Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

txalupa (orobat xalupa g.er.) 1 iz arraunontzia, eskuarki handia ez dena; arrantzurako ontzia, arraunez eta belaren batez higitzen zena. ik batel; potin.

Gure batel, txalupa eta halakoen aldean, itzela zen ontzitzar hura.  Edorta Jimenez   «Sukar ustelaren urtea», 2004 - 29. orr.

Txalupa bat, txanel xume bat, zernahi, kibitka sartzeko adinakoa.  Karlos Zabala   «Mikel Strogoff» - Jules Verne, 2002 - 348. orr.

Marinelak, untzitik ihes egin nahirik, txalupa uretara eraisten ari ziren.  Elizen arteko biblia   Eg 27,30

Enperadorea urrats bizian heldu zenez bergantinaren txalupara, [...].  Koldo Izagirre   «Idi orgaren karranka» - Victor Hugo, 2002 - 62. orr.

Halako batean, alboko ontzitik txalupa bat erriatzen zihardutela begitandu zitzaidan.  Edorta Jimenez   «Sukar ustelaren urtea», 2004 - 71. orr.

Etxaurreko moilan lotuta dagoen txalupa buruka ari da enbor ustelduen kontra.  Joseba Sarrionandia   «Lagun izoztua», 2001 - 21. orr.

Bizkitartean txalupak lehorra joa zuen.  Koldo Izagirre   «Idi orgaren karranka» - Victor Hugo, 2002 - 109. orr.

Haiek bertan utzirik, txalupara igo zen eta bestaldera abiatu.  Elizen arteko biblia   Mk 8,13

Txalupatik jaitsi zenean, jendetza handia ikusi zuen Jesusek.  Bernardo Atxaga   «Soinujolearen semea», 2003 - 257. orr.

Askatu dute esteka, harresian egin dute indar arraunarekin, ibaiaren erdiraino ekarri dute txalupa.  Koldo Izagirre   «Sua nahi, Mr. Churchil?», 2005 - 108. orr.

Frutaz kargaturiko txalupan.  Anjel Lertxundi   «Italia, bizitza hizpide», 2004 - 67. orr.

Txalupako aurrealdeko gizona atzera joan zen, eta bi gizonek arrastaka igo zuten, txaluparen alde batetik, tantaka ari zen gauza hura.  Koro Navarro   «Zertaz ari garen maitasunaz ari garenean» - Raymond Carver, 2003 - 116. orr.

Sena ibaian behera hutsik zihoan txalupa bat ikusi zuen.  Koro Navarro   «Kontakizunak» - Edgar Allan Poe, 2000 - 167. orr.

Txalupa kalafateatu berria zegoan, ez duk posible hondoratzea itsaso honetan!  Koldo Izagirre   «Sua nahi, Mr. Churchil?», 2005 - 135. orr.

Tximistargi batek zerumuga argitu zuenean, Mael zutik jarri zen jauzi batean, txalupa modu arriskutsuan kulunkaraziz.  Joanes Urkixo   «Gerlari zuria», 2004 - 66. orr.

Arraunik eta belarik gabeko txalupa batean itsasoratua izango da, bi egunetarako janariarekin.  Joanes Urkixo   «Gerlari zuria», 2004 - 59. orr.

Urak gurgurrotsa egiten zuen txaluparen hondoan, non hiru edo lau berdelek gora eta behera eragiten zioten isatsari, beren buruak estaltzeko aski ez zen ur putzu batean.  Anton Garikano   «Farorantz» - Virginia Woolf, 2001 - 183. orr.

Ea nortzuk osatuko dituzten txalupetako eskifaiak.  Jon Alonso   «Lisboako Setioaren Historia» - José Saramago, 2000 - 335. orr.

Maitasunaren txalupa eguneroko bizitzaren aurka zirtzildu zen.  Bernardo Atxaga   «Lekuak», 2005 - 120. orr.

2 (izenondo eta izenlagunekin)

Txalupa gorri bat dago lotua bertan, arraun parea tosten gainean.  Koldo Izagirre   «Sua nahi, Mr. Churchil?», 2005 - 108. orr.

Ez duzue arimen bila lehorrera inguratzen den txalupa zuriaren eta gringoaren elezaharra entzungo.  Joseba Sarrionandia   «Lagun izoztua», 2001 - 186. orr.

Txalupa txiki bat itsaso haserrean bezala.  Fernando Morillo   «Gloria Mundi», 2004 - 143. orr.

Iraultzaileek preso hartutako txuanak txalupa handietan sartzen omen zituzten eta gero Loira erdi-erdian zeudelarik, kanoiz bota, presoak ito zitezen.  Felipe Juaristi   «Airezko emakumeak», 2003 - 155. orr.

