Bilaketa-tresna Koldo Mitxelenaren idazlan guztietako testuetarako

[Oharra]

Bilaketa-tresnaren bidez, Joseba A. Lakarra Andrinua eta Iñigo Ruiz Arzalluzen ardurapean argitaraturiko Koldo Mitxelenaren Obras completas (2011) laneko testu guztiak kontsultatzeko aukera daukagu. Bi eratara egin daiteke bilaketa:

1) Argitalpen horretan zerrendaturiko hiru aurkibideetatik abiatuta: hitz berezien aurkibidea, kontzeptuena (“vasco” kontzeptua berariazko atalean xehatuta) eta hitzena. Argitalpen horretako aurkibideak gaztelaniaz erredaktatu zirenez, bilaketak gaztelaniaz egin behar dira.

2) Testu osoan testu librea bilatuta. Hitz bakarra nahiz hitz-multzoa bila daiteke.

Beti ere bilaketaren emaitzak bilaturiko terminoa, hitz-multzoa edo kontzeptua dagoen orrialdera eramaten gaitu, eta horren aurrekoa eta ondorengoa ere ikusteko aukera eskaintzen digu.

bilatu aurkibideetan
bilatu testu osoan
Babel–I, 217, 246; IV, 4, 129; X, 131-132, 205
Bahasa Indonesia–II, 138, 169, 279
Baja Navarra–VI, 96, 188, 218, 249, 256, 276, 297, 340; XIV, 521-522
bálticas (lenguas)–I, 205, 245, 256, 313, 326
v. letón, lituano
balto-eslavas (lenguas)–I, 45, 51, 67, 93, 137, 251, 273, 280, 293, 355, 364
v. bálticas (lenguas), baltoeslavo, eslavas (lenguas), eslavo
baltoeslavo–II, 211; III, 29; IV, 52, 229
Bantina (tabula)–III, 251
bantú (lenguas)–I, 94, 201-202, 268-269; II, 269; IV, 211, 213
barallete–VIII, 3
bastetano–III, 74
bats–V, 104, 107
bearnés–I, 187, 353; V, 259, 275; VII, 110; VIII, 38, 88, 161, 163, 166, 252, 271, 298, 392, 396, 411-412, 418, 488, 483, 534, 557, 609, 611, 633, 635, 646; IX, 351, 455-456, 496; XIV, 35
Bélgica–II, 170
Benasal (estela de)–III, 123, 167
bereber–I, 239-240; II, 151, 168; III, 39, 74, 124, 149, 163-164, 170, 216-218; IV, 5, 51, 113, 149, 155; V, 99, 271, 311, 331
Bilbao–II, 102, 171-172; VI, 424, 442
v. romance, vasco (s.v. unificación, variedades de la lengua)
bilingüismo–I, 90; II, 98, 124, 132, 150, 169; IV, 28-29, 172; V, 71-72; XIV, 92-96, 136, 177
v. vasco (s.v. bilingüismo)
Bordères-en-Louron (estela de)–XII, 24
Botorrita (bronce de)–III, 5-6, 6, 17, 19, 22-23, 26, 28-29, 138-139, 152, 161, 186, 207; VI, 427; VII, 272; X, 484, 504, 569, 598
Boucou (inscripción de)–XII, 23
bretón–I, 251; IV, 97; VII, 85
britónico–I, 51, 53, 73, 145, 296, 329, 336, 339; V, 79, 81, 86, 278, 308, 314
britónico antiguo–III, 95, 237, 246
v. bretón, córnico, galés
Brugmann (ley de)–I, 151, 173
búlgaro–IV, 87, 127; VII, 557
burushaski–IV, 129, 175; V, 101
Nodoa: liferay2.lgp.ehu.es