Saila osatzen duten hiru jakintza arloek hizkuntza, hizkuntzalaritza, literatura, itzulpengintza eta interpretazioaren arloetan diharduten irakaskuntzan eta ikerkuntzan.

Sail honetako irakasleen irakaskuntza atalik handiena graduotan metatzen da: Ingeles Ikasketak, Itzulpengintza eta Interpretazioa eta Aleman Filologia.

"Ingeles ikasketei buruzko minor" bat eskaintzeaz gain, hamaika irakasgai irakasten du Letren fakultateko gradu ezberdinetan eta ingelesaren irakaskuntzan dihardu historiako eta enpresa ikasketetako graduetan eta karrera tekniko ezberdinetan (ingeniaritzak, nautika eta arkitektura), UPV/EHUren hiru campusetan.

Sailaren irakats eskaintzaren barruan ingeles eta alemanezko irakasgaiak sartzen dira nagusiki eta gaztelaniaz eta euskaraz ere bai, itzulpengintza eta interpretazioan.