Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

Irrika orok du alde iluna, jelosia da amodioaren egia.  Markos Zapiain   «Errua eta maitasuna», 2002 - 27. orr.

Gogoak sen bat dauka, grina bat, irrika bat: maitatzea.  Jenaro Garate   «Gizakia maitagogoa da», 2001 - 31. orr.

Irrikaren lehenengo osagarria den bultzada horretaz gainera, irrika bere xedearen arabera (irrika asetzea izaten da beti), bere objektuaren arabera (irrika bere xedera iristeko bidea), eta iturburuaren arabera (irrika gorputzean ainguratzen den gunea) definitzen da.  Josu Zabaleta   «Irudia» - Jacques Aumont, 2004 - 118. orr.

Emaztearen irrikak, desioak eta izaera ez dira kontuan hartzen. zulotik zure hitzak entzuten aritu naiz, eta zure gorputzaren irrikak bete nau.  Gotzon Garate   «India harrigarria», 2001 - 81. orr.

Neurri guztiak galduak eta gorputz osoa dardaraz jartzen zidan irrika batez astindua.  Karlos Zabala   «Buda zoriontsuen etxea» - João Ubaldo Ribeiro, 2003 - 30. orr.

Gaztaroaz geroztik zeuen desira beste hesirik, zeuen irrika beste legerik ez duzuenok.  Juan Martin Elexpuru / Bego Montorio   «Filosofia apaingelan» - Sade, 2001 - 62. orr.

Edertasunak liluratu zaitu eta irrikak bihotza okertu.  Elizen arteko biblia   DnGr 3,56

Kontsumorako irrika, grina bizia, desioa.  Iñaki Heras   «Txanponaren bi aldeak», 2003 - 84. orr.

Ordu arte bizi izan ez nuen irrika bat hasi zitzaidan barru--barruan ernaltzen.  Anjel Lertxundi   «Ihes betea», 2006 - 317. orr.

Esan dugunez, bere irrika ez zen bete.  Gotzon Garate   «India harrigarria», 2001 - 49. orr.

Irrika tanpez desagertu zitzaion, eta haren ordez, matelak sutan sentitu zituen.  Elena Touyarou   «Hautsi da katea» - Toti Mtz. de Lecea, 2004 - 117. orr.

Ez omen nuen ezer esan, ez agindu, ez adierazi, baina begiradan sumatu omen zidan irrika.  Joxean Agirre   «Romain zen bere izena», 2003 - 87. orr.

Dutxa on baten irrika bizia nuen, nonbait ere.  Joxan Elosegi   «Ahardikeriak» - Marie Darrieussecq, 2004 - 70. orr.

Gaztetako irrika eutsiezin hura sentitu nuen barruan, erraiak dardararazten.  Juan Luis Zabala   «Agur, Euzkadi», 2000 - 153. orr.

Nire izate guztia inarrosi zuen, geroz eta handiagoa zen irrika eutsiezinez bete zuen.  Urtzi Urrutikoetxea   «Zoririk ez» - Imre Kertész, 2003 - 209. orr.

Ahotsean arnas-estua, egarri aseezina, irrika ezkutua nabari zituen.  Xabier Olarra   «Azken hitzordua» - Sandor Marai, 2003 - 70. orr.

Irrika suharrez desiratzen nituen.  Koro Navarro   «Kontakizunak» - Edgar Allan Poe, 2000 - 27. orr.

Herriko nahiz kanpoko neskekin eta emakumeekin larrutarako irrika erabatekoarekin.  J.M. Olaizola "Txiliku"   «Bizitza eredugarriak», 2006 - 247. orr.

Irrika eskopikoa deitu ohi dena irrikaren kontzeptu orokorraren kasu berezi bat da.  Josu Zabaleta   «Irudia» - Jacques Aumont, 2004 - 119. orr.

Bere irrika ase gabea harekin gogor jokatuz berdintzen zuela.  Patxi Zubizarreta   «Mirarien kalezuloa» - Nagib Mahfuz, 2006 - 78. orr.

Frantziskoren karitate kartsua, eta martiri izateko irrika.  Jose Morales   «Zazpi urkatuak» - Leonid Nikolaievitx Andreiev, 2006 - 161. orr.

Supituan bera besarkatzeko gogoak hartu zidan barrena, nire kontra estu-estu egin eta haren bularrak sentitzeko irrikak.  Anjel Lertxundi   «Ihes betea», 2006 - 101. orr.

Zein koloretako barruko arropa zeraman jakiteko irrika.  Jasone Osoro   «Korapiloak», 2001 - 54. orr.

Ikasteko irrika izugarria omen zuen Johnek.  J.M. Olaizola "Txiliku"   «Bizitza eredugarriak», 2006 - 51. orr.

Gutun hori hartzeko irrika bizian nintzen.     «Harreman arriskutsuak» - Choderlos de Laclos, 1997 - 97. orr.

Hil arte iraungo diola Trabukori urre-goseak eta Berdabio inguruak zulatzeko irrika eroak.  Anjel Lertxundi   «Mentura dugun artean», 2001 - 19. orr.

Berri jakinarazteko irrika menderaezina sumatzen zuen barnean.  Jose Morales   «Arima hilak» - Nikolai Gogol, 1998 - 261. orr.

A ze irrika dudan zu ikusteko!  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 356. orr.

Izugarrizko irrika nuen arrakasta lortzeko.  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 399. orr.

· Berak jakinarazi zizkidan ni ikusteko duzuen irrika, zuen damu-negarra eta nirekiko maitasuna.  Elizen arteko biblia   2 Ko 7,7

Irrika bizia dugu jakiteko nor garen, nondik gatozen eta zer egiten dugun hemen.  Juan Garzia   «Sagua, eulia, eta gizakia» - François Jacob, 2004 - 196. orr.

Berebiziko irrika piztu zitzaidan musika klasikoa entzuteko.  Juan Kruz Igerabide   «Hauts bihurtu zineten», 2005 - 200. orr.

Baina ikusten da badela irrika mota bat, haserrea, kontrakorik ez duena, ez baitzaio besterik gelditzen uko egitea baizik.  Piarres Xarriton   «Enkiridion» - Martin Azpilkueta, 2006 - 86. orr.

Irrika-uhin batek zeharkatzen du alderik alde.  Oskar Arana   «Lotsaizuna» - John Maxwell Coetzee, 2004 - 86. orr.

Pultsio edo irrika kontzeptua oinarri-oinarrizkoa da Freuden psikoanalisian. lehen planoak eragiten dituen irrika-efektuak.  Josu Zabaleta   «Irudia» - Jacques Aumont, 2004 - 118. orr.

-Ederki, zurekin joango naiz dantzara, begietan txantxangorri habiak dituzun neska -esan zuen mutilak, irrika-minak erretzen balego bezala-.  Felipe Juaristi   «Itzarri nahi ez zuen printzesa», 2002 - 21. orr.

Beren irrika-kargarekin.  Josu Zabaleta   «Irudia» - Jacques Aumont, 2004 - 104. orr.

Eskolan, lagun-irrika zuen Templek.  Xabier Olarra   «Antropologo bat Marten» - Oliver Sacks, 2003 - 264. orr.

El Doradokoak aberetu egiten gaitu, Colonek -giza irrikak- deskubritutakoa konkistatu behar [...] basatia ahalbideratzeko asmatzen baitira urrearen inguruko sineskeria eta fabulak.  Anjel Lertxundi   «Mentura dugun artean», 2001 - 18. orr.

Ikusle-irrikak eta irudia.  Josu Zabaleta   «Irudia» - Jacques Aumont, 2004 - 118. orr.

Arestiko asmo guztiak ahaztuta eta haragi-irrika guztiaz nolabait libratua.  Matías Múgica   «Hiltzaile baten aitormena» - Joseph Roth, 2004 - 184. orr.

Hor kokatzen dira emozio primitiboak -gosea, beldurra, atsegina, sexu-irrika-, banakoa nahiz espeziea arriskutik babesten dutenak.  Irene Aldasoro   «Giza gorputza lanean» - John Lenihan, 2006 - 219. orr.

Bere handinahia eta botere irrikak asebetetzeko.  Patxi Zubizarreta   «Mirarien kalezuloa» - Nagib Mahfuz, 2006 - 119. orr.

Gobernura noa hemendik egun gutxira eta diru-irrika bizian noa.  Patxi Ezkiaga   «On Kixote Mantxako» - Miguel de Cervantes, 2005 - 166. orr.

Diru-gosea eta ohore irrika itsua.  Xabier Amuriza   «Gauzen izaeraz» - Lukrezio, 2001 - 169. orr.

Gorrotoa giza arimaz erabat jabetzen denean, mendeku-irrika ere piztuta egoten duk su horren ondoan...  Xabier Olarra   «Azken hitzordua» - Sandor Marai, 2003 - 146. orr.

Maitasun-irrika serafikoz jainkoaganatzen.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 531. orr.

Bere hedapen-irrika espekulatiboaren ateraldietan gustura zedarriztatzen uzten ez den arrazoimena.  Ibon Uribarri   «Arrazoimen hutsaren kritika» - Immanuel Kant, 1999 - 266. orr.

Norberaren edukitze irrika asetzen eta beste gainerakoena zapuzten duen edozer.  Xabier Olarra   «Deabruaren hiztegia» - Ambroise Bierce, 2001 - 165. orr.

Gure atxikitasunean badelako halako gurekoikeria eta jabego-irrika bat.  Joan Mari Lekuona   «Mistika liburuak» - Eckhart-Tauler, 1997 - 54. orr.

Izatea eman zion Harenganako konbertsio irrika duen arimak aurrena existitu beharra zuen.  Imanol Unzurrunzaga   «Hainbat idazlan» - San Agustin, 2003 - 302. orr.

Jan-irrika sartu zitzaien basamortuan.  Elizen arteko biblia   Sal 106,14

Irrikan nengoen arma berriak gazteluko guztiei erakusteko.  Aingeru Epaltza   «Mailuaren odola», 2006 - 119. orr.

Buruiritzia izaki, hura noiz hurreratuko zitzaion egon zen, irrikan, bereak eta asto beltxarenak esateko eta dardaran ezartzeko.  Patxi Zubizarreta   «Mirarien kalezuloa» - Nagib Mahfuz, 2006 - 210. orr.

Esklaboa bezala, atsedenaren irrikan dago.  Elizen arteko biblia   Jb 7,2

Jakinduriaren irrikan zauden horrek, bete aginduak eta erruz emango dizu Jaunak.  Elizen arteko biblia   Si 1,26

Horren irrikan egon nauk azken urtean.  Agustin Otsoa   «Eraztunen Jauna III» - J.R.R. Tolkien, 2004 - 360. orr.

Ezkutuan larrutan ari direnak zelatatzen omen ditu, giza haziaren irrikan beti ere.  J.M. Olaizola "Txiliku"   «101 gau», 2000 - 49. orr.

Nahita berandutu nintzen, banekien hura irrikan zegoela, baina, iritsi nintzenean, ez nintzen ibili luzamendutan.  Karlos Zabala   «Buda zoriontsuen etxea» - João Ubaldo Ribeiro, 2003 - 91. orr.

-Baina nolatan jakin dute? -galdetu zien Mikel Strogoffek, jakin-minez irrikan, baina berrien egiatasunaz erabat fidatu gabe.  Karlos Zabala   «Mikel Strogoff» - Jules Verne, 2002 - 161. orr.

Urduri, zain zegoen, irrikan, Memok bere gutizia noiz adieraziko.  Fernando Rey   «Ararat mendiaren sumina» - Yasar Kemal, 2003 - 81. orr.

· Irakurtzeko irrikan dago.  Rafa Egiguren   «Mentxakaren aitorpena» - Jose Ramon Goikoetxea, 2006 - 65. orr.

Zer nahi zuten jakiteko irrikan zegoen Maiza.  Migel Angel Mintegi   «Denak du bere prezioa», 2002 - 139. orr.

Logura, eta etzateko irrikan.  Txillardegi   «Putzu», 1999 - 379. orr.

Tomen konpainiarik gabe, bereziki irrikatan nintzen asteartean hura ikusteko.  Oskar Arana   «Brooklyngo erokeriak» - Paul Auster, 2006 - 136. orr.

Rachel bereziki irrikatan zegoen Lucy ezagutzeko.  Oskar Arana   «Brooklyngo erokeriak» - Paul Auster, 2006 - 277. orr.

Kleiman jaunak hamaikak eta erdiak arte jakin-minez irrikatan eduki gaituelako.  Josu Zabaleta   «Anne Franken egunkaria» - Anne Frank, 2004 - 122. orr.

Martxoak bere euri eta eguzki, belar ugari ekartzen ere badaki, eta behiak larre-irrikatan muuuka jartzen ere bai.  Pello Zabala   «Naturaren mintzoa», 2000 - 106. orr.

Gaur egungo Alemanian ia filosoforik ez da, bizitza praktikoaren irrikatan daude denak.  Josu Zabaleta   «Jakintzaren arbola» - Pio Baroja, 2006 - 182. orr.

Petrus, nire iritzirako, irrikatan dago Lucyk dena bertan behera utzi eta alde egin dezan.  Oskar Arana   «Lotsaizuna» - John Maxwell Coetzee, 2004 - 184. orr.

-Noiz ikusiko dugu printzesa? Irrikatan nago!  Felipe Juaristi   «Itzarri nahi ez zuen printzesa», 2002 - 46. orr.

Irrikaz irensten dituzte ostrak, karramarroak eta bestelako jaki bitxiak.  Jose Morales   «Arima hilak» - Nikolai Gogol, 1998 - 95. orr.

Harryk irrikaz begiratu zuen kartazalaren barruan.  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta sorgin harria» - J.K. Rowling, 2000 - 349. orr.

Gustura ikusiko omen zuen, beisbol partida bat zuzenean, eta, udaberrian, denboraldia noiz hasiko irrikaz zegoen.  Xabier Olarra   «Antropologo bat Marten» - Oliver Sacks, 2003 - 150. orr.

Beldur zen, baina irrikaz ere bai.Nik, urduri eta irrikaz, zakilburua bere uzkiaren kontra jarri nuen.  Aitor Arana   «Onan», 2000 - 43. orr.

-Bai -esan zuen Bain andreak irrikaz-.  Mirentxu Larrañaga   «Hona hemen gu biok» - Dorothy Parker, 2006 - 66. orr.

Irrikaz nengoen berarekin batera han egoteko, bera lanean ikusteko.  Xabier Olarra   «Antropologo bat Marten» - Oliver Sacks, 2003 - 107. orr.

Irrikaz daudela jakiteko kutxa nolakoa zen barrutik eta nola zegoen antolaturik.  Jose Morales   «Arima hilak» - Nikolai Gogol, 1998 - 87. orr.

Maitasunaren irrikaz bizi zen, eta ihes egiten zion.  Koro Navarro   «Zortzi kontakizun» - Isaac B. Singer, 2002 - 58. orr.

Heriotzaren irrikaz zeuden, aitzitik, hura baitzen Hassanek hitz emana zien paradisurako pasaportea.     «Loroaren teorema» - Denis Guedj, 2006 - 264. orr.

Ni neure maitearena naiz, eta nire irrikaz dago bera.  Elizen arteko biblia   Kt 7,11

-Ezer aurkitu duzu, aita? -galdetu zion Fredek irrikaz.  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta sekretuen ganbera» - J.K. Rowling, 2001 - 38. orr.

Leihotik kanpora irrikaz begiratuz.  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta Azkabango presoa» - J.K. Rowling, 2002 - 207. orr.

Irrikaz itxaroten dut amore eman eta loak hartzeko unea. liluramenduz eta pertzepzio-irrikaz betea izan zen S.B.rentzat erietxean emandako denbora.  Mirentxu Larrañaga   «Peaceful soldadua» - Michael Morpurgo, 2006 - 121. orr.

Ehiza-irrikaz dagoen lehoiaren antzera.  Elizen arteko biblia   Sal 17,12

· Goseak akabatzen nago, festara joateko irrikaz... -erantsi zuen Ronek.  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta sorgin harria» - J.K. Rowling, 2000 - 70. orr.

Fangek leihora salto egin zuen irteteko irrikaz.  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta sekretuen ganbera» - J.K. Rowling, 2001 - 235. orr.

Gobernadorearen emaztea eta alaba nora joan ote ziren jakiteko irrikaz.  Jose Morales   «Arima hilak» - Nikolai Gogol, 1998 - 246. orr.

Mutilei irrikazko edo maitasunezko kanta flamenkoak abesten egon ohi zen neska-koadrila, esku-zartaka.  Urtzi Urrutikoeetxea   «Auzoak», 2005 - 42. orr.

Hala agintzen du halabeharrak, hala eskatzen du adimenak, eta, batez ere, halaxe irrika du nire borondateak.  Patxi Ezkiaga   «On Kixote Mantxako» - Miguel de Cervantes, 2005 - 116. orr.

Zizeronengandiko Jakinduria kontzeptua nahiko abstraktua zen, Agustinen bihotzak irriki zuenaren soslaia besterik ez.  Imanol Unzurrunzaga   «Hainbat idazlan» - San Agustin, 2003 - 10. orr.

Askok gauza bera irrika izanaz.  Esteban Antxustegi   «Herritarra» - Thomas Hobbes, 2004 - 57. orr.

Gizon noble baten semeak, jaiotzatik itsu zenak [...] irrika zuen ikusmena eskuratu zuen, eta, gertaera horren oroigarriz, Iluminato izena eman zioten.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 863. orr.

· Campionek ipurdi haren irrika zuen, eta lasterka joaten zitzaion ipurdia gordean haztatzera osaba ez zegoen bakoitzean.  Pello Lizarralde   «Denak hasperenka» - Gianni Celati, 2005 - 193. orr.

Marrazoak ikusteko irrika zuen.  Imanol Zurutuza   «Errautsera arteko sugarra», 2002 - 171. orr.

Ikusi dituzun gizon horiek soldaduak dira eta bakoitzak bere irrika du eta bakoitza bere grinak bizi du.  Felipe Juaristi   «Airezko emakumeak», 2003 - 60. orr.

Jainko, ene Jainko, lehia biziz nabilkizu bila, zure egarri da nire barrena, zure irrika naizen guztia, lur lehor, agor, urgabea bezala.  Elizen arteko biblia   Sal 63,2

arabera irrika (3); are irrika (3); ateratzeko irrika (3); baina irrika (3); baino irrika (6); baita irrika (3); bere irrika (12); bereganatzeko irrika (3); beren irrika (4); da irrika (4); den ikusteko irrika (3); duen irrika (4); duten irrika (3); egiteko irrika (6); ekiteko irrika (3); entzuteko irrika (4); esateko irrika (4); eta irrika (35); eta irrika bizian (3); eta irrika biziz (3); ezagutzeko irrika (8); gero eta irrika (3); gure irrika (3); guztien irrika (3); hain irrika (6); halako irrika (6); haren irrika (4); hartzeko irrika (4); ikusteko irrika (20); ikusteko irrika bizia (3); ikusteko irrika bizian (4); irrika bat (6); irrika bizia (26); irrika bizia zuen (4); irrika biziagoz (3); irrika bizian (45); irrika bizian nintzen (6); irrika bizian zegoen (5); irrika biziaz (4); irrika biziz (21); irrika biziz itxaroten (3); irrika bortitza (4); irrika da (3); irrika du (5); irrika edo (4); irrika ere (3); irrika eskopikoa (6); irrika eta (20); irrika ez (5); irrika ezazue (3); irrika guztiak (3); irrika hain (3); irrika handia (5); irrika handiagoa (3); irrika handiagoz (4); irrika handirik (3); irrika handiz (5); irrika hori (8); irrika horiek (3); irrika horrekin (3); irrika hura (5); irrika nuen (4); irrika piztu (7); irrika sartu (3); irrika sentitu (4); irrika sortu (8); irrika sortu zitzaion (3); irrika zapuzten (3); irrika zuen (12); izateko irrika (9); jakiteko irrika (12); jakiteko irrika bizian (4); joateko irrika (6); martiri izateko irrika (3); nire irrika (10); zeukan irrika (3); zuen irrika (3); zuen jakiteko irrika (3); zure irrika (4); zuten irrika (4)

bere irrikak (4); eta irrikak (11); ikusteko irrikak (3); irrikak bultzatzen (3); irrikak eta (6)

alde egiteko irrikan (3); atseden hartzeko irrikan (3); denboraldia hasteko irrikan (3); egiteko irrikan (18); egiteko irrikan nago (3); emateko irrikan (3); entzuteko irrikan (5); eta irrikan (8); eta irrikan zegoen (4); eta jokatzeko irrikan (5); hartzeko irrikan (8); hasteko irrikan (22); hasteko irrikan gaude (3); hasteko irrikan nago (4); hitz egiteko irrikan (3); ikusteko irrikan (21); ikusteko irrikan daude (3); irabazteko irrikan (5); irakurtzeko irrikan (5); iristeko irrikan (8); irrikan da (10); irrikan dago (23); irrikan dagoela (13); irrikan dagoen (3); irrikan daude (20); irrikan daudela (5); irrikan dira (5); irrikan egon (10); irrikan egongo (3); irrikan egotea (3); irrikan egoten (9); irrikan gaude (9); irrikan nago (24); irrikan nengoen (15); irrikan zaude (8); irrikan zegoela (10); irrikan zegoela esan (3); irrikan zegoen (20); irrikan zeudela (4); irrikan zeuden (9); itzultzeko irrikan (5); jakiteko irrikan (15); joateko irrikan (9); jokatzeko irrikan (28); jokatzeko irrikan da (4); jokatzeko irrikan dago (6); jokatzeko irrikan nago (4); jokatzen hasteko irrikan (3); jotzeko irrikan (3); lortzeko irrikan (7); partida jokatzeko irrikan (4); sartzeko irrikan (5)

eta irrikatan (3); irrikarik ez (3); irrikarik handiena (6); irrikatan dago (3); irrikatan egongo (4); irrikatan nago (8); irrikatan nengoen (3); irrikatan zegoela (3)