Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)
txalupazain (orobat txalupa-zain) iz txalupalaria.
Egunero, basora iristeko, ibaia zeharkatu behar izaten dute, txalupazainari bidaia ordaindu eta beste aldera igaro. J.M. Olaizola "Txiliku" «Bizitza eredugarriak», 2006 - 115. orr.
Txalupazainen topalekutik ikusten zen eliza Vétheuilkoa zen, Monetek margotua. «Loroaren teorema» - Denis Guedj, 2006 - 343. orr.
Gizarte hauetan guztietan gizakiak txalupazain, zaldizko edo gerrari gisa espezializatzeagatik gizazpiko maila batera degradatuta daude gizatasun osokoekin [...] konparatuz. Iñaki Mendiguren «Historiaren azterketa II» - A.J. Toynbee, 2000 - 427. orr.