Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Testuen Corpusa (ETC)

[adibide guztiak fitxategi bakarrean jaitsi]
2.505 agerraldi

Formak
  ager. %
interprete
1.074		 42,87
interpreteak
365		 14,57
interpreteen
349		 13,93
interpretea
283		 11,30
interpretearen
96		 3,83
interpreteek
92		 3,67
interpreterik
47		 1,88
interpreteari
43		 1,72
interpretearekin
19		 0,76
interpreteei
16		 0,64
BESTEAK
117		 4,67
interpreteekin
14		 0,56
interpreteren
11		 0,44
interpretetzat
8		 0,32
interpreteentzako
8		 0,32
interpretek
8		 0,32
interpreteetako
6		 0,24
interpreteok
5		 0,20
interpreterekin
5		 0,20
interpretearena
5		 0,20
interpretearentzat
5		 0,20
interpreteentzat
5		 0,20
interpretearengan
4		 0,16
interpreteengan
4		 0,16
interpreteez
4		 0,16
interpretearenak
3		 0,12
interpreteri
2		 0,08
interpretean
2		 0,08
interpretetik
2		 0,08
interpretearekiko
2		 0,08
linterprete
2		 0,08
interpretearengana
2		 0,08
interpreteena
2		 0,08
interpreterentzat
1		 0,04
interpretez
1		 0,04
interpreteaz
1		 0,04
interpreteengandik
1		 0,04
interpreteengatik
1		 0,04
interpreteetan
1		 0,04
interpreteetatik
1		 0,04
interpretekoa
1		 0,04
Urtez urte
  ager. maiz.
2001
66		 0,05
2002
111		 0,08
2003
47		 0,04
2004
78		 0,05
2005
90		 0,06
2006
109		 0,06
2007
142		 0,07
2008
128		 0,06
2009
93		 0,05
2010
107		 0,07
2011
96		 0,06
2012
98		 0,06
2013
102		 0,06
2014
156		 0,10
2015
137		 0,09
2016
121		 0,08
2017
138		 0,08
2018
116		 0,08
2019
123		 0,08
neutroa
447		 0,09
Jatorrizkoa/itzulpena
  ager. maiz.
jatorrizkoa
264		 0,04
itzulpena
308		 0,08
neutroa
1.933		 0,08
Iturburua
  ager. maiz.
prentsa
1.486		 0,07
Egunkaria
125		 0,07
Berria
983		 0,07
Argia
184		 0,11
Herria
5		 0,00
Goienkaria
99		 0,05
Hitzak
90		 0,12
literatura
358		 0,06
zientzia
213		 0,06
telebista
1		 0,00
entziklopedia
447		 0,09
Konbinatoria
antzeko lemak
morisko [96] japoniera [1.838] irakiar [4.538] klasizismo [310] hitleriar [11] gezurti [1.293] balet [1.565] afganistandar [405] auhenkari [6] bikoiztetxe [6] ekipa [145] jotzaile [8.125] ganba [] itzulpengintza [1.018] egokitzaile [237] interpretatzaile [466] ballet [1.903] jadetsi [32] errepertorio [1.737] biolontxelo [806] musikari [12.924] zalutasun [291] norvegiar [1.170] automatiko [3.551] gamba [157]
konbinazioak beste lemekin

