Euskal Literatura Itzuliaren katalogoa (ELI)
emaitza: 124 fitxa
| 1 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Krokodiloa ohe azpian |
| ARGITALPEN URTEA | 2002 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Pau Joan Hernàndez |
| IZENBURUA | Un cocodril sota el llit |
| ARGITALPEN URTEA | 2020 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | La Galera |
| ITZULPEN MOTA | Zuzena |
| 2 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Krokodiloa ohe azpian |
| ARGITALPEN URTEA | 2002 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa |
| IZENBURUA | Un cocodrilo bajo la cama |
| ARGITALPEN URTEA | 2020 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | La Galera |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 3 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Azken balada |
| ARGITALPEN URTEA | 2016 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa |
| IZENBURUA | Mayi y Jakes: la última balada |
| ARGITALPEN URTEA | 2017 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 4 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Nire eskua zurean |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Italiera |
| ITZULTZAILEA | Roberta Gozzi |
| IZENBURUA | La mia mano nella tua |
| ARGITALPEN URTEA | 2016 |
| TOKIA | Erroma |
| ARGITALETXEA | Libe edizioni - Associazione Culturale Libe edizioni |
| ITZULPEN MOTA | Zuzena |
| 5 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Nire eskua zurean |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Esloveniera |
| ITZULTZAILEA | Marija Uršula Geršak |
| IZENBURUA | Moja roka v tvoji |
| ARGITALPEN URTEA | 2016 |
| TOKIA | Medvode |
| ARGITALETXEA | Malinc |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 6 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Maitagarria eta desioa |
| ARGITALPEN URTEA | 2012 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Italiera |
| ITZULTZAILEA | Roberta Gozzi |
| IZENBURUA | La fata e il desiderio |
| ARGITALPEN URTEA | 2016 |
| TOKIA | Erroma |
| ARGITALETXEA | Libe edizioni - Associazione Culturale Libe edizioni |
| ITZULPEN MOTA | Zuzena |
| 7 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Elsa eta paradisua |
| ARGITALPEN URTEA | 2015 |
| TOKIA | Sondika |
| ARGITALETXEA | Giltza |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa |
| IZENBURUA | Elsa y el paraíso |
| ARGITALPEN URTEA | 2015 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Edebé |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 8 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Inurrien hiztegia |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| IZENBURUA | Diccionario de hormigas |
| ARGITALPEN URTEA | 2014 |
| TOKIA | Iruñea |
| ARGITALETXEA | Pamiela |
| 9 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Txan fantasma |
| ARGITALPEN URTEA | 1984 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Esperantoa |
| ITZULTZAILEA | Aitor Arana |
| IZENBURUA | Chapulo la fantomo |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Zornotza |
| ARGITALETXEA | Erroteta, Haranaga |
| ITZULPEN MOTA | Zuzena |
| 10 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Katuak bakar-bakarrik sentitzen direnean |
| ARGITALPEN URTEA | 1997 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | Anaya Haritza, "Liburu zopa" saila |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Esloveniera |
| ITZULTZAILEA | Barbara Pregelj |
| IZENBURUA | Ko so macke tako same |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Medvode |
| ARGITALETXEA | Malinc |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 11 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Elefante txori-bihotza |
| ARGITALPEN URTEA | 2001 |
| ARGITALETXEA | Anaya |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Esloveniera |
| ITZULTZAILEA | Barbara Pregelj |
| IZENBURUA | Slon Ptičjesrčni / Elefante corazón de pájaro |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Medvode |
| ARGITALETXEA | Malinc |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 12 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Marlene eta taxizapata |
| ARGITALPEN URTEA | 2002 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | SM |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Italiera |
| ITZULTZAILEA | Roberta Gozzi |
| IZENBURUA | Marlene e la taxiscarpa |
| ARGITALPEN URTEA | 2013 |
| TOKIA | Erroma |
| ARGITALETXEA | Libe edizioni - Associazione Culturale Libe edizioni |
| ITZULPEN MOTA | Zuzena |
| 13 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Ipurtargiak paradisuan |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| IZENBURUA | Luciérnagas en el paraíso |
| ARGITALPEN URTEA | 2012 |
| TOKIA | Madril |
| ARGITALETXEA | Edebé |
| 14 | |
| AUTOREA | Landa, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Elefante txori-bihotza |
| ARGITALPEN URTEA | 2001 |
| ARGITALETXEA | Anaya |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Poloniera |
| ITZULTZAILEA | Weronika Kurosz |
| IZENBURUA | Slon o ptasim secu |
| ARGITALPEN URTEA | 2012 |
| ARGITALETXEA | Zysk i S-ka, Wydawnictwo |
| 15 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Krokodiloa ohe azpian |
| ARGITALPEN URTEA | 2002 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Esloveniera |
| ITZULTZAILEA | Barbara Pregelj |
| IZENBURUA | Krokodil pod posteljo |
| ARGITALPEN URTEA | 2012 |
| TOKIA | Medvode |
| ARGITALETXEA | Malinc |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 16 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Ipurtargitak paradisuan |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Ainara Munt Ojanguren |
| IZENBURUA | Lluernes al paradís |
| ARGITALPEN URTEA | 2011 |
| ARGITALETXEA | Cruïlla |
| 17 | |
| AUTOREA | Landa, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Galtzerdi suizida |
| ARGITALPEN URTEA | 2001 |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Bretoiera |
| ITZULTZAILEA | Mark Kerrain |
| IZENBURUA | Ma buhez berrloer |
| ARGITALPEN URTEA | 2011 |
| ARGITALETXEA | Sav-Heol |
| 18 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Aitonaren txalupan |
| ARGITALPEN URTEA | 1988 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa |
| IZENBURUA | La barca de mi abuelo |
| ARGITALPEN URTEA | 2011 |
| ARGITALETXEA | A Fortiori |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 19 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Nire eskua zurean |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Pau Joan Hernàndez |
| IZENBURUA | Jo, me'n vaig |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Cruïlla |
| 20 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Krokodiloa ohe azpian |
| ARGITALPEN URTEA | 2002 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Errusiera |
| ITZULTZAILEA | Alexander Sevostianov |
| IZENBURUA | Krokodil pod krovatiu |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| ARGITALETXEA | KompasGid Ed. |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 21 | |
| AUTOREA | Landa, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Elefante txori-bihotza |
| ARGITALPEN URTEA | 2001 |
| ARGITALETXEA | Anaya |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Bretoiera |
| ITZULTZAILEA | Mark Kerrain |
| IZENBURUA | Olifant Kalon-Evn |
| ARGITALPEN URTEA | 2010 |
| ARGITALETXEA | Sav-Heol |
| 22 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Katuak bakar-bakarrik sentitzen direnean |
| ARGITALPEN URTEA | 1997 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | Anaya Haritza, "Liburu zopa"saila |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa |
| IZENBURUA | Cuando los gatos se sienten tan solos |
| ARGITALPEN URTEA | 2009 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Anaya, "Sopa de Letras" saila |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 23 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Elefante txori-bihotza |
| ARGITALPEN URTEA | 2001 |
| ARGITALETXEA | Anaya |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Pau Joan Hernàndez |
| IZENBURUA | Un elefant amb cor d'ocell |
| ARGITALPEN URTEA | 2009 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Barcanova, "Sopa de llibres" saila |
| 24 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Inurri bitxia |
| ARGITALPEN URTEA | 2004 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Ingelesa eta gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mar Aranda eta Joan Carles Girbés |
| IZENBURUA | An original ant = Una hormiga original |
| ARGITALPEN URTEA | 2009 |
| TOKIA | Alzira |
| ARGITALETXEA | Algar |
| 25 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Amona zure Iholdi, Marina, Haginak eta hilobiak |
| ARGITALPEN URTEA | (Amona zure Iholdi) 2000; (Marina) 2005; (Haginak eta hilobiak) 2005 |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Frantsesa |
| ITZULTZAILEA | Anne Calmels |
| IZENBURUA | Les secrets d'Iholdi |
| ARGITALPEN URTEA | 2009 |
| TOKIA | Geneva |
| ARGITALETXEA | La Joie de Lire |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 26 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Txan fantasma |
| ARGITALPEN URTEA | 1984 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Galegoa |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa eta María do Carme Torres París |
| IZENBURUA | Chan, a pantasma |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Vigo |
| ARGITALETXEA | Galaxia |
| ITZULPEN MOTA | Egilea eta itzultzailea elkarlanean |
| 27 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Amona zure Iholdi, Marina, Haginak eta hilobiak |
| ARGITALPEN URTEA | (Amona zure Iholdi) 2000; (Marina) 2005; (Haginak eta hilobiak) 2005 |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa |
| IZENBURUA | Los secretos de Iholdi |
| ARGITALPEN URTEA | 2007 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | SM |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 28 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Julieta, Romeo eta saguak |
| ARGITALPEN URTEA | 1994 |
| TOKIA | Arrigorriaga |
| ARGITALETXEA | SM |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Josep Franco |
| IZENBURUA | Julieta, Romeo i els ratolins |
| ARGITALPEN URTEA | 2006 |
| TOKIA | Alzira |
| ARGITALETXEA | Bromera |
| 29 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Alex, Iholdi eta izeba txikia |
| ARGITALPEN URTEA | (Alex) 1990; (Iholdi) 1988; (Izeba txikia) 1988 |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa |
| IZENBURUA | Tres bichos raros |
| ARGITALPEN URTEA | 2006 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | SM |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 30 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Iholdi, Amona zure Iholdi, Marina, Haginak eta hilobiak |
| ARGITALPEN URTEA | (Iholdi) 1988; (Amona zure Iholdi) 2000; (Marina) 2005; (Haginak eta hilobiak) 2005 |
| TOKIA | 1988/2000/2003/2005 |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Ainara Munt Ojanguren |
| IZENBURUA | Els secrets de la Iholdi |
| ARGITALPEN URTEA | 2006 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Cruïlla |
| 31 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Izar berdea |
| ARGITALPEN URTEA | 1985 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Ingelesa eta euskara |
| ITZULTZAILEA | Diana Draper |
| IZENBURUA | The green star |
| ARGITALPEN URTEA | 2005 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | Baigorri |
| 32 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Errusika |
| ARGITALPEN URTEA | 1988 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Koreera |
| IZENBURUA | Rusika the Flea |
| ARGITALPEN URTEA | 2005 |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 33 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Kleta bizikleta |
| ARGITALPEN URTEA | 1990 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Pau Joan Hernàndez |
| IZENBURUA | Quina bicicleta més tossuda |
| ARGITALPEN URTEA | 2005 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Baula |
| 34 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Kleta bizikleta |
| ARGITALPEN URTEA | 1990 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Galegoa |
| ITZULTZAILEA | Ignacio Chao Castro |
| IZENBURUA | A miña bicicleta testalana |
| ARGITALPEN URTEA | 2004 |
| TOKIA | Zaragoza |
| ARGITALETXEA | Tambre |
| 35 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Kleta bizikleta |
| ARGITALPEN URTEA | 1990 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa |
| IZENBURUA | Mi testaruda bicicleta |
| ARGITALPEN URTEA | 2004 |
| TOKIA | Zaragoza |
| ARGITALETXEA | Edelvives |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 36 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Julieta, Romeo eta saguak |
| ARGITALPEN URTEA | 1994 |
| TOKIA | Arrigorriaga |
| ARGITALETXEA | SM |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa |
| IZENBURUA | Julieta, Romeo y los ratones |
| ARGITALPEN URTEA | 2004 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | SM |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 37 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Julieta, Romeo eta saguak |
| ARGITALPEN URTEA | 1994 |
| TOKIA | Arrigorriaga |
| ARGITALETXEA | SM |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Arabiera |
| ARGITALPEN URTEA | 2004 |
| ARGITALETXEA | La librairie Orientale |
| 38 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Nire eskua zurean |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa |
| IZENBURUA | Mi mano en la tuya |
| ARGITALPEN URTEA | 2004 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Alfaguara |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 39 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Ahatetxoa eta sahats negartia |
| ARGITALPEN URTEA | 1997 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa |
| IZENBURUA | El Patito y el sauce llorón |
| ARGITALPEN URTEA | 2004 |
| TOKIA | Alzira |
| ARGITALETXEA | Algar |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 40 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Ahatetxoa eta sahats negartia |
| ARGITALPEN URTEA | 1997 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Amaia Crespo Costa |
| IZENBURUA | L'ànec i el salze |
| ARGITALPEN URTEA | 2004 |
| TOKIA | Alzira |
| ARGITALETXEA | Bromera |
| 41 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Galtzerdi suizida |
| ARGITALPEN URTEA | 2001 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkarlanean |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Pau Joan Hernàndez |
| IZENBURUA | El mitjo suicida |
| ARGITALPEN URTEA | 2004 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Barcanova |
| 42 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Galtzerdi suizida |
| ARGITALPEN URTEA | 2001 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkarlanean |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Galegoa |
| ITZULTZAILEA | Jose Ignacio Chao Castro |
| IZENBURUA | O carpín suicida |
| ARGITALPEN URTEA | 2004 |
| TOKIA | Vigo |
| ARGITALETXEA | Xerais |
| 43 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Galtzerdi suizida |
| ARGITALPEN URTEA | 2001 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkarlanean |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa |
| IZENBURUA | El calcetín suicida |
| ARGITALPEN URTEA | 2004 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Anaya, Sopa de libros saila |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 44 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Krokodiloa ohe azpian |
| ARGITALPEN URTEA | 2002 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Pau Joan Hernàndez |
| IZENBURUA | Un cocodril sota el llit |
| ARGITALPEN URTEA | 2004 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Cruílla |
| ITZULPEN MOTA | Zuzena |
| 45 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Krokodiloa ohe azpian |
| ARGITALPEN URTEA | 2002 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Galegoa |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa eta María Dolores Torres París |
| IZENBURUA | Un cocodrilo debaixo da cama |
| ARGITALPEN URTEA | 2004 |
| TOKIA | Vigo |
| ARGITALETXEA | Galaxia, "Arbore" |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 46 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Krokodiloa ohe azpian |