Txalupa motordunean ailegatu zen Korsikara eta gero Frantzian gorde zen.  Fernando Rey   «Gure etxeko kontuak» - Natalia Ginzburg, 2004 - 278. orr.

Karelez kanpoko motordun txalupa batekin.  Joseba Sarrionandia   «Lagun izoztua», 2001 - 352. orr.

Motorrezko txalupak zebiltzan putzuan, uraren gainean kezko hodei zikinak eskegiz.  Koro Navarro   «Zertaz ari garen maitasunaz ari garenean» - Raymond Carver, 2003 - 115. orr.

Asteburuan zendutakoak txalupa pneumatiko batean zebiltzan.  Berria - Euskal Herria   2004-07-28

Arrantzale txiroek gauez harrapatu duten arraina txalupa zahar baten inguruan makurtuta zatikatu eta husteko [...] uhinen marruma gorgarrian.  Koldo Izagirre   «Idi orgaren karranka» - Victor Hugo, 2002 - 66. orr.

Londresko hiru txalupa militar atzeman dituzte Irakeko mugan.  Berria - Mundua   2004-06-22

Non dago ordea txalupa lemagabe hori?  Koro Navarro   «Kontakizunak» - Edgar Allan Poe, 2000 - 188. orr.

Hantxe zegoen, Armadako beste ontzi txiki batekin karelez karel muilaturik, arrantzako txalupa xumeak hondarturik ziren hareatzaren aurreko ur txikian.  Edorta Jimenez   «Sukar ustelaren urtea», 2004 - 365. orr.

Arrantzaleen txalupa ikusezinak igerian dabiltza ene azpiko amildegian.  Koldo Izagirre   «Idi orgaren karranka» - Victor Hugo, 2002 - 157. orr.

Hamar kanoi pezako txalupa zahar bat.  Juan Garzia   «Bizi alegiazkoak» - Marcel Schwob, 2002 - 153. orr.

Beira-zuntzezko txalupa omen zuten erosia eta hiriburuko badiaz kanpo arraun egiten irakastea eskatu omen zioten.  Koldo Izagirre   «Sua nahi, Mr. Churchil?», 2005 - 128. orr.

3 (hitz elkartuetan lehen osagai gisa)

Tropa kopuru handi bat zenbait versta ibaian behera bidali eta beste aldera igaro ziren berariaz moldaturiko txalupa zubi batzuen bidez.  Karlos Zabala   «Mikel Strogoff» - Jules Verne, 2002 - 418. orr.

Mikel Strogoffek Volga ibaia gurutzatu zuen zalditeriako kosakoek zaindutako txalupa zubi batean zehar.  Karlos Zabala   «Mikel Strogoff» - Jules Verne, 2002 - 88. orr.

Mahai gaina joka aritu ziren inpentsan, doinuaren indarrak eramanda, itsasoaren uhinik bortitzenak txalupa-egurrak bezala.  Felipe Juaristi   «Airezko emakumeak», 2003 - 31. orr.

Haien artean, txalupa-formako hutsune bat.  Jose Morales   «Arima hilak» - Nikolai Gogol, 1998 - 87. orr.

Txalupa-ertzera makurtzen zenean eta gorpuari heldu, txalupa balantzaka hasi eta iraultzeko arriskutan jartzen zen.  Gotzon Garate   «New Yorkeko kronika beltza», 2004 - 164. orr.

4 (hitz elkartuetan bigarren osagai gisa)

Etsaien arraun-txaluparik ez da handik igaroko, ez ontzi handirik bertan ibiliko.  Elizen arteko biblia   Is 33,21

Itsasoaren aurrera iritsitakoan ez zuen gerra itsasontzirik, ez arrantzale txaluparik ikusi, itsaso urdin-urdina, itsaso amaigabea baizik.  Felipe Juaristi   «Itzarri nahi ez zuen printzesa», 2002 - 234. orr.

Sehaskara hurbildu zen argizko salbamendu-txalupa batean.  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 501. orr.

Ozta-ozta egin ginen salba-txaluparen jabe.  Elizen arteko biblia   Eg 27,16

5 txalupa-zain ik txalupazain.
hitz multzoen maiztasunak (gutxienez 3 aldiz agertzen direnak)

salbamendu txalupa (5); txalupa hartu (7); txalupa ikusi (3); txalupa txiki (9); txalupa txiki bat (5); txalupa zahar (3); txalupa zubi (4)

txalupan eserita (3)

txalupara igo (11); txalupara igo zen (4)

txaluparen hondoan (3)

 



Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus