5. Mi titulación previa es de una universidad extranjera ¿qué requisitos y qué documentación debo aportar?
Además de tener en cuenta los requisitos de acceso (pregunta nº1) y la documentación a aportar (pregunta nº 4), cuando el título esté expedido por una universidad extranjera tendrás que tener en cuenta lo siguiente:
1) Si es una universidad perteneciente al EEES y el título no está redactado en castellano, euskera, inglés, francés, italiano o portugués, deberás presentar la traducción jurada de dicho título al castellano o al euskera.
2) Si es una universidad ajena al EEES:
- el título deberá estar legalizado vía diplomática, lo cual implica:
- en países que hayan suscrito el Convenio de la Haya: obtener la apostilla en el documento a presentar.
- en países no firmantes del Convenio de la Haya: obtener el visado de los Ministerios de Educación y Asuntos Exteriores del país de origen y de la Embajada/Consulado español en dicho país.
- al igual que en el caso anterior, si el título no está redactado en castellano, euskera, inglés, francés, italiano o portugués, deberás presentar la traducción jurada de dicho título al castellano o al euskera.
- además, deberás aportar un certificado de la universidad de origen, indicando que el título otorgado faculta para realizar estudios de doctorado.