Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)
aineza interj nahia edo itxaropena adierazten duen partikula, 'oxala banu'en kidekoa. ik oxala; baldinbaitere; ailedi; aileza; ailitz; ailu.
Aineza nik neure behatzaren eskaintzeko ohorea, hain neska xarmantaren alde eta fabore...! Joan Mari Irigoien «Lur bat haratago», 2000 - 554. orr.
Gaur Ziurtasun gaitzetsi behar, // hortaz, duda gaberik aineza // bistatik gal nik egin ametsa. Xabier Olarra «Deabruaren hiztegia» - Ambroise Bierce, 2001 - 45. orr.
Aineza sakrifizio mingarri hori orain berean burutara eraman, eta batera ahantz sakrifizio horren nola kausa hala sujeta! «Harreman arriskutsuak» - Choderlos de Laclos, 1997 - 401. orr.