Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Testuen Corpusa (ETC)

5.974 agerraldi

Formak
  ager. %
programatu
1.616
27,05
programatzen
968
16,20
programatutako
642
10,75
programatzeko
469
7,85
programatuta
440
7,37
programatua
430
7,20
programatzea
270
4,52
programatuko
223
3,73
programatuak
175
2,93
programaturik
82
1,37
BESTEAK
660
11,05
programaturiko
79
1,32
programatuz
56
0,94
birprogramatu
52
0,87
programatuaren
48
0,80
programatzeak
31
0,52
programatzean
30
0,50
programatzera
23
0,39
programatzerakoan
21
0,35
programatuan
21
0,35
birprogramatzea
20
0,33
programatzearen
18
0,30
programatzeari
16
0,27
programatzeaz
15
0,25
programatutakoa
14
0,23
birprogramatzeko
13
0,22
birprogramatzen
13
0,22
programatutakoaren
13
0,22
programatuari
13
0,22
programatuen
11
0,18
birprogramatuz
10
0,17
programatuaz
9
0,15
programatze
9
0,15
birprogramatutako
8
0,13
programatutakoak
7
0,12
birprogramatuta
6
0,10
programatzearekin
6
0,10
programatuarekin
6
0,10
birprograma
6
0,10
programatuetako
5
0,08
programatuetan
5
0,08
programatuekin
4
0,07
programatzekoa
4
0,07
programatzerako
4
0,07
programatuek
4
0,07
programatuetarako
3
0,05
birprogramatze
3
0,05
programatura
3
0,05
programatzerik
3
0,05
birprogramatua
2
0,03
birprogramatuak
2
0,03
programatzeagatik
2
0,03
birprogramatuko
2
0,03
birprogramatzean
2
0,03
programaturikoa
2
0,03
programatutakoan
2
0,03
programatutakoari
2
0,03
programatutakoen
2
0,03
programatutik
2
0,03
programatuei
2
0,03
birprogramatuaren
1
0,02
programatuena
1
0,02
birprogramatuen
1
0,02
programatuenetakoa
1
0,02
programatzearekiko
1
0,02
programatuetatik
1
0,02
programatzearena
1
0,02
programatuki
1
0,02
programatukoen
1
0,02
birprogramatzeagatik
1
0,02
programatzeke
1
0,02
birprogramatzeak
1
0,02
birprogramatzeaz
1
0,02
programatzekoak
1
0,02
programaturikoak
1
0,02
birprogramatzekoa
1
0,02
programaturikoaren
1
0,02
birprogramatzerik
1
0,02
programatuagoa
1
0,02
programatuagorik
1
0,02
programatutakoaz
1
0,02
programatutakoei
1
0,02
programatuarentzat
1
0,02
programatutakorik
1
0,02
programatutzat
1
0,02
programatuegia
1
0,02
Urtez urte
  ager. maiz.
2001
333
0,23
2002
877
0,59
2003
115
0,10
2004
222
0,13
2005
197
0,13
2006
241
0,13
2007
178
0,09
2008
406
0,20
2009
256
0,13
2010
247
0,15
2011
182
0,12
2012
264
0,17
2013
239
0,15
2014
318
0,20
2015
273
0,18
2016
359
0,23
2017
306
0,18
2018
259
0,17
2019
295
0,20
neutroa
407
0,09
Jatorrizkoa/itzulpena
  ager. maiz.
jatorrizkoa
1.198
0,19
itzulpena
1.390
0,35
neutroa
3.386
0,13
Iturburua
  ager. maiz.
prentsa
2.979
0,15
Egunkaria
211
0,12
Berria
1.872
0,14
Argia
351
0,22
Herria
119
0,11
Goienkaria
229
0,12
Hitzak
197
0,25
literatura
518
0,09
zientzia
2.067
0,55
telebista
3
0,00
entziklopedia
407
0,09
Konbinatoria
antzeko lemak
erabilerraz [182] informatiko [2.603] sasinstrukzio [] aurpegiketa [] disolbatzaile [1.359] robot [1.500] kajera [9] programagarri [137] diseinatzaile [1.578] aitzinapen [18] fresaketa [1] anizkun [173] programazio [] erreminta [2.278] haztagailu [1] diametro [3.100] programatzaile [1.215] bloke [7.698] ebaketa [616] bilatzaile [1.400] definitu [16.946] arbastu [5] identifikadore [108] higidura [2.364] zilindraketa []
konbinazioak beste lemekin

pisua ager.
zaharkitzapen programatu 14,36
38
zaharkitu programatu 11,04
76
aldioro programatu 10,36
12
programatu zaharkitzapen 10,30
5
zelular programatu 10,06
26
urbanizagarri programatu 9,84
10
programatu interfaze 9,65
23
programatu aitzinapen 9,44
8
programatu kota 8,97
15
absolutu programatu 8,90
31
programatu dituzte 8,62
197
genetiko programatu 8,49
28
aplikazio programatu 8,43
38
programatu desplazamendu 8,39
12
praktikaldi programatu 8,36
2
automata programatu 8,30
7
lengoaia programatu 8,23
17
mihiztatzaile programatu 8,22
2
programatu mekanizazio 8,11
7
mekanizazio programatu 8,11
7
heriotza programatu 8,10
55
ikuskizun programatu 8,09
44
emanaldi programatu 8,07
46
kontzertu programatu 8,00
57
robot programatu 7,83
12
transakzio programatu 7,54
9
bloke programatu 7,51
18
programatu egon 7,50
303
zelula programatu 7,44
32
opera programatu 7,29
17
ordenagailu programatu 7,24
21
amnesia programatu 7,13
4
positibo programatu 7,05
22
programatu seneszentzia 7,04
2
programatu robot 7,02
8
zesarea programatu 6,99
3
programatu ibilbide 6,98
35
erailketa programatu 6,97
6
base programatu 6,94
16
programatu kirurgia 6,89
6
programatu si 6,88
16
profil programatu 6,88
9
konputagailu programatu 6,86
7
haragiztatu programatu 6,75
2
zahartu programatu 6,69
9
metodo programatu 6,68
18
honela programatu 6,64
19
programatu ikasi 6,62
42
eragiketa programatu 6,57
11
aurretiaz programatu 6,50
5
jarduera programatu 6,49
30
programatu ebakuntza 6,47
10
errextasun programatu 6,37
2
geldialdi programatu 6,24
7
antzezlan programatu 6,21
11
desplazamendu programatu 6,19
4
programatu lengoaia 6,15
6
suizidio programatu 6,11
5
deskonexio programatu 6,08
2
txip programatu 6,02
4
gutxi programatu 6,00
46
ekintza programatu 6,00
23
antzerki programatu 5,93
17
bidez programatu 5,92
30
ekitaldi programatu 5,90
22
hazbete programatu 5,88
3
gailu programatu 5,86
8
programatu aukera 5,86
40
programatu orduan 5,81
30
kirurgiko programatu 5,79
2
programatzaile programatu 5,78
3
saio programatu 5,77
23
programatu dedikatu 5,73
3
iratzargailu programatu 5,71
2
funtzio programatu 5,71
14
obra programatu 5,69
19
programatu emanaldi 5,69
14
programatu bloke 5,62
7
ordutegi programatu 5,62
7
itxiera programatu 5,58
5
nola programatu 5,57
32
antzoki programatu 5,57
11
programatu ordenagailu 5,55
9
berokuntza programatu 5,55
2
polar programatu 5,52
3
erregulartasun programatu 5,52
3
ziklo programatu 5,46
10
programatu ekintza 5,39
17
nahitaez programatu 5,36
5
estelar programatu 5,35
2
ureztatu programatu 5,35
3
iraungi programatu 5,32
4
jaialdi programatu 5,32
13
programatu zelula 5,30
11
programatu hegaldi 5,28
5
programatu izenburupe 5,26
3
kode programatu 5,20
8
logika programatu 5,18
6
negatibo programatu 5,12
6
astero programatu 5,11
4
nahita programatu 5,10
4
programatu metodo 5,06
8
garbigailu programatu 5,06
2
garaikide programatu 5,04
6
programatu software 5,01
4
software programatu 5,01
4
berriro programatu 5,01
16
erakusketa programatu 5,01
12
genoma programatu 5,00
3
hamabostaldi programatu 5,00
3
informatiko programatu 4,97
3
modulu programatu 4,97
4
musika programatu 4,96
19
sentsore programatu 4,92
2
leherketa programatu 4,91
4
espezializatu programatu 4,89
4
pelikula programatu 4,88
6
irakaskuntza programatu 4,86
6
makina programatu 4,86
8
programatu makina 4,86
8
klase programatu 4,84
9
programatu derrigorrezko 4,78
4
interfaze programatu 4,75
2
programatu findu 4,75
2
ezer programatu 4,74
16
programatu aplikazio 4,74
6
suntsiketa programatu 4,73
2
programatu ahalbidetu 4,71
6
banaka programatu 4,70
3
programatu hurbilketa 4,69
3
programatu ekitaldi 4,69
12
kirurgia programatu 4,69
2
programatu jarduera 4,67
12
programatu denbora 4,66
18
