Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Testuen Corpusa (ETC)

[adibide guztiak fitxategi bakarrean jaitsi]
2.316 agerraldi

Formak
  ager. %
transkripzio
967		 41,75
transkripzioa
744		 32,12
transkripzioaren
215		 9,28
transkripzioak
178		 7,69
transkripzioan
68		 2,94
transkripzioen
19		 0,82
transkripzioetan
19		 0,82
transkripziorik
13		 0,56
transkripzioarekin
12		 0,52
transkripzioari
12		 0,52
BESTEAK
68		 2,94
transkripzioek
10		 0,43
transkripzioekin
10		 0,43
transkripziorako
8		 0,35
transkripzioz
7		 0,30
transkripzioko
7		 0,30
transkripzioaz
6		 0,26
transkripziotik
3		 0,13
transkripzioetako
3		 0,13
transkripzioetarako
2		 0,09
transkripzioez
2		 0,09
transkripzioren
1		 0,04
transkripziori
1		 0,04
transkripziotan
1		 0,04
transkripziozko
1		 0,04
transkripziozkoak
1		 0,04
transkripzioei
1		 0,04
transkripzioetakoa
1		 0,04
transkripzioetatik
1		 0,04
transkripziook
1		 0,04
transkripziootan
1		 0,04
Urtez urte
  ager. maiz.
2001
32		 0,02
2002
30		 0,02
2003
33		 0,03
2004
90		 0,05
2005
34		 0,02
2006
38		 0,02
2007
389		 0,20
2008
64		 0,03
2009
41		 0,02
2010
67		 0,04
2011
24		 0,02
2012
24		 0,02
2013
46		 0,03
2014
624		 0,39
2015
105		 0,07
2016
32		 0,02
2017
110		 0,07
2018
60		 0,04
2019
169		 0,11
neutroa
304		 0,06
Jatorrizkoa/itzulpena
  ager. maiz.
jatorrizkoa
519		 0,08
itzulpena
1.136		 0,28
neutroa
661		 0,03
Iturburua
  ager. maiz.
prentsa
357		 0,02
Egunkaria
33		 0,02
Berria
241		 0,02
Argia
43		 0,03
Herria
3		 0,00
Goienkaria
24		 0,01
Hitzak
13		 0,02
literatura
177		 0,03
zientzia
1.478		 0,39
telebista
0		 0,00
entziklopedia
304		 0,06
Konbinatoria
antzeko lemak
bilakabide [1.148] pertzeptzio [39] genoma [2.318] egiptoar [1.976] transkriptasa [92] ortografiko [435] metabolismo [1.127] transkribapen [100] errepresentazio [1.832] idazkera [3.980] promotore [640] proteina [7.314] sintesi [] transkribatu [597] gene [10.328] espezifiko [4.967] isoglosa [501] jariaketa [130] entzima [2.847] alfabeto [1.700] segmentu [1.659] plasminogeno [11] itzulpen [10.761] eiakulazio [74] fonetika [545]
konbinazioak beste lemekin

pisua ager.
transkripzio hasieragune 14,95
13
transkripzio faktore 14,82
393
transkripzio fonetiko 13,39
44
transkripzio aktibatzaile 13,03
19
transkripzio errepresore 12,99
11
operoi transkripzio 12,83
6
gene transkripzio 12,72
116
transkripzio atzeraelikatu 12,71
4
alderantzizko transkripzio 12,46
54
transkripzio erregulatzaile 12,31
26
transkripzio erregulazio 11,59
40
transkripzio erregulatu 11,57
35
transkripzio aktibatu 11,25
35
transkripzio prosodiko 10,69
6
transkripzio inhibitu 10,23
10
transkripzio fonemiko 10,16
3
gonadotropina transkripzio 10,09
2
amilasa transkripzio 10,04
3
eukarioto transkripzio 9,82
6
testo transkripzio 9,66
2
transkripzio ostu 9,31
19
transkripzio induzitu 9,30
6
transkripzio erreprimitu 9,22
5
transkripzio fonologiko 9,20
5
transkripzio estimulatu 9,09
5
transkripzio blokeatu 9,03
11
espresio transkripzio 8,93
9
promotore transkripzio 8,91
4
zirkadiano transkripzio 8,89
2
hieroglifo transkripzio 8,75
2
grabazio transkripzio 8,75
10
ziriliko transkripzio 8,73
2
transkripzio abiarazle 8,69
2
elkarrizketa transkripzio 8,65
31
site transkripzio 8,64
2
eskuizkribu transkripzio 8,54
6
proteina transkripzio 8,53
13
transkripzio akats 8,46
17
transkripzio eukarioto 8,43
3
transkripzio bukaera 8,30
19
transkripzio literal 8,22
4
transkripzio emendio 8,18
2
transkripzio maila 8,11
44
transkripzio turrusta 8,07
2
testu transkripzio 7,93
21
transkripzio ortografiko 7,88
2
audio transkripzio 7,82
4
transkripzio aktibazio 7,60
3
hizketa transkripzio 7,48
4
hebreera transkripzio 7,39
2
transkripzio patroi 7,36
5
harizpi transkripzio 7,35
2
entzima transkripzio 7,28
4
zinta transkripzio 7,19
4
transkripzio moteldu 7,03
4
grabaketa transkripzio 7,02
3
aktibatu transkripzio 6,91
4
transkripzio laxo 6,91
2
transkripzio areagotu 6,90
8
domeinu transkripzio 6,86
3
transkripzio goiztiar 6,78
3
aktibazio transkripzio 6,78
2
transkripzio aktibitate 6,76
3
transkripzio hasiera 6,72
19
sekuentzia transkripzio 6,68
4
bertso transkripzio 6,66
9
transkripzio nukleo 6,65
4
nukleo transkripzio 6,65
4
mota transkripzio 6,62
13
transkripzio unitate 6,53
9
performance transkripzio 6,53
2
transkripzio irizpide 6,51
7
transkripzio genetiko 6,49
4
transkripzio ostean 6,48
12
transkripzio kontrolatu 6,47
7
txinera transkripzio 6,41
2
transkripzio sistema 6,37
15
transkripzio diana 6,36
2
eskuinalde transkripzio 6,30
2
hitzaldi transkripzio 6,26
7
hitz transkripzio 6,23
22
espezifiko transkripzio 6,22
3
transkripzio huts 6,19
11
transkripzio gainbegiratu 6,17
2
testigantza transkripzio 6,17
3
transkripzio bidez 6,14
13
transkripzio abiapuntu 6,11
4
transkripzio gertatu 6,11
18
transkripzio konbentzio 6,11
2
solasaldi transkripzio 6,08
3
transkripzio fidagarri 6,04
2
transkripzio sustatu 6,04
7
eranskin transkripzio 6,02
2
deklarazio transkripzio 6,00
3
goiztiar transkripzio 5,97
2
transkripzio sistematiko 5,95
2
transkripzio estu 5,91
6
sintesi transkripzio 5,90
2
idatzi transkripzio 5,87
13
transkripzio hasi 5,87
21
transkripzio eragotzi 5,84
4
roman transkripzio 5,84
2
transkripzio analisi 5,72
4
transkripzio ikuspuntu 5,70
4
transkripzio fidel 5,68
2
transkripzio moderno 5,63
4
transkripzio erregistratu 5,60
2
transkripzio prozesu 5,36
9
transkripzio musikal 5,33
2
orkestra transkripzio 5,32
3
transkripzio abiatu 5,29
7
itzulpen transkripzio 5,27
3
adibide transkripzio 5,26
5
epaiketa transkripzio 5,26
4
transkripzio ahalbidetu 5,22
3
jardun transkripzio 5,19
6
dokumentu transkripzio 5,16
3
letra transkripzio 5,16
3
transkripzio konparatu 5,13
2
transkripzio izen 5,13
11
transkripzio irakurri 5,13
6
genetiko transkripzio 5,11
2
latin transkripzio 5,10
2
transkripzio latin 5,10
2
transkripzio amaitu 5,07
7
bakterio transkripzio 5,06
2
transkripzio erantsi 5,05
3
komunikatu transkripzio 5,02
2
transkripzio oinarritu 5,00
5
transkripzio aldaketa 4,97
7
funtsezko transkripzio 4,96
3
transkripzio errepresio 4,93
2
piano transkripzio 4,93
2
esaldi transkripzio 4,90
3
transkripzio argitaratu 4,89
5
transkripzio pasarte 4,89
2
transkripzio tasa 4,87
3
transkripzio internet 4,82
3
aleman transkripzio 4,75
2
transkripzio jaso 4,75
9
transkripzio burutu 4,75
3
transkripzio handitu 4,74
4
izen transkripzio 4,72
9
gaztelania transkripzio 4,72
3
transkripzio desberdintasun 4,71
2
transkripzio aztertu 4,68
6
transkripzio amaiera 4,60
4
transkripzio irakurketa 4,58
2
transkripzio atal 4,57
4
hainbat transkripzio 4,56
8
transkripzio zati 4,56
5
kutxa transkripzio 4,52
3
transkripzio kontrol 4,48
3
transkripzio itzulpen 4,45
2
transkripzio erantzun 4,36
6
transkripzio eratu 4,36
3
transkripzio erabateko 4,32
2
transkripzio gelditu 4,31
5
transkripzio zehatz 4,31
4
transkripzio bukatu 4,23
4
transkripzio oker 4,23
3
transkripzio praktika 4,19
2
menpe transkripzio 4,18
2
transkripzio arau 4,09
3
grabatu transkripzio 4,08
2
bideo transkripzio 4,07
2
transkripzio gidatu 4,04
2
orri transkripzio 3,98
2
ipuin transkripzio 3,93
2
obra transkripzio 3,90
3
gorabehera transkripzio 3,87
2
ugari transkripzio 3,86
3
transkripzio indartu 3,84
2
transkripzio neurtu 3,84
2
dei transkripzio 3,84
2
transkripzio bitarte 3,78
3
transkripzio topatu 3,74
2
transkripzio funtzio 3,71
2
agiri transkripzio 3,70
2
transkripzio murriztu 3,66
2
etengabe transkripzio 3,61
2
transkripzio eredu 3,60
3
informazio transkripzio 3,58
3
halaber transkripzio 3,44
2
errealitate transkripzio 3,38
2
agian transkripzio 3,37
2
programa transkripzio 3,36
2
transkripzio programa 3,36
2
urrats transkripzio 3,35
2
adierazpen transkripzio 3,33
2
transkripzio erabat 3,23
2
antzeko transkripzio 3,22
2
egungo transkripzio 3,19
2
eztabaida transkripzio 0,99
2
transkripzio produktu 0,99
2
transkripzio iritzi 0,99
4
aldatu transkripzio 0,97
5
transkripzio ardura 0,95
3
transkripzio landu 0,93
2
erantzun transkripzio 0,92
5
transkripzio orokor 0,87
2
transkripzio eskaini 0,85
4
transkripzio jarduera 0,82
2
transkripzio aurkitu 0,81
4
irakurri transkripzio 0,78
2
transkripzio ondoren 0,77
5
arren transkripzio 0,68
3
transkripzio egin 0,67
78
transkripzio zabal 0,66
2
hizkuntza transkripzio 0,66
4
transkripzio lagundu 0,64
2
saio transkripzio 0,63
2
transkripzio oso 0,58
13
transkripzio aurkeztu 0,55
3
transkripzio bildu 0,53
4
euskara transkripzio 0,43
5
transkripzio idatzi 0,39
3
bakoitz transkripzio 0,35
3
transkripzio buruz 0,34
2
ur transkripzio 0,34
2
asko transkripzio 0,32
8
bide transkripzio 0,29
5
iritzi transkripzio 0,29
2
transkripzio eragin 0,28
4
familia transkripzio 0,28
4
transkripzio zuzen 0,27
3
ondoren transkripzio 0,26
3
transkripzio nola 0,17
3
nola transkripzio 0,17
3
transkripzio parte 0,16
3
transkripzio zabaldu 0,16
2
aipatu transkripzio 0,16
2
lau transkripzio 0,14
3
transkripzio deitu 0,09
2
transkripzio iritsi 0,01
2
transkripzio denbora 0,01
2
kk1
kk2

  • Besterik gabe, lemak bilatzen dira. Lemaren lehen letrak idazten hasita, hasiera hori duten lemen zerrenda ageri da:

    bukatu

    “bukatu” lemaren forma guztiak aintzat hartuko dira.

  • Hitz edo forma soila bilatu nahi bada, aurretik itsatsita marratxoa (“-”) ipini. Adibidez:

    -bukatzerakoan

  • Hasiera zehatz bateko hitz edo forma guztiak bilatu nahi badira, amaieran itsatsita izartxoa (“*”) ipini. Adibidez:

    -bukatze*

    “bukatze” hasiera duten hitz guztiak kontuan hartuko dira.

    Oharra: izartxoa erabiltzeak asko moteltzen du bilaketa.

  • Hitz edo lemen segidak ere bila daitezke. Adibidez:

    -bukatutzat eman

    “bukatutzat” hitza eta ondoren “eman” lema duten kateak bilatuko dira.

  • Hitz edo lema horien arteko gehienezko distantzia ere zehaztu daiteke, tartean zenbaki bat idatziz:

    -bukatutzat 3 eman

    “bukatutzat” hitzaren eta “eman” lemaren artean bi hitz egon ahal izango dira.

  • Lemak elkarren artean erka daitezke, “|” zeinuaz banatuta. Adibidez:

    bukatu | amaitu | bururatu

    “bukatu”, “amaitu” eta “bururatu” lemen emaitzak batera bistaratzen dira. Gehienez, lau lema idatzi.

  • Aurreko bi aukerak konbinatzerik ere badago. Adibidez:

    -bukatutzat 3 eman | eman 3 -bukatutzat

Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus