Shakespeareren sonetoak Juan Garziaren ahotsean
141. Zinez, ez zaitut maite neure begiz
Zinez, ez zaitut maite neure begiz,
zugan baitute mila huts ikusten;
bihotza daukat nik, alta, gurariz:
ikusiak ikusi, suz zait pizten.
Ez dira belarriok zure elez
gozatzen; ez du ukimen likitsak,
ez dasta-, ez usain-menak nahi, ez,
zuhaur beretu sentsu-jostailutzat.
Zentzuzko bost sentsuok, baina, ezin
bihotz zoro bati burutik ken zu
zerbitzatzea, giza trazaz berdin
baita bihotz latz horren jopu txatxu.
Izurri horrez, doi dut irabazi:
hobenen sari, minez nauzu hazi.