ikastaro programatu 4,65
7
programatu sakon 4,64
9
konpentsazio programatu 4,64
2
eskerga programatu 4,63
2
programatu mantenu 4,63
2
bizitu programatu 4,62
8
konexio programatu 4,60
3
programatu zailtasun 4,60
7
bateria programatu 4,60
4
bidaia programatu 4,58
9
programatu zaharkitu 4,58
3
irratsaio programatu 4,57
2
si programatu 4,56
5
bakarrizketa programatu 4,55
2
egikaritu programatu 4,55
3
gene programatu 4,53
5
kurtso programatu 4,53
2
automatiko programatu 4,51
3
entitate programatu 4,50
4
programatu soberakin 4,50
2
areto programatu 4,48
8
sententzia programatu 4,46
3
programatu koordenatu 4,46
2
programatu teknika 4,46
7
ezabatu programatu 4,46
5
aparatu programatu 4,44
3
bakarrik programatu 4,42
17
programatu ikuskizun 4,42
7
programatu helburu 4,38
15
girotu programatu 4,37
3
maniobra programatu 4,37
2
biziraupen programatu 4,37
2
horrela programatu 4,37
13
programatu algoritmo 4,35
2
programatu metodologia 4,35
3
formatu programatu 4,34
4
desagerpen programatu 4,33
2
programatu ikastaro 4,33
6
dibertigarri programatu 4,33
2
programatu kontzertu 4,31
9
eskaintza programatu 4,31
7
erregistro programatu 4,30
5
guztietan programatu 4,30
8
iraupen programatu 4,30
5
programatu lanabes 4,29
2
ardatz programatu 4,28
6
biziraun programatu 4,26
2
film programatu 4,26
9
jarraian programatu 4,25
5
programatu hauxe 4,24
5
arkeologiko programatu 4,24
2
musikari programatu 4,21
5
imitatu programatu 4,18
2
genozidio programatu 4,16
2
programatu enbrioi 4,12
2
biologiko programatu 4,11
3
erritmo programatu 4,11
5
ikusgarri programatu 4,09
5
ebakuntza programatu 4,07
3
kasa programatu 4,06
2
detektatu programatu 4,04
2
erraz programatu 4,04
9
programatu agenda 4,02
3
programatu bateria 4,02
3
programatu zaletasun 4,02
3
ulergarri programatu 4,02
2
filmatu programatu 3,99
6
lurzoru programatu 3,99
3
data programatu 3,98
4
programatu heriotza 3,98
7
programatu irakatsi 3,98
4
dokumental programatu 3,96
4
erreminta programatu 3,95
2
programatu erreminta 3,95
2
bortxaketa programatu 3,95
2
ezerez programatu 3,94
2
etorkizun programatu 3,94
8
garun programatu 3,94
3
ugari programatu 3,92
8
programatu ordutegi 3,92
3
programatu ardatz 3,91
5
finko programatu 3,90
3
programatu saiatu 3,88
9
programatu honako 3,88
7
zinemaldi programatu 3,87
3
programatu profil 3,86
2
aparte programatu 3,86
3
gaurko programatu 3,86
6
festibal programatu 3,85
2
kanpaina programatu 3,83
6
erloju programatu 3,83
3
desoreka programatu 3,80
2
entrenamendu programatu 3,80
3
programatu estrategia 3,76
5
suntsitu programatu 3,76
4
mekanismo programatu 3,74
3
programatu geldialdi 3,73
2
tolosan programatu 3,73
2
pilotaleku programatu 3,72
3
programatu erregela 3,71
2
soilik programatu 3,68
7
asteburu programatu 3,66
5
programatu bisita 3,66
5
uda programatu 3,65
6
programatu ihardun 3,65
4
desberdin programatu 3,59
6
kalejira programatu 3,58
2
seinale programatu 3,58
4
kantu programatu 3,57
6
iraun programatu 3,56
6
zirkuitu programatu 3,55
3
ikasgai programatu 3,54
2
komedia programatu 3,54
2
koordinatu programatu 3,54
2
multzo programatu 3,53
6
memoria programatu 3,52
4
osagai programatu 3,52
4
mintegi programatu 3,50
2
proba programatu 3,49
5
perfektu programatu 3,49
2
gizaki programatu 3,47
6
programatu erraztasun 3,47
2
ezberdin programatu 3,46
6
atzerapen programatu 3,46
2
hitzordu programatu 3,46
3
programatu film 3,45
6
katea programatu 3,43
4
monumentu programatu 3,41
2
programatu arku 3,40
2
lehertu programatu 3,40
3
ostegun programatu 3,40
3
parametro programatu 3,40
2
nekez programatu 3,40
3
misio programatu 3,39
2
aisialdi programatu 3,38
2
erabilera programatu 3,38
5
jadanik programatu 3,36
3
programatu ingurune 3,36
3
sexual programatu 3,36
2
apenas programatu 3,35
2
andana programatu 3,34
2
labur programatu 3,34
5
gaztelera programatu 3,33
2
lagungarri programatu 3,32
2
programatu jokabide 3,31
3
programatu programazio 3,26
2
programazio programatu 3,26
2
guztiz programatu 3,26
5
arrunt programatu 3,25
4
programatu hitzaldi 3,25
4
programatu kode 3,24
3
programatu egitarau 3,24
3
fisiko programatu 3,24
4
haustura programatu 3,23
2
bikain programatu 3,22
4
bisita programatu 3,21
4
programatu funtzio 3,21
4
antolakuntza programatu 3,19
2
pila programatu 3,19
2
aitzin programatu 3,18
4
irteera programatu 3,18
3
erabiltzaile programatu 3,17
3
maitatu programatu 3,16
2
komertzial programatu 3,15
3
programatu tratamendu 3,15
3
erdara programatu 3,15
2
programatu eragiketa 3,15
2
telebista programatu 3,15
5
agertoki programatu 3,13
2
zentral programatu 3,07
3
programatu justifikatu 3,06
2
programatu organo 3,03
3
erakargarri programatu 3,03
2
torneo programatu 3,02
2
topaketa programatu 3,02
2
programatu logika 2,99
2
programatu jasan 2,99
4
klasiko programatu 2,98
3
programatu gastu 2,98
3
ostiral programatu 2,97
3
telesail programatu 2,97
2
programatu jaialdi 2,96
4
programatu portaera 2,95
2
goiz programatu 2,95
4
portaera programatu 2,95
2
udazken programatu 2,95
2
programatu posizio 2,94
2
programatu sorkuntza 2,92
2
sorkuntza programatu 2,92
2
mugitu programatu 2,92
4
arratsalde programatu 2,91
4
urtero programatu 2,89
3
itsu programatu 2,88
2
zorrotz programatu 2,87
3
gabezia programatu 2,86
2
atzoko programatu 2,86
3
gustura programatu 2,86
3
estilo programatu 2,85
3
programatu ohitura 2,77
3
programatu kontzeptu 2,72
3
opor programatu 2,71
2
programatu filme 2,70
2
kontsulta programatu 2,70
2
programatu existitu 2,69
2
sarritan programatu 2,68
2
hitzaldi programatu 2,67
3
antzera programatu 2,66
2
egunero programatu 2,66
3
elektroniko programatu 2,63
2
programatu efektu 2,61
2
independente programatu 2,58
2
irri programatu 2,57
2
osagarri programatu 2,51
2
programatu izaki 2,50
2
ariketa programatu 2,47
2
programatu ariketa 2,47
2
betiere programatu 2,46
2
programatu azpiegitura 2,43
2
konplexu programatu 2,41
2
normalean programatu 2,38
2
programatu irteera 2,37
2
programatu kalkulatu 2,37
2
programatu pieza 2,32
2
pieza programatu 2,32
2
programatu barik 2,30
2
programatu akats 2,29
2
elektriko programatu 2,28
2
programatu erritmo 2,27
2
programatu norabide 2,26
2
programatu ziklo 2,24
2
bilkura programatu 2,24
2
oraingoz programatu 2,24
2
maiz programatu 2,22
2
garraio programatu 1,00
3
programatu ondoren 0,99
16
gaizki programatu 0,99
3
programatu hurrengo 0,98
7
programatu albiste 0,97
2
bideo programatu 0,97
2
programatu lehentasun 0,96
2
puntu programatu 0,96
9
programatu eduki 0,95
31
programatu antzoki 0,95
2
programatu urrats 0,95
4
bitxi programatu 0,94
2
gidatu programatu 0,94
2
jardunaldi programatu 0,93
3
programatu osagai 0,93
2
programatu erraz 0,92
6
programatu edota 0,91
4
anitz programatu 0,89
2
heldu programatu 0,89
12
barra programatu 0,89
2
ekoizpen programatu 0,89
2
egoki programatu 0,89
5
bizitza programatu 0,88
9
programatu prozedura 0,88
2
interesgarri programatu 0,87
2
ofizial programatu 0,87
4
programatu garapen 0,86
4
bilatu programatu 0,86
4
programatu saihestu 0,86
2
ospe programatu 0,86
2
programatu soinu 0,85
2
programatu zerikusi 0,85
2
soinu programatu 0,85
2
abesti programatu 0,85
2
programatu burutu 0,84
2
programatu ordez 0,84
2
burutu programatu 0,84
2
unitate programatu 0,83
3
ongi programatu 0,82
5
programatu arduratu 0,82
2
berriz programatu 0,81
17
gaztelania programatu 0,81
2
amaiera programatu 0,81
4
modu programatu 0,79
20
programatu prozesu 0,76
9
programatu zut 0,75
52
ibilbide programatu 0,74
4
zinema programatu 0,74
3
programatu mantendu 0,74
3
programatu ohi 0,74
8
programatu gaitu 0,73
2
programatu adibide 0,73
3
natura programatu 0,72
2
programatu aurreikusi 0,71
2
programatu mugimendu 0,69
5
programatu obra 0,68
4
programatu gero 0,68
25
denbora programatu 0,67
10
programatu egunero 0,65
2
ordu programatu 0,64
11
euskara programatu 0,64
16
gau programatu 0,64
5
programatu izan 0,64
1.352
sistema programatu 0,63
8
programatu erakusketa 0,63
3
edota programatu 0,63
3
gune programatu 0,62
4
aspaldi programatu 0,62
3
zuzen programatu 0,62
11
programatu lagundu 0,61
5
programatu libre 0,61
2
ezagun programatu 0,61
4
programatu aitzin 0,59
2
programatu arau 0,59
3
programatu konpainia 0,59
2
konpainia programatu 0,59
2
kontrol programatu 0,57
2
urtarril programatu 0,57
3
era programatu 0,57
6
arreta programatu 0,57
2
lan programatu 0,56
40
behin programatu 0,56
8
programatu ari 0,56
26
programatu erabili 0,56
18
asko programatu 0,55
26
lerro programatu 0,55
2
programatu bideratu 0,52
2
programatu forma 0,52
2
gehiegi programatu 0,52
2
eduki programatu 0,51
20
barru programatu 0,51
9
sinetsi programatu 0,49
2
programatu gaurko 0,47
2
programatu tresna 0,47
3
bertan programatu 0,47
9
programatu biktima 0,47
2
irrati programatu 0,46
2
programatu aritu 0,46
7
programatu kontratu 0,45
2
programatu proba 0,45
2
ekin programatu 0,45
3
programatu produktu 0,45
3
zehar programatu 0,44
3
gisa programatu 0,44
9
programatu zail 0,44
4
programatu esparru 0,43
2
programatu hara 0,42
2
jada programatu 0,42
2
arrakasta programatu 0,42
2
baliabide programatu 0,41
2
hizkuntza programatu 0,41
8
publiko programatu 0,39
8
programatu gustatu 0,39
2
programatu saio 0,38
4
betiko programatu 0,38
2
programatu puntu 0,37
5
programatu politika 0,37
5
igande programatu 0,36
3
aste programatu 0,36
6
artista programatu 0,36
2
dantza programatu 0,35
3
programatu gaitasun 0,34
2
programatu sistema 0,34
6
orokor programatu 0,33
3
programatu oinarri 0,33
3
programatu ahalegin 0,33
2
kultura programatu 0,33
6
programatu guztietan 0,32
2
iaz programatu 0,32
2
ere programatu 0,31
85
programatu ahaztu 0,31
2
burua programatu 0,31
4
programatu une 0,29
5
programatu ardura 0,29
4
piztu programatu 0,29
2
programatu apiril 0,27
2
bitarte programatu 0,27
3
partida programatu 0,27
6
programatu programa 0,26
2
programatu ekimen 0,25
2
ekimen programatu 0,25
2
helburu programatu 0,24
6
programatu azkar 0,24
2
jo programatu 0,24
13
maria programatu 0,23
4
programatu gai 0,23
7
egun programatu 0,23
20
programatu bidez 0,22
5
gehien programatu 0,22
7
bitartean programatu 0,22
4
zerrenda programatu 0,21
2
programatu segurtasun 0,19
2
programatu modu 0,19
11
mugimendu programatu 0,18
3
programatu uztail 0,17
2
prozesu programatu 0,17
5
programatu era 0,17
4
bilera programatu 0,16
2
programatu laguntza 0,15
5
berezi programatu 0,15
4
hemen programatu 0,14
4
programatu erabaki 0,14
9
denboraldi programatu 0,14
2
programatu duela 0,13
12
erabat programatu 0,13
2
programatu telebista 0,12
2
programatu hizkuntza 0,12
6
programatu garai 0,12
7
martxo programatu 0,11
2
bereziki programatu 0,11
2
programatu buruz 0,09
4
bakar programatu 0,09
8
atal programatu 0,09
2
handi programatu 0,09
22
egon programatu 0,09
92
irail programatu 0,08
2
programatu gizaki 0,07
2
egokitu programatu 0,07
2
programatu ezaugarri 0,05
2
programatu osasun 0,05
3
programatu zitu 0,05
14
programatu ekin 0,04
2
programatu iritzi 0,04
4
programatu asmo 0,03
4
dituzte programatu 0,03
12
programatu garatu 0,02
2
zerbitzu programatu 0,02
5
garatu programatu 0,02
2
programatu arren 0,02
4
programatu beldur 0,01
2
beltz programatu 0,01
2
kk1
kk2
  • Besterik gabe, lemak bilatzen dira. Lemaren lehen letrak idazten hasita, hasiera hori duten lemen zerrenda ageri da:

    bukatu

    “bukatu” lemaren forma guztiak aintzat hartuko dira.

  • Hitz edo forma soila bilatu nahi bada, aurretik itsatsita marratxoa (“-”) ipini. Adibidez:

    -bukatzerakoan

  • Hasiera zehatz bateko hitz edo forma guztiak bilatu nahi badira, amaieran itsatsita izartxoa (“*”) ipini. Adibidez:

    -bukatze*

    “bukatze” hasiera duten hitz guztiak kontuan hartuko dira.

    Oharra: izartxoa erabiltzeak asko moteltzen du bilaketa.

  • Hitz edo lemen segidak ere bila daitezke. Adibidez:

    -bukatutzat eman

    “bukatutzat” hitza eta ondoren “eman” lema duten kateak bilatuko dira.

  • Hitz edo lema horien arteko gehienezko distantzia ere zehaztu daiteke, tartean zenbaki bat idatziz:

    -bukatutzat 3 eman

    “bukatutzat” hitzaren eta “eman” lemaren artean bi hitz egon ahal izango dira.

  • Lemak elkarren artean erka daitezke, “|” zeinuaz banatuta. Adibidez:

    bukatu | amaitu | bururatu

    “bukatu”, “amaitu” eta “bururatu” lemen emaitzak batera bistaratzen dira. Gehienez, lau lema idatzi.

  • Aurreko bi aukerak konbinatzerik ere badago. Adibidez:

    -bukatutzat 3 eman | eman 3 -bukatutzat

Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus