Shakespeareren sonetoak Juan Garziaren ahotsean
140. Zarela bihotz-gogor bezain zuhur
Zarela bihotz-gogor bezain zuhur:
ez hertsa ene egonarri mutu
hau larregi, ez nadin, penez uzkur,
eleketan has, arranguron kontu.
Hobe litzateke, bai, gai bazina,
maitatzeko ez bada, esateko
maite nauzula, nola gezur zina
maiz baitantzu eriak hilzoriko.
Ezen, etsiz gero, zora ninteke,
eta zoramenean zu gaitzaipa;
mundu ustel hau hain makur dateke,
mihi-beltz zoroz burtzorotzen baita.
Ez zaitzadan nik har gaiztoz mintzagai,
artezt begiok, nahiz bihotzak jai.