| ARGITALPEN URTEA | 2002 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa |
| IZENBURUA | Un cocodrilo bajo la cama |
| ARGITALPEN URTEA | 2004 |
| TOKIA | Boadilla del Monte (Madrid) |
| ARGITALETXEA | SM, Barco de Vapor saila |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 47 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Krokodiloa ohe azpian |
| ARGITALPEN URTEA | 2002 |
| TOKIA | Irun |
| ARGITALETXEA | Alberdania |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Koreera |
| ARGITALPEN URTEA | 2004 |
| ARGITALETXEA | Book Seed Publishing |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 48 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Inurri bitxia |
| ARGITALPEN URTEA | 2004 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Amaia Crespo Costa |
| IZENBURUA | Una formiga original |
| ARGITALPEN URTEA | 2004 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Círculo de Lectores |
| 49 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Inurri bitxia |
| ARGITALPEN URTEA | 2004 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa |
| IZENBURUA | Una hormiga original |
| ARGITALPEN URTEA | 2004 |
| TOKIA | Alzira |
| ARGITALETXEA | Algar |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 50 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Inurri bitxia |
| ARGITALPEN URTEA | 2004 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Galegoa |
| ITZULTZAILEA | Ignacio Chao Castro |
| IZENBURUA | Unha formiga orixinal |
| ARGITALPEN URTEA | 2004 |
| TOKIA | Vigo |
| ARGITALETXEA | Xerais de Galicia |
| 51 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Marlene eta taxizapata |
| ARGITALPEN URTEA | 2002 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | SM |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Arabiera |
| IZENBURUA | Sa'îd wa-"Zînah" wa-l-fî'rân al-gâ'i'a |
| ARGITALPEN URTEA | 2003 |
| TOKIA | Bayrût |
| ARGITALETXEA | Dâr al-Magânî |
| 52 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Berri ona |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Ingelesa eta euskara |
| ITZULTZAILEA | Punto Mas (Diana Graper) |
| IZENBURUA | Berri ona = Good news |
| ARGITALPEN URTEA | 2003 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | Baigorri |
| 53 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Marlene eta taxizapata |
| ARGITALPEN URTEA | 2002 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | SM |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa |
| IZENBURUA | Marlene y el taxizapato |
| ARGITALPEN URTEA | 2002 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | SM |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 54 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Alex, Iholdi eta izeba txikia |
| ARGITALPEN URTEA | (Alex) 1990; (Iholdi) 1988; (Izeba txikia) 1988 |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Frantsesa |
| ITZULTZAILEA | Lucien Etchezaharreta |
| IZENBURUA | Iholdi et autres histoires |
| ARGITALPEN URTEA | 2001(2.arg) |
| TOKIA | Geneva |
| ARGITALETXEA | La Joie de Lire |
| ITZULPEN MOTA | Zuzena |
| 55 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Julieta, Romeo eta saguak |
| ARGITALPEN URTEA | 1994 |
| TOKIA | Arrigorriaga |
| ARGITALETXEA | SM |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa |
| IZENBURUA | Julieta, Romeo y los ratones |
| ARGITALPEN URTEA | 2001 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | SM |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 56 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Nire eskua zurean |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Pau Joan Hernàndez |
| IZENBURUA | Jo, me'n vaig |
| ARGITALPEN URTEA | 2001 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Cruïlla, "Alerta roja" saila |
| 57 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Sorgina eta maisua |
| ARGITALPEN URTEA | 2000 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkarlanean |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa |
| IZENBURUA | La bruja y el maestro |
| ARGITALPEN URTEA | 2001 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Anaya, "Sopa de Libros" saila |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 58 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Sorgina eta maisua |
| ARGITALPEN URTEA | 2000 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkarlanean |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Pau Joan Hernàndez |
| IZENBURUA | La bruixa i el mestre |
| ARGITALPEN URTEA | 2001 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Barcanova |
| 59 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Elefante txori-bihotza |
| ARGITALPEN URTEA | 2001 |
| ARGITALETXEA | Anaya |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Galegoa |
| ITZULTZAILEA | Silvia Gaspar |
| IZENBURUA | Elefante corazón de paxaro |
| ARGITALPEN URTEA | 2001 |
| TOKIA | Vigo |
| ARGITALETXEA | Xerais de Galicia |
| 60 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Elefante txori-bihotza |
| ARGITALPEN URTEA | 2001 |
| ARGITALETXEA | Anaya |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa |
| IZENBURUA | Elefante corazón de pájaro |
| ARGITALPEN URTEA | 2001 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Anaya |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 61 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Elefante txori-bihotza |
| ARGITALPEN URTEA | 2001 |
| ARGITALETXEA | Anaya |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Eva Rel i Tamarit |
| IZENBURUA | Elefant cor-d'ocell |
| ARGITALPEN URTEA | 2001 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Anaya |
| 62 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Elefante txori-bihotza |
| ARGITALPEN URTEA | 2001 |
| ARGITALETXEA | Anaya |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Pau Joan Hernàndez |
| IZENBURUA | Un elefant amb cor d'ocell |
| ARGITALPEN URTEA | 2001 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Barcanova, "Sopa de llibres" saila |
| 63 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Errusika |
| ARGITALPEN URTEA | 1988 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa |
| IZENBURUA | La pulga Rusika (3.arg) |
| ARGITALPEN URTEA | 2000 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | SM |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 64 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Katuak bakar-bakarrik sentitzen direnean |
| ARGITALPEN URTEA | 1997 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | Anaya Haritza |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Mònica F. Arizmendi eta M. Angels Giménez |
| IZENBURUA | Quan els gats se senten tan sols |
| ARGITALPEN URTEA | 2000 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Anaya |
| 65 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Katuak bakar-bakarrik sentitzen direnean |
| ARGITALPEN URTEA | 1997 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | Anaya Haritza |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Galegoa |
| ITZULTZAILEA | Carmen Torres París |
| IZENBURUA | Cando os gatos se senten tan sós |
| ARGITALPEN URTEA | 2000 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Anaya, "Sopa de Libros" saila |
| 66 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Katuak bakar-bakarrik sentitzen direnean |
| ARGITALPEN URTEA | 1997 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | Anaya Haritza, "Liburu zopa"saila |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa |
| IZENBURUA | Cuando los gatos se sienten tan solos |
| ARGITALPEN URTEA | 2000 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Anaya, "Sopa de Letras" saila |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 67 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Alex, Iholdi eta izeba txikia |
| ARGITALPEN URTEA | (Alex) 1990; (Iholdi) 1988; (Izeba txikia) 1988 |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Pau Joan Hernàndez |
| IZENBURUA | Quaderns secrets |
| ARGITALPEN URTEA | 2000 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Edebé |
| 68 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Nire eskua zurean |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa |
| IZENBURUA | Mi mano en la tuya |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Alfaguara |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 69 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Katuak bakar-bakarrik sentitzen direnean |
| ARGITALPEN URTEA | 1997 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | Anaya Haritza |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Pau Joan Hernàndez |
| IZENBURUA | Quan els gats se senten molt sols |
| ARGITALPEN URTEA | 1998 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Barcanova |
| 70 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Errusika |
| ARGITALPEN URTEA | 1988 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Alemana |
| ITZULTZAILEA | Karin Zaitani |
| IZENBURUA | Tanz, Russika, tanz! |
| ARGITALPEN URTEA | 1997 |
| TOKIA | Berlin; München |
| ARGITALETXEA | Altberliner |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 71 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Katuak bakar-bakarrik sentitzen direnean |
| ARGITALPEN URTEA | 1997 |
| TOKIA | Bilbo |
| ARGITALETXEA | Anaya Haritza |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa |
| IZENBURUA | Cuando los gatos se sienten tan solos |
| ARGITALPEN URTEA | 1997 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Anaya, "Sopa de Letras" saila |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 72 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Errusika |
| ARGITALPEN URTEA | 1988 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa |
| IZENBURUA | Rusika |
| ARGITALPEN URTEA | 1996 (2.arg) |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | SM |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 73 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Txan fantasma |
| ARGITALPEN URTEA | 1984 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Ingelesa |
| ITZULTZAILEA | Linda White |
| IZENBURUA | Karmentxu and the little ghost |
| ARGITALPEN URTEA | 1996 |
| TOKIA | Reno |
| ARGITALETXEA | University of Nevada Press |
| 74 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Izar berdea |
| ARGITALPEN URTEA | 1985 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Bretoiera |
| ITZULTZAILEA | Gwendal Emelianoff |
| IZENBURUA | Ar sterdenn wer |
| ARGITALPEN URTEA | 1996 |
| TOKIA | An Here |
| ARGITALETXEA | Ar Releg-Kehuon |
| 75 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Errusika |
| ARGITALPEN URTEA | 1988 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa |
| IZENBURUA | Rusika (2.arg) |
| ARGITALPEN URTEA | 1996 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | SM |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 76 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Errusika |
| ARGITALPEN URTEA | 1988 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Ingelesa eta euskara |
| ITZULTZAILEA | Linda White |
| IZENBURUA | The dancing flea |
| ARGITALPEN URTEA | 1996 |
| TOKIA | Reno |
| ARGITALETXEA | University of Nevada Press |
| 77 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Iholdi |
| ARGITALPEN URTEA | 1988 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Frantsesa |
| ITZULTZAILEA | Lucien Etchezaharreta |
| IZENBURUA | Iholdi |
| ARGITALPEN URTEA | 1996 |
| TOKIA | Geneva |
| ARGITALETXEA | La Joie de Lire |
| ITZULPEN MOTA | Zuzena |
| 78 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Izeba txikia |
| ARGITALPEN URTEA | 1988 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Frantsesa |
| ITZULTZAILEA | Lucien Etchezaharreta |
| IZENBURUA | La petite tante |
| ARGITALPEN URTEA | 1996 |
| TOKIA | Geneva |
| ARGITALETXEA | La Joie de Lire |
| ITZULPEN MOTA | Zuzena |
| 79 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Alex |
| ARGITALPEN URTEA | 1990 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Frantsesa |
| ITZULTZAILEA | Lucien Etchezaharreta |
| IZENBURUA | Alex |
| ARGITALPEN URTEA | 1996 |
| TOKIA | Geneva |
| ARGITALETXEA | La Joie de Lire |
| ITZULPEN MOTA | Zuzena |
| 80 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Nire eskua zurean |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Erein |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Galegoa |
| ITZULTZAILEA | Tereixa Hernández |
| IZENBURUA | A miña man na túa |
| ARGITALPEN URTEA | 1996 |
| TOKIA | Vigo |
| ARGITALETXEA | Xerais de Galicia, "Merlin" saila |
| 81 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Kleta bizikleta |
| ARGITALPEN URTEA | 1990 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa |
| IZENBURUA | Una bicicleta en huelga |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Grijalbo Mondadori, "El Arca de Junior" saila |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 82 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Kleta bizikleta |
| ARGITALPEN URTEA | 1990 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Pau Joan Hernàndez |
| IZENBURUA | Una bicicleta en vaga |
| ARGITALPEN URTEA | 1995 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Grijalbo Mondadori, "El Arca de Junior" saila |
| 83 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Txan fantasma |
| ARGITALPEN URTEA | 1984 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Albaniera |
| ITZULTZAILEA | Mira Meksi |
| ARGITALPEN URTEA | 1994 |
| TOKIA | Rilindja |
| ARGITALETXEA | Perfemije |
| 84 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Joxepi dendaria |
| ARGITALPEN URTEA | 1983 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Albaniera |
| ITZULTZAILEA | Mira Meksi |
| IZENBURUA | Dyqani i Pepes |
| ARGITALPEN URTEA | 1994 |
| TOKIA | Rilindja |
| ARGITALETXEA | Perfemije |
| 85 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Errusika |
| ARGITALPEN URTEA | 1988 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa |
| IZENBURUA | Rusika |
| ARGITALPEN URTEA | 1994 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | SM |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 86 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Julieta, Romeo eta saguak |
| ARGITALPEN URTEA | 1994 |
| TOKIA | Arrigorriaga |
| ARGITALETXEA | SM |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa |
| IZENBURUA | Julieta, Romeo y los ratones |
| ARGITALPEN URTEA | 1994 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | SM |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 87 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Alex, Iholdi eta izeba txikia |
| ARGITALPEN URTEA | (Alex) 1990; (Iholdi) 1988; (Izeba txikia) 1988 |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa |
| IZENBURUA | Cuadernos secretos |
| ARGITALPEN URTEA | 1994 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Edebé |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 88 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Alex, Iholdi eta izeba txikia |
| ARGITALPEN URTEA | (Alex) 1990; (Iholdi) 1988; (Izeba txikia) 1988 |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Pau Joan Hernàndez |
| IZENBURUA | Quaderns secrets |
| ARGITALPEN URTEA | 1994 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Edebé |
| 89 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Alex, Iholdi eta izeba txikia / Alex |
| ARGITALPEN URTEA | (Alex) 1990; (Iholdi) 1988; (Izeba txikia) 1988 |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Albaniera |
| ITZULTZAILEA | Mira Meksi |
| IZENBURUA | Alex |
| ARGITALPEN URTEA | 1994 |
| ARGITALETXEA | Sirena E Vogel |
| 90 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Errusika |
| ARGITALPEN URTEA | 1988 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Gemma Lienas i Massot |
| IZENBURUA | Russica |
| ARGITALPEN URTEA | 1993 (2. Ed) |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Cruïlla |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 91 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Joxepi dendaria |
| ARGITALPEN URTEA | 1983 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Bretoiera |
| ITZULTZAILEA | Gwenola ar Beg-Rossinyol, Gwendal Emelianoff |
| IZENBURUA | Stal Pepa: kontadenn |
| ARGITALPEN URTEA | 1993 |
| TOKIA | Ar Releg-Kehuon |
| ARGITALETXEA | An Here |
| 92 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Errusika |
| ARGITALPEN URTEA | 1988 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa |
| IZENBURUA | Rusika |
| ARGITALPEN URTEA | 1993 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | SM, "Catamarón" saila |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 93 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Maria eta aterkia |
| ARGITALPEN URTEA | 1988 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Albaniera |
| ITZULTZAILEA | Mira Meksi |
| IZENBURUA | Maria dhe Çadra |
| ARGITALPEN URTEA | 1993 |
| TOKIA | Tirana |
| ARGITALETXEA | Shtepia Botuese |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 94 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Errusika |
| ARGITALPEN URTEA | 1988 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Gemma Lienas i Massot |
| IZENBURUA | Russica |
| ARGITALPEN URTEA | 1992 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | Cruïlla, "El vaixell de vapor" saila |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 95 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Izar berdea |
| ARGITALPEN URTEA | 1985 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa |
| IZENBURUA | La estrella verde |
| ARGITALPEN URTEA | 1991 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | La Galera |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 96 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Joxepi dendaria |
| ARGITALPEN URTEA | 1983 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Grekera |
| ITZULTZAILEA | Angeliki Vrettou |
| IZENBURUA | To magasi tes Pepa |
| ARGITALPEN URTEA | 1990 |
| TOKIA | Atenas |
| ARGITALETXEA | Synghroni Epohi |
| ITZULPEN MOTA | Zeharka | BITARTEKO HIZKUNTZA: Gaztelania |
| 97 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Maria eta aterkia |
| ARGITALPEN URTEA | 1988 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa |
| IZENBURUA | María y el paraguas |
| ARGITALPEN URTEA | 1990 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | La Galera, "La Gaviota" saila |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 98 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Maria eta aterkia |
| ARGITALPEN URTEA | 1988 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Oriol Gil Sanchis |
| IZENBURUA | La Maria i el paraigua |
| ARGITALPEN URTEA | 1990 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | La Galera |
| 99 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Irma |
| ARGITALPEN URTEA | 1990 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa |
| IZENBURUA | Irma |
| ARGITALPEN URTEA | 1990 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | La Galera, "La Chalupa" saila |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 100 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Irma |
| ARGITALPEN URTEA | 1990 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Josep Lluch |
| IZENBURUA | Irma |
| ARGITALPEN URTEA | 1990 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | La Galera, "La Xalupa" saila |
| 101 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Irma |
| ARGITALPEN URTEA | 1990 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Galegoa |
| ITZULTZAILEA | Carme Rodriguez |
| IZENBURUA | Irma |
| ARGITALPEN URTEA | 1990 |
| TOKIA | Vigo |
| ARGITALETXEA | Galaxia, "A chalupa" saila |
| 102 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Txan fantasma |
| ARGITALPEN URTEA | 1984 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Grekera |
| ITZULTZAILEA | Angeliki Vrettou |
| IZENBURUA | Tsan to fantasma: istories apo tin hora ton vaseon |
| ARGITALPEN URTEA | 1989 |
| TOKIA | Atenas |
| ARGITALETXEA | Sincroni Epoxi |
| 103 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Joxepi dendaria |
| ARGITALPEN URTEA | 1983 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Galegoa |
| ITZULTZAILEA | Xavier Senin |
| IZENBURUA | A tenda da Pepa |
| ARGITALPEN URTEA | 1989 |
| ARGITALETXEA | Galaxia |
| 104 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Aitonaren txalupan |
| ARGITALPEN URTEA | 1988 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa |
| IZENBURUA | La barca de mi abuelo |
| ARGITALPEN URTEA | 1988 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | La Galera, "La Chalupa" saila |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 105 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Aitonaren txalupan |
| ARGITALPEN URTEA | 1988 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Josep Lluch |
| IZENBURUA | La barca de l'avi |
| ARGITALPEN URTEA | 1988 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | La Galera, "La Xalupa" saila |
| 106 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Aitonaren txalupan |
| ARGITALPEN URTEA | 1988 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Galegoa |
| ITZULTZAILEA | Antón Piñeiro |
| IZENBURUA | O avó |
| ARGITALPEN URTEA | 1988 |
| TOKIA | Vigo |
| ARGITALETXEA | La Galaxia, "A Chalupa" saila |
| 107 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Aitonaren txalupan |
| ARGITALPEN URTEA | 1988 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Aranera |
| ITZULTZAILEA | Manuela Ané Brito |
| IZENBURUA | Ena barca de pare |
| ARGITALPEN URTEA | 1988 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | La Galera |
| 108 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Izar berdea |
| ARGITALPEN URTEA | 1985 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa |
| IZENBURUA | La estrella verde |
| ARGITALPEN URTEA | 1987 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | La Galera |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 109 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Izar berdea |
| ARGITALPEN URTEA | 1985 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Albert de la Torre |
| IZENBURUA | L'estrella verda |
| ARGITALPEN URTEA | 1987 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | La Galera |
| 110 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Joxepi dendaria |
| ARGITALPEN URTEA | 1983 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa |
| IZENBURUA | La tienda de Pepa |
| ARGITALPEN URTEA | 1987 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | La Galera |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 111 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Joxepi dendaria |
| ARGITALPEN URTEA | 1983 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Àngel Serra |
| IZENBURUA | La botiga de la Pepa |
| ARGITALPEN URTEA | 1987 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | La Galera |
| 112 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Joxepi dendaria |
| ARGITALPEN URTEA | 1983 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa |
| IZENBURUA | El almacén de Pepa |
| ARGITALPEN URTEA | 1986 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Hyspamérica |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 113 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Izar berdea |
| ARGITALPEN URTEA | 1985 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa |
| IZENBURUA | La estrella verde |
| ARGITALPEN URTEA | 1985 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | La Galera, "La Chalupa" saila |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 114 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Izar berdea |
| ARGITALPEN URTEA | 1985 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa |
| IZENBURUA | La estrella verde |
| ARGITALPEN URTEA | 1985 |
| TOKIA | Madrid |
| ARGITALETXEA | Hyspamérica |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 115 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Izar berdea |
| ARGITALPEN URTEA | 1985 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Albert de la Torre |
| IZENBURUA | L'estrella verda |
| ARGITALPEN URTEA | 1985 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | La Galera, "La Xalupa" saila |
| 116 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Izar berdea |
| ARGITALPEN URTEA | 1985 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Galegoa |
| ITZULTZAILEA | Xavier Senin |
| IZENBURUA | A estrela verde |
| ARGITALPEN URTEA | 1985 |
| TOKIA | Vigo |
| ARGITALETXEA | Galaxia |
| 117 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Izar berdea |
| ARGITALPEN URTEA | 1985 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Aranera |
| ITZULTZAILEA | Frederic Vergés |
| IZENBURUA | Era estèla verda |
| ARGITALPEN URTEA | 1985 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | La Galera |
| 118 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Joxepi dendaria |
| ARGITALPEN URTEA | 1983 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa |
| IZENBURUA | La tienda de Pepa |
| ARGITALPEN URTEA | 1985 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | La Galera, "La Chalupa" saila |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 119 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Joxepi dendaria |
| ARGITALPEN URTEA | 1983 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Galegoa |
| ITZULTZAILEA | Xavier Senin |
| IZENBURUA | A tenda da Pepa |
| ARGITALPEN URTEA | 1985 |
| TOKIA | Vigo |
| ARGITALETXEA | Galaxia |
| 120 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Txan fantasma |
| ARGITALPEN URTEA | 1984 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Gaztelania |
| ITZULTZAILEA | Mariasun Landa |
| IZENBURUA | Chan el fantasma |
| ARGITALPEN URTEA | 1984 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | La Galera, "La Gaviota" saila |
| ITZULPEN MOTA | Egilearen itzulpena |
| 121 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Txan fantasma |
| ARGITALPEN URTEA | 1984 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Francesc Boada |
| IZENBURUA | Txan el fantasma |
| ARGITALPEN URTEA | 1984 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | La Galera, "La Gaviota" saila |
| 122 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Joxepi dendaria |
| ARGITALPEN URTEA | 1983 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Katalana |
| ITZULTZAILEA | Àngel Serra |
| IZENBURUA | La botiga de la Pepa |
| ARGITALPEN URTEA | 1984 |
| TOKIA | Barcelona |
| ARGITALETXEA | La Galera, "La Xalupa" saila |
| 123 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Joxepi dendaria |
| ARGITALPEN URTEA | 1983 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Galegoa |
| ITZULTZAILEA | Xavier Senin |
| IZENBURUA | A tenda da Pepa |
| ARGITALPEN URTEA | 1984 |
| TOKIA | Vigo |
| ARGITALETXEA | Galaxia, "A chalupa" saila |
| 124 | |
| AUTOREA | Landa Etxebeste, Mariasun |
| JATORRIZKO IZENBURUA | Aitonaren txalupan |
| ARGITALPEN URTEA | 1988 |
| TOKIA | Donostia |
| ARGITALETXEA | Elkar |
| ITZULPEN HIZKUNTZA | Albaniera |
| ITZULTZAILEA | Mira Meksi |
| ARGITALPEN URTEA | 0 |
| ARGITALETXEA | Mrekullia |