko Koldo Mitxelenaren Obras completas (2011) laneko testu guztiak kontsultatzeko aukera daukagu. Bi eratara egin daiteke bilaketa:

1) Argitalpen horretan zerrendaturiko hiru aurkibideetatik abiatuta: hitz berezien aurkibidea, kontzeptuena (“vasco” kontzeptua berariazko atalean xehatuta) eta hitzena. Argitalpen horretako aurkibideak gaztelaniaz erredaktatu zirenez, bilaketak gaztelaniaz egin behar dira.

2) Testu osoan testu librea bilatuta. Hitz bakarra nahiz hitz-multzoa bila daiteke.

Beti ere bilaketaren emaitzak bilaturiko terminoa, hitz-multzoa edo kontzeptua dagoen orrialdera eramaten gaitu, eta horren aurrekoa eta ondorengoa ere ikusteko aukera eskaintzen digu.

bilatu aurkibideetan
bilatu testu osoan
ibérica (escritura)–III, 4-5, 18, 18, 23-24, 24, 72, 78, 85-87, 90-92, 92, 106, 109-110, 130, 163, 228, 232-235; IV, 50-51, 56, 61, 75, 106; V, 96-98, 167-168, 253, 273; XIV, 260, 525; VII, 72, 77, 84-85, 116, 119
m–VII, 89-90
Y–VII, 89-90, 120
ibérico–I, 365; II, 17, 37; III, 5, 7-8, 18-19, 23-24, 24, 26, 38-39, 60, 74, 78, 80, 91, 103-105, 112-113, 116, 130-132, 140, 161-162, 175, 186, 216, 218, 223-224, 227; IV, 51, 94, 106, 113, 129, 164-165, 175, 230-231; V, 96-99, 122, 126, 129-130, 156-157, 170-171, 175, 177, 198, 339, 412; VII, 61, 70, 78, 119; VIII, 384, 475, 497, 520, 553, 561; IX, 327-328, 357, 540; X, 323, 389, 412
alternancia -n / -r / -ø–III, 145
comparación con el líbico–III, 120-121
comparación con el vasco–III, 95-96, 120-122, 124-126, 128, 132-136, 145, 153-155, 162, 162, 163, 166, 170-171, 186-187, 205
composición–V, 254
desinencia -en / -(s)cen–III, 80, 82, 118-121, 128, 149; V, 97, 171
desinencia de genitivo plural–III, 193-194
eban(en)–III, 43, 118, 168-170; V, 171
estructura silábica–III, 142-143
extensión–III, 138
inscripciones–IV, 5, 52, 76, 87
léxico–III, 151-152
onomástica–III, 96-97, 116, 122, 132, 134, 134, 135, 143-145, 147-149, 165
sistema fonológico
nasales–III, 25, 110, 203
oclusivas–III, 24, 106-107, 140
sibilantes–III, 25, 78, 89-94, 101, 107, 133, 141, 202
valor de Y, -Yi–III, 25, 48, 72, 79-80, 101, 111-112, 114-115, 115, 123-124, 128, 130, 142, 146, 149, 165, 165, 166-167; V, 171, 239
vibrantes–III, 24, 98, 108-109, 133, 141-142, 202, 234
sufijos–III, 150, 152-153
v. vasco (s.v. antiguo), vasco-iberismo
iberorrománico–I, 364
Ibiza (inscripción de)–III, 178, 238
ideas lingüísticas–II, 48, 51, 55
identidad–XIV, 75-76
vasca–XIV, 30, 139-152, 177, 253-254, 291
i. y lengua–XIV, 76
idiolecto–II, 87
Iglesuela del Cid (inscripción de)–III, 169
ilirio–I, 10, 251, 292; III, 176-177; V, 289-290, 341
indeterminación–I, 36, 66
India–II, 157, 244, 248, 251
índice gramatical–I, 87, 249, 365
indio–I, 32-33, 36, 107, 143, 173, 191, 193, 204, 247, 249-250, 265, 267, 278, 280, 302, 304, 306, 312, 314, 316
indio antiguo–II, 36, 115; III, 33, 176-177, 185; IV, 86, 154, 186; VII, 172
v. sánscrito, védico
indo-hitita (hipótesis)–I, 93
indo-iranio–I, 31, 35, 45, 55, 194, 204, 256, 272, 296, 307; II, 37; V, 34
indo-iranio antiguo–IV, 181
indoeuropeas (lenguas)–I, 10, 28, 45, 69, 80, 83, 94, 193, 199, 201, 213, 245, 250, 261, 265, 268, 280, 318, 320; II, 91, 269-270; III, 216, 231; IV, 25, 60, 87, 129, 181-182, 213; V, 88, 89, 90, 111, 129, 415; VIII, 482, 602
dialectos–I, 80, 92, 204
parentesco genético–I, 288
sufijo -sk-–IV, 228-229
v. anatólicas (lenguas)
indoeuropeización–III, 3; IV, 26, 83
indoeuropeo–I, 22, 29, 42-43, 46, 48, 59, 65-66, 69, 72, 80, 87, 89, 93, 95, 128, 140-141, 146-147, 149, 221, 229, 255-256, 258, 302, 316, 321-322; II, 274; III, 8, 15, 17, 27-28, 39, 57, 99, 176; IV, 95, 157, 214; V, 34, 96, 291, 339; VIII, 60, 465, 483, 491, 497, 500, 539; IX, 466; X, 229, 373, 560, 566
acentuación–I, 282
alternancia e / o , e / ø–I, 69, 268
apofonía–I, 286
*b–I, 57
categorías gramaticales–I, 52
desinencias *bh y *m–I, 67
desinencias medias primarias–I, 55
distribución irregular de las desinencias ø, -m y -d–I, 288
*dw-–I, 182
flexión nominal–I, 311
*k’, *s–I, 190-191
oclusivas–I, 40, 45, 107, 293
*-oi, *-os–I, 51
oposición nominativo / acusativo–I, 52
*p- > ø, f-, h-, p-–I, 45
preindoeuropeo–IV, 230; VIII, 464-465, 500-501, 506, 514
reconstrucción–I, 60, 69, 252-253, 294-295
reducción de *e–I, 285
schwa–I, 62
variante [z], zd–I, 68
verbo–I, 108, 311
vocalismo–I, 309, 337
Indovinello Veronese–X, 5
inglés–I, 77, 87, 88-89, 113-114, 137, 161, 173, 174, 190, 199, 203, 224, 244-245, 247, 251, 295, 329; II, 10, 91, 93, 121-122, 135, 137, 142, 151, 167-168, 201, 205, 240-241, 244-245, 263, 271, 279; III, 184, 204, 216, 236, 245, 251; IV, 34, 59, 84-85, 87, 95, 104, 107, 130, 134, 136, 150-151, 168, 229; V, 66, 89, 95, 110, 143, 164, 268, 284, 291, 325, 333-334; VII, 181, 201, 236, 292, 347, 360, 388, 441, 449; VIII, 156, 202, 209, 257, 272, 335, 338, 342, 344, 345, 346, 354, 446, 451, 628-629, 646-647, 654, 668; X, 74-75, 99, 102, 468, 485, 505; XIV, 92-95
d oclusiva / d fricativa–I, 368
grupos sp- / sk- / st-–I, 57
pronunciación de v–I, 368
vocalismo–I, 171, 247
ingush–IV, 185, 198; V, 104; VIII, 680
innovación–I, 51, 55-56, 58, 69, 80, 93, 167, 168, 199, 207, 270, 280, 288, 300, 310; V, 29-30
v. vasco (s.v. léxico)
inteligibilidad mutua–IV, 9, 43; V, 9-10, 345
intercambio lingüístico–v. contacto lingüístico, 
interferencia lingüística–I, 16, 78, 90, 91, 155
v. vasco (s.v. contacto)
introspección lingüística–I, 90
inventario–I, 64, 109, 144, 277
iranio–I, 53, 191, 204, 219, 250; IV, 52; VIII, 680
proto-iranio–I, 34
v. avéstico, persa, oseta
Irlanda–II, 141
irlandés–I, 36, 68, 77, 79, 83, 134-135, 139, 141, 145, 224, 251, 260, 302, 305, 334, 339, 341; II, 35, 38, 45, 137; III, 32, 51, 118, 121, 254; IV, 87, 186; V, 83, 87, 89, 110, 139, 163, 165, 253, 268; VII, 312; VIII, 286, 431, 520-521, 558, 571, 651, 656-657
irlandés antiguo–I, 33, 35, 49, 51, 161, 193, 278, 295, 307, 320; II, 35, 44, 115; III, 23, 24, 26, 29, 30, 31, 50, 57, 73, 175, 176-177, 177, 239, 242, 243, 245-247, 254; IV, 133, 155, 222; V, 85-86, 86, 93, 221, 291, 387; VII, 85, 293, 556; XI, 100
iroquesas (lenguas)–I, 178
irreversibilidad–I, 30, 36, 74
islandés–I, 329; IV, 216; V, 258
Islandia–II, 168
isoglosa–I, 88, 206, 259, 262; IV, 44, 116; V, 33
v. vasco (s.v. dialectos)
isomorfismo–I, 138, 157, 282, 283; II, 26, 66, 115, 245; X, 171-172, 558
Italia–II, 50
italiano–I, 32, 33, 51, 76, 85, 188, 347, 368; II, 265; III, 236; IV, 105, 128, 172; VII, 447, 520; VIII, 247, 501; X, 74, 77; XIV, 26
itálico (grupo)–I, 45, 89, 205, 212, 251, 259, 273, 280, 299, 338, 364; III, 21, 249; VII, 537
proto-itálico–I, 93
v. falisco, latín, sabélicos (dialectos), osco, osco-umbro, umbro, véneto
Izurza (estela de)–XII, 28, 50
Nodoa: liferay2.lgp.ehu.es