pisua ager.
interprete elkarte 11,40
206
interprete gazte 10,57
164
eduki interprete 10,14
5
aldibereko interprete 9,63
5
hamabostaldi interprete 9,50
12
interprete profesionalizazio 9,14
3
itzultzaile interprete 9,01
16
interprete freelance 8,63
2
hizkuntza interprete 8,62
56
interprete lan 8,59
114
interprete akreditazio 8,56
2
interprete gisa 8,19
47
interprete eskuliburu 7,88
4
errusiera interprete 7,88
4
interprete bikain 7,60
15
biola interprete 7,57
2
el interprete 7,48
25
interprete laudatu 7,43
3
zirku interprete 7,42
5
interprete zerbitzu 7,25
27
interprete ona 7,24
32
konferentzia interprete 7,20
6
interprete kabina 7,16
3
interprete prestakuntza 7,10
7
musika interprete 7,08
23
interprete gezurti 6,75
2
interprete profesional 6,73
10
mutu interprete 6,68
4
interprete soil 6,57
6
interprete laguntza 6,33
16
portugaldar interprete 6,22
2
jazz interprete 6,19
4
zeinu interprete 6,17
3
piano interprete 6,17
4
interprete sozial 5,90
10
gida interprete 5,75
3
interprete formakuntza 5,74
2
interprete ezagun 5,63
8
interprete erregistro 5,60
4
interprete modu 5,59
16
interprete bazkide 5,59
4
interprete afrikar 5,54
2
erromantiko interprete 5,49
2
interprete nabarmen 5,48
5
interprete egikaritu 5,47
2
ostu interprete 5,46
3
interprete hizlari 5,44
2
interprete izendatu 5,36
6
interprete musikagile 5,36
2
interprete bakoitz 5,35
11
interprete trebatu 5,34
2
interprete jardun 5,34
7
kantu interprete 5,31
6
interprete kalitate 5,31
5
interpretazio interprete 5,26
3
klub interprete 5,24
4
obra interprete 5,13
6
interprete itzulpen 5,11
3
interprete keinu 5,09
4
gor interprete 5,09
3
pop interprete 5,06
2
interprete jabetza 4,99
3
interprete dohain 4,94
2
interprete aritu 4,93
8
atzerri interprete 4,92
4
interprete itzultzaile 4,85
2
hainbat interprete 4,85
10
interprete jatorrizko 4,84
3
tresna interprete 4,84
5
interprete lanpostu 4,80
3
arlo interprete 4,77
5
opera interprete 4,75
2
misterio interprete 4,75
2
lau interprete 4,74
9
klasiko interprete 4,72
3
interprete klasiko 4,72
3
interprete gehien 4,68
8
interprete bakar 4,66
9
interprete itzuli 4,65
7
interprete titulu 4,64
3
aktore interprete 4,61
4
aleman interprete 4,59
2
garaikide interprete 4,58
2
interprete antzezlan 4,54
2
interprete hobe 4,49
5
interprete ikuskizun 4,46
3
auzitegi interprete 4,41
4
borondate interprete 4,40
3
interprete judu 4,39
2
interprete entzun 4,36
6
orkestra interprete 4,34
2
interprete nekez 4,32
2
interprete berba 4,30
2
ingeles interprete 4,22
3
punta interprete 4,22
2
interprete mezu 4,21
3
interprete bitarte 4,20
4
interprete lanbide 4,18
2
interprete paper 4,11
3
artista interprete 4,11
3
interprete bidez 4,08
5
bezalako interprete 4,07
3
epaitegi interprete 4,06
2
jatorrizko interprete 4,03
2
interprete huts 4,01
4
ziklo interprete 3,98
2
interprete edota 3,98
3
interprete zerrenda 3,97
3
gidari interprete 3,97
2
interprete ikastaro 3,87
2
interprete telebista 3,87
3
interprete begiratu 3,86
4
interprete kontzertu 3,85
3
egungo interprete 3,84
3
interprete ospe 3,80
2
interprete bihurtu 3,80
4
epaiketa interprete 3,72
2
nazioarteko interprete 3,71
3
dantza interprete 3,70
3
konstituzio interprete 3,70
2
parlamentu interprete 3,63
2
interprete arrunt 3,60
2
interprete inolako 3,57
2
espainiar interprete 3,57
2
konpainia interprete 3,53
2
min interprete 3,52
3
frantses interprete 3,40
2
benetako interprete 3,37
2
armada interprete 3,27
2
interprete errealitate 3,22
2
interprete ahots 3,17
2
berehala interprete 3,16
2
jantzi interprete 3,11
2
interprete ofizial 3,11
2
interprete kalte 1,00
2
interprete eskatu 1,00
9
testu interprete 1,00
2
gora interprete 1,00
5
interprete askatasun 0,99
2
interprete martxo 0,98
2
interprete aukeratu 0,98
2
interprete nagusi 0,97
13
kontzertu interprete 0,97
2
interprete ibilbide 0,91
2
gorri interprete 0,91
2
interprete handi 0,91
21
nazional interprete 0,88
2
interprete sari 0,83
3
epaile interprete 0,74
2
interprete jarduera 0,74
2
aurten interprete 0,73
2
interprete irakasle 0,73
2
interprete falta 0,67
2
interprete gela 0,66
2
interprete esku 0,65
6
interprete erabili 0,62
8
historia interprete 0,62
2
interprete ikerketa 0,59
2
interprete saio 0,55
2
interprete musika 0,54
3
euskara interprete 0,53
6
berriro interprete 0,52
2
interprete bakarrik 0,51
4
interprete eraiki 0,49
2
lege interprete 0,49
5
interprete gora 0,49
3
interprete zuzen 0,48
4
interprete eskola 0,48
3
elkarte interprete 0,46
3
interprete osatu 0,46
4
interprete barne 0,43
2
interprete deitu 0,42
3
interprete gogo 0,39
2
interprete talde 0,38
10
interprete lortu 0,36
6
interprete goi 0,35
2
beti interprete 0,35
3
interprete beti 0,35
3
interprete el 0,35
2
interprete ezagutu 0,33
3
interprete harreman 0,29
2
interprete hizkuntza 0,29
3
handi interprete 0,27
11
interprete garrantzi 0,24
3
bere interprete 0,19
12
interprete hitz 0,12
5
interprete eskaini 0,07
2
interprete haur 0,06
2
dituzte interprete 0,02
5
interprete bere 0,01
10
interprete datu 0,01
2
kk1
kk2

  • Besterik gabe, lemak bilatzen dira. Lemaren lehen letrak idazten hasita, hasiera hori duten lemen zerrenda ageri da:

    bukatu

    “bukatu” lemaren forma guztiak aintzat hartuko dira.

  • Hitz edo forma soila bilatu nahi bada, aurretik itsatsita marratxoa (“-”) ipini. Adibidez:

    -bukatzerakoan

  • Hasiera zehatz bateko hitz edo forma guztiak bilatu nahi badira, amaieran itsatsita izartxoa (“*”) ipini. Adibidez:

    -bukatze*

    “bukatze” hasiera duten hitz guztiak kontuan hartuko dira.

    Oharra: izartxoa erabiltzeak asko moteltzen du bilaketa.

  • Hitz edo lemen segidak ere bila daitezke. Adibidez:

    -bukatutzat eman

    “bukatutzat” hitza eta ondoren “eman” lema duten kateak bilatuko dira.

  • Hitz edo lema horien arteko gehienezko distantzia ere zehaztu daiteke, tartean zenbaki bat idatziz:

    -bukatutzat 3 eman

    “bukatutzat” hitzaren eta “eman” lemaren artean bi hitz egon ahal izango dira.

  • Lemak elkarren artean erka daitezke, “|” zeinuaz banatuta. Adibidez:

    bukatu | amaitu | bururatu

    “bukatu”, “amaitu” eta “bururatu” lemen emaitzak batera bistaratzen dira. Gehienez, lau lema idatzi.

  • Aurreko bi aukerak konbinatzerik ere badago. Adibidez:

    -bukatutzat 3 eman | eman 3 -bukatutzat

Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus