Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Testuen Corpusa (ETC)

[adibide guztiak fitxategi bakarrean jaitsi]
6.084 agerraldi

Formak
  ager. %
euskaratu
2.290		 37,64
euskaratua
784		 12,89
euskaratzeko
596		 9,80
euskaratuta
402		 6,61
euskaratzea
358		 5,88
euskaratzen
345		 5,67
euskaratutako
291		 4,78
euskaraturik
182		 2,99
euskaratuak
168		 2,76
euskaratze
104		 1,71
BESTEAK
567		 9,32
euskaratuko
100		 1,64
euskaraturiko
67		 1,10
euskaratzeak
49		 0,81
euskaratzean
43		 0,71
euskaratuz
41		 0,67
euskaratzeagatik
36		 0,59
euskaratzeaz
36		 0,59
euskaratzeari
30		 0,49
euskaratzerakoan
26		 0,43
euskaratzearen
20		 0,33
euskaratutakoa
18		 0,30
euskaratzera
15		 0,25
euskaratutakoak
11		 0,18
euskaratuaz
6		 0,10
euskaratuen
5		 0,08
euskaratzeke
5		 0,08
euskaratuaren
4		 0,07
euskaraturikoak
4		 0,07
euskararaz
4		 0,07
euskaratuekin
3		 0,05
euskaratzearren
3		 0,05
euskaratzerik
3		 0,05
euskaratuei
2		 0,03
euskaratzearekin
2		 0,03
euskaratuek
2		 0,03
euskaratuetan
2		 0,03
euskaratuez
2		 0,03
euskaratutakoaren
2		 0,03
ametseuskaratu
2		 0,03
euskaratuan
1		 0,02
euskaratuarekin
1		 0,02
euskaratuarena
1		 0,02
euskaratuari
1		 0,02
euskaratzear
1		 0,02
euskaratzearena
1		 0,02
euskaratzearengatik
1		 0,02
euskaraturako
1		 0,02
euskaratzekoa
1		 0,02
euskaraturikoa
1		 0,02
euskaratzekoak
1		 0,02
euskaratzekoan
1		 0,02
euskaraturikoaren
1		 0,02
euskaratzekotan
1		 0,02
euskaraturikoaz
1		 0,02
euskaratzetik
1		 0,02
euskaratutakoei
1		 0,02
berreuskaratzen
1		 0,02
euskaratutakoek
1		 0,02
euskaratutakoen
1		 0,02
euskaratutakoetan
1		 0,02
euskaratutakorik
1		 0,02
euskaratuago
1		 0,02
euskaratutik
1		 0,02
Urtez urte
  ager. maiz.
2001
342		 0,24
2002
297		 0,20
2003
208		 0,18
2004
384		 0,23
2005
304		 0,20
2006
339		 0,19
2007
325		 0,16
2008
353		 0,17
2009
236		 0,12
2010
171		 0,10
2011
242		 0,16
2012
321		 0,20
2013
290		 0,18
2014
284		 0,18
2015
250		 0,17
2016
258		 0,17
2017
246		 0,15
2018
261		 0,17
2019
216		 0,14
neutroa
757		 0,16
Jatorrizkoa/itzulpena
  ager. maiz.
jatorrizkoa
943		 0,15
itzulpena
138		 0,03
neutroa
5.003		 0,20
Iturburua
  ager. maiz.
prentsa
4.246		 0,21
Egunkaria
386		 0,23
Berria
2.575		 0,19
Argia
797		 0,49
Herria
182		 0,17
Goienkaria
230		 0,12
Hitzak
76		 0,10
literatura
565		 0,10
zientzia
516		 0,14
telebista
0		 0,00
entziklopedia
757		 0,16
Konbinatoria
antzeko lemak
normalizatu [3.558] idatzi [128.614] euskalki [2.249] aitortu [60.000] liturgia [747] itsasalde [910] maria [93.174] argitaratu [48.020] elebidundu [72] erabiltzaile [14.722] abentura [6.454] elebidun [5.998] euskara [] itzulpen [10.761] gaztelania [21.845] erdal [1.522] gipuzkoar [6.697] apailatu [1.300] itzulpengintza [1.018] inesibo [76] geltoki [14.964] pikaresko [38] inprimatu [2.890] hebrear [384] olerki [5.069]
konbinazioak beste lemekin

pisua ager.
osabide euskaratu 10,71
10
olana euskaratu 9,53
23
seinaletika euskaratu 9,31
6
olar euskaratu 9,22
13
itzain euskaratu 9,04
10
errotulu euskaratu 9,03
10
liburu euskaratu 8,80
148
testu euskaratu 8,73
82
garmendi euskaratu 8,63
28
nominalizazio euskaratu 8,61
5
borda euskaratu 8,60
25
aran euskaratu 8,55
34
nobela euskaratu 8,45
42
eleberri euskaratu 8,44
41
poema euskaratu 8,44
40
hexametro euskaratu 8,40
2
lasa euskaratu 8,21
16
astorki euskaratu 8,16
2
teletipo euskaratu 8,14
3
itzultzaile euskaratu 8,13
25
obra euskaratu 7,96
60
ortzaiztar euskaratu 7,89
3
informatiko euskaratu 7,87
13
liturgia euskaratu 7,79
7
twitter euskaratu 7,68
8
euskaratu oktaedro 7,68
2
biblia euskaratu 7,61
12
izenburu euskaratu 7,52
25
soneto euskaratu 7,50
4
txinera euskaratu 7,49
9
marine euskaratu 7,44
8
erdara euskaratu 7,40
17
inprimaki euskaratu 7,36
5
euskaratu zitu 7,36
114
lapurtera euskaratu 7,31
4
mujik euskaratu 7,25
13
lan euskaratu 7,18
137
argitaletxe euskaratu 7,05
19
klasiko euskaratu 7,02
23
bertsio euskaratu 6,97
21
kalbinista euskaratu 6,93
2
ipuin euskaratu 6,89
23
tintin euskaratu 6,85
3
antologia euskaratu 6,85
6
ikasmaterial euskaratu 6,84
3
grafia euskaratu 6,82
4
lotsaizun euskaratu 6,76
2
orix euskaratu 6,74
3
euskaratu lan 6,72
109
euskaratu dituzte 6,68
76
euskaratu argitaratu 6,67
32
azpidatzi euskaratu 6,66
3
software euskaratu 6,59
9
sein euskaratu 6,52
3
terminologia euskaratu 6,49
6
euskaratu bertsio 6,42
16
abesti euskaratu 6,41
18
deitura euskaratu 6,35
4
olerki euskaratu 6,28
8
material euskaratu 6,28
22
abizen euskaratu 6,26
9
filmatu euskaratu 6,15
18
idazlan euskaratu 6,12
6
euskaratu soneto 6,11
2
euskaratu patroi 6,10
7
eskuliburu euskaratu 6,10
4
errusiera euskaratu 6,10
4
seinale euskaratu 6,05
14
aleman euskaratu 6,04
10
webgune euskaratu 6,04
12
bilduma euskaratu 6,03
14
azpititulu euskaratu 6,02
3
euskaratu testu 6,01
21
errotulazio euskaratu 6,00
2
testuliburu euskaratu 6,00
3
karta euskaratu 5,95
9
latin euskaratu 5,95
8
idazki euskaratu 5,93
7
film euskaratu 5,92
21
ebanjelio euskaratu 5,91
4
komiki euskaratu 5,86
7
euskaratu berri 5,85
58
apunte euskaratu 5,83
3
programa euskaratu 5,82
18
orri euskaratu 5,80
13
euskaratu eskatu 5,78
40
libreto euskaratu 5,73
2
izen euskaratu 5,73
39
protestante euskaratu 5,71
4
zabaltza euskaratu 5,70
2
muru euskaratu 5,68
5
abentura euskaratu 5,64
7
dokumentu euskaratu 5,62
10
zabar euskaratu 5,57
2
euskaratu manatu 5,56
3
interfaze euskaratu 5,53
3
kapitulu euskaratu 5,50
10
euskaltzainburu euskaratu 5,49
2
urruñar euskaratu 5,44
2
euskaratu liburu 5,40
27
let euskaratu 5,38
3
kantu euskaratu 5,37
15
euskaratu nobela 5,37
9
hitz euskaratu 5,34
37
unibertsal euskaratu 5,33
7
erredakzio euskaratu 5,33
14
sari euskaratu 5,33
20
jaka euskaratu 5,29
5
euskaratu be 5,29
9
antzezlan euskaratu 5,27
7
paisaia euskaratu 5,22
7
izenburupe euskaratu 5,22
3
esamolde euskaratu 5,21
3
euskaratu asmo 5,21
21
kanta euskaratu 5,18
8
ar euskaratu 5,18
8
mardul euskaratu 5,16
3
esaldi euskaratu 5,16
9
akta euskaratu 5,13
4
ezagun euskaratu 5,11
15
literatura euskaratu 5,07
13
lanabes euskaratu 5,06
3
nola euskaratu 5,04
25
panel euskaratu 5,00
3
etxarte euskaratu 5,00
2
atal euskaratu 5,00
13
libre euskaratu 4,99
10
euskaratu poema 4,95
7
gidoi euskaratu 4,94
4
ordenantza euskaratu 4,92
3
literal euskaratu 4,91
2
galdetegi euskaratu 4,90
2
nabar euskaratu 4,88
2
editorial euskaratu 4,86
3
trilogia euskaratu 4,86
2
euskaratu enkargu 4,86
3
kliniko euskaratu 4,84
3
frantses euskaratu 4,84
10
pasarte euskaratu 4,80
5
etxabe euskaratu 4,79
3
telesail euskaratu 4,77
5
gaztelania euskaratu 4,75
8
euskaratu erdal 4,72
2
sigla euskaratu 4,70
2
alberdania euskaratu 4,68
2
aipu euskaratu 4,66
3
euskaratu mandatu 4,64
2
euskaratu hurren 4,62
7
menu euskaratu 4,60
3
katalogo euskaratu 4,57
3
ikastegi euskaratu 4,54
2
heziketa euskaratu 4,52
5
ugari euskaratu 4,52
11
liburuki euskaratu 4,51
2
euskaratu ahalegin 4,50
9
pelikula euskaratu 4,48
5
euskaratu mikela 4,46
3
zabal euskaratu 4,46
12
katalan euskaratu 4,45
6
italiera euskaratu 4,43
2
euskaratu ekin 4,42
10
euskaratu kaleratu 4,41
8
euskaratu itzulpen 4,35
5
euskaratu aireratu 4,35
2
greziera euskaratu 4,35
2
dokumentazio euskaratu 4,32
3
ikasgai euskaratu 4,31
3
euskaratu txinatar 4,28
3
agiri euskaratu 4,28
7
emankizun euskaratu 4,25
2
testigantza euskaratu 4,23
3
euskaratu ardura 4,18
11
automatikoki euskaratu 4,17
2
idazle euskaratu 4,17
10
fundazio euskaratu 4,15
5
aspaldi euskaratu 4,15
8
lertxundi euskaratu 4,14
3
narrazio euskaratu 4,13
3
euskaratu eskaini 4,12
13
euskaratu dirulaguntza 4,12
2
apenas euskaratu 4,12
3
euskaratu ordenantza 4,12
2
euskaratu aritu 4,12
13
euskaratu orduan 4,10
13
egile euskaratu 4,08
7
erabat euskaratu 4,07
8
erro euskaratu 4,05
4
enkargu euskaratu 4,05
2
aldaera euskaratu 4,05
3
euskaratu biblia 4,03
2
hemen euskaratu 4,02
11
gas euskaratu 4,01
5
sorta euskaratu 4,00
4
plataforma euskaratu 4,00
5
bikain euskaratu 3,99
6
euskaratu idazlan 3,93
2
famatu euskaratu 3,92
3
urruti euskaratu 3,92
5
istorio euskaratu 3,91
6
itzulpen euskaratu 3,91
4
euskaratu hobetsi 3,91
2
euskaratu baimen 3,90
6
euskaratu plan 3,90
8
aplikazio euskaratu 3,89
4
euskaratu itzultzaile 3,89
3
orrialde euskaratu 3,88
4
kondaira euskaratu 3,87
2
ofizial euskaratu 3,85
7
albistegi euskaratu 3,83
2
euskaratu literatura 3,83
7
euskaratu saritu 3,82
3
monasterio euskaratu 3,82
2
album euskaratu 3,80
2
iragarki euskaratu 3,80
3
euskaratu kanpaina 3,79
6
euskaratu testamentu 3,79
2
artistiko euskaratu 3,78
3
euskaratu eskari 3,77
4
labana euskaratu 3,77
2
adiera euskaratu 3,76
2
euskaratu film 3,72
7
euskaratu plazaratu 3,70
4
tesi euskaratu 3,68
3
labur euskaratu 3,67
6
termino euskaratu 3,67
3
eragile euskaratu 3,66
6
saiakera euskaratu 3,64
3
ota euskaratu 3,63
3
euskaratu ihardun 3,62
4
euskaratu agindu 3,62
8
erlatibo euskaratu 3,60
2
txerto euskaratu 3,57
2
euskaratu antzezlan 3,57
3
hautatu euskaratu 3,57
5
lelo euskaratu 3,57
3
baimen euskaratu 3,54
5
maisu euskaratu 3,52
3
euskaratu olerki 3,52
2
landa euskaratu 3,51
4
komedia euskaratu 3,51
2
linguistiko euskaratu 3,46
2
euskaratu egitasmo 3,44
5
kanpaina euskaratu 3,43
5
arrakasta euskaratu 3,41
5
ospe euskaratu 3,41
4
araudi euskaratu 3,40
3
ohar euskaratu 3,38
3
kemen euskaratu 3,37
2
elkarlan euskaratu 3,36
4
aitorpen euskaratu 3,35
2
aisialdi euskaratu 3,35
2
euskaratu obra 3,35
6
euskaratu ezintasun 3,31
2
euskaratu erronka 3,31
4
euskaratu izenburu 3,28
3
txosten euskaratu 3,26
5
ariketa euskaratu 3,25
3
poesia euskaratu 3,25
3
letra euskaratu 3,22
3
guztiz euskaratu 3,22
5
kabuz euskaratu 3,20
2
ale euskaratu 3,17
3
argitalpen euskaratu 3,12
2
erre euskaratu 3,09
4
ordutegi euskaratu 3,08
2
euskaratu barik 3,08
3
tolos euskaratu 3,04
2
lagin euskaratu 3,04
2
oraingoz euskaratu 3,02
3
kartel euskaratu 3,02
2
estatutu euskaratu 3,02
3
antzerki euskaratu 3,01
4
antz euskaratu 2,99
2
jada euskaratu 2,98
4
azterketa euskaratu 2,97
4
bideo euskaratu 2,95
3
euskaratu bilduma 2,95
3
euskaratu klasiko 2,94
3
euskaratu txukun 2,93
2
euskaratu eskaera 2,92
4
euskaratu honela 2,92
3
euskaratu portaera 2,92
2
honela euskaratu 2,92
3
aldizkari euskaratu 2,91
4
euskaratu ostu 2,88
2
hiztegi euskaratu 2,86
2
titulu euskaratu 2,86
3
euskaratu ipuin 2,81
3
oraino euskaratu 2,81
2
eguneroko euskaratu 2,80
3
bertsolari euskaratu 2,80
3
azkenaldi euskaratu 2,79
2
bederen euskaratu 2,79
2
abar euskaratu 2,77
3
euskaratu abestu 2,72
2
euskaratu dudan 2,72
3
euskaratu xede 2,68
3
euskaratu erro 2,67
2
euskaratu konpromiso 2,67
3
publizitate euskaratu 2,66
2
euskaratu estreinatu 2,63
2
poeta euskaratu 2,62
2
euskaratu fin 2,62
2
euskaratu ahalegindu 2,62
2
euskaratu bikain 2,60
3
euskaratu hitzarmen 2,60
3
euskaratu araudi 2,59
2
elur euskaratu 2,58
2
ordenagailu euskaratu 2,51
2
tratatu euskaratu 2,50
2
euskaratu kostu 2,49
2
kode euskaratu 2,40
2
euskaratu eleberri 2,40
2
euskaratu oztopo 2,38
2
euskaratu zeregin 2,34
2
ebazpen euskaratu 2,34
2
euskaratu kantatu 2,32
2
euskaratu deialdi 2,31
2
euskaratu aurkezpen 2,31
2
itxaso euskaratu 2,29
2
lantegi euskaratu 2,27
2
pa euskaratu 2,24
2
euskaratu oraingoz 2,21
2
maiz euskaratu 2,20
2
euskaratu egokitu 0,97
5
euskaratu apustu 0,96
2
telefono euskaratu 0,95
4
produktu euskaratu 0,94
5
euskaratu ekimen 0,92
4
euskaratu laguntza 0,92
11
euskaratu ari 0,92
38
zerrenda euskaratu 0,89
4
noiz euskaratu 0,89
3
ekoizpen euskaratu 0,87
2
anitz euskaratu 0,87
2
interesgarri euskaratu 0,85
2
euskaratu ordez 0,83
2
oraindik euskaratu 0,82
10
estilo euskaratu 0,81
2
laburpen euskaratu 0,81
2
oso euskaratu 0,79
42
euskaratu egile 0,79
3
zerbitzu euskaratu 0,79
11
hamarkada euskaratu 0,79
4
konstituzio euskaratu 0,75
2
gorabehera euskaratu 0,75
2
euskaratu ohitura 0,74
2
elkarrizketa euskaratu 0,74
4
jauregi euskaratu 0,74
2
ikasketa euskaratu 0,74
2
tresna euskaratu 0,74
4
euskaratu teknika 0,73
2
euskaratu hasi 0,73
29
eder euskaratu 0,71
6
euskaratu haur 0,68
9
kontzeptu euskaratu 0,68
2
aldiz euskaratu 0,66
8
euskaratu programa 0,65
3
sekula euskaratu 0,65
2
euskaratu pauso 0,64
2
hitzaldi euskaratu 0,64
2
borondate euskaratu 0,63
2
azkar euskaratu 0,63
3
euskaratu proiektu 0,63
7
idatzi euskaratu 0,62
10
euskaratu izan 0,62
1.355
kirol euskaratu 0,61
4
euskaratu lagundu 0,59
5
euskaratu aukera 0,59
14
eskaintza euskaratu 0,58
2
amets euskaratu 0,58
2
euskaratu erabaki 0,57
14
euskaratu jardun 0,56
4
teoria euskaratu 0,56
2
euskaratu kantu 0,56
3
euskaratu hautatu 0,55
2
euskaratu irakurri 0,51
4
euskaratu baliatu 0,51
3
euskaratu prozesu 0,49
7
horrela euskaratu 0,49
6
euskaratu zut 0,49
41
laguntza euskaratu 0,47
7
zentzu euskaratu 0,46
2
ingeles euskaratu 0,45
2
euskaratu gaurko 0,45
2
ezberdin euskaratu 0,44
3
mezu euskaratu 0,44
2
euskaratu aurkeztu 0,43
7
esparru euskaratu 0,41
2
euskaratu esperientzia 0,39
2
mundu euskaratu 0,37
11
euskaratu nu 0,34
9
euskaratu jaso 0,34
11
gehien euskaratu 0,33
8
eraikin euskaratu 0,32
2
euskaratu gaitasun 0,32
2
ongi euskaratu 0,29
3
euskaratu aipatu 0,29
6
orain euskaratu 0,27
13
euskaratu proposamen 0,24
3
irakasle euskaratu 0,24
3
ekimen euskaratu 0,23
2
euskaratu urrats 0,23
2
berehala euskaratu 0,21
2
ahots euskaratu 0,21
2
gisa euskaratu 0,17
7
arau euskaratu 0,16
2
euskaratu baztertu 0,16
2
zuzen euskaratu 0,15
7
sistema euskaratu 0,14
5
euskaratu eduki 0,14
14
euskaratu zail 0,13
3
egunkari euskaratu 0,12
2
euskaratu hurrengo 0,12
3
euskaratu bidali 0,03
2
euskaratu egon 0,03
88
zati euskaratu 0,01
3
kk1
kk2

  • Besterik gabe, lemak bilatzen dira. Lemaren lehen letrak idazten hasita, hasiera hori duten lemen zerrenda ageri da:

    bukatu

    “bukatu” lemaren forma guztiak aintzat hartuko dira.

  • Hitz edo forma soila bilatu nahi bada, aurretik itsatsita marratxoa (“-”) ipini. Adibidez:

    -bukatzerakoan

  • Hasiera zehatz bateko hitz edo forma guztiak bilatu nahi badira, amaieran itsatsita izartxoa (“*”) ipini. Adibidez:

    -bukatze*

    “bukatze” hasiera duten hitz guztiak kontuan hartuko dira.

    Oharra: izartxoa erabiltzeak asko moteltzen du bilaketa.

  • Hitz edo lemen segidak ere bila daitezke. Adibidez:

    -bukatutzat eman

    “bukatutzat” hitza eta ondoren “eman” lema duten kateak bilatuko dira.

  • Hitz edo lema horien arteko gehienezko distantzia ere zehaztu daiteke, tartean zenbaki bat idatziz:

    -bukatutzat 3 eman

    “bukatutzat” hitzaren eta “eman” lemaren artean bi hitz egon ahal izango dira.

  • Lemak elkarren artean erka daitezke, “|” zeinuaz banatuta. Adibidez:

    bukatu | amaitu | bururatu

    “bukatu”, “amaitu” eta “bururatu” lemen emaitzak batera bistaratzen dira. Gehienez, lau lema idatzi.

  • Aurreko bi aukerak konbinatzerik ere badago. Adibidez:

    -bukatutzat 3 eman | eman 3 -bukatutzat

Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus