Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Testuen Corpusa (ETC)

[adibide guztiak fitxategi bakarrean jaitsi]
2.126 agerraldi

Formak
  ager. %
literalki
1.349		 63,45
literala
226		 10,63
literal
171		 8,04
literalean
101		 4,75
literalak
94		 4,42
literalaren
27		 1,27
literalenean
25		 1,18
literalen
16		 0,75
literalari
13		 0,61
literaletik
9		 0,42
BESTEAK
96		 4,52
literalago
9		 0,42
literalik
8		 0,38
literalena
8		 0,38
literalek
7		 0,33
literalez
6		 0,28
literalaz
6		 0,28
literalagoa
5		 0,24
literalegiak
4		 0,19
literalera
3		 0,14
literaletatik
3		 0,14
literalkiegi
3		 0,14
literaltzat
3		 0,14
literalagoan
3		 0,14
literalarekin
3		 0,14
literalei
3		 0,14
literalekin
3		 0,14
literalagatik
2		 0,09
literalkiago
2		 0,09
literalagoak
2		 0,09
literalarekiko
2		 0,09
literalegia
2		 0,09
literalegian
2		 0,09
literalagorik
1		 0,05
literalegi
1		 0,05
literalegiaren
1		 0,05
literaleko
1		 0,05
literalekoak
1		 0,05
literalenak
1		 0,05
literalentzako
1		 0,05
Urtez urte
  ager. maiz.
2001
41		 0,03
2002
57		 0,04
2003
27		 0,02
2004
43		 0,03
2005
44		 0,03
2006
35		 0,02
2007
77		 0,04
2008
113		 0,06
2009
157		 0,08
2010
54		 0,03
2011
41		 0,03
2012
62		 0,04
2013
64		 0,04
2014
60		 0,04
2015
88		 0,06
2016
76		 0,05
2017
124		 0,07
2018
145		 0,10
2019
162		 0,11
neutroa
656		 0,14
Jatorrizkoa/itzulpena
  ager. maiz.
jatorrizkoa
540		 0,08
itzulpena
424		 0,11
neutroa
1.162		 0,05
Iturburua
  ager. maiz.
prentsa
506		 0,02
Egunkaria
23		 0,01
Berria
350		 0,03
Argia
101		 0,06
Herria
3		 0,00
Goienkaria
17		 0,01
Hitzak
12		 0,02
literatura
496		 0,09
zientzia
467		 0,12
telebista
1		 0,00
entziklopedia
656		 0,14
Konbinatoria
antzeko lemak
fotografiko [239] kartesiar [206] hereditarista [66] elkarrizketa [48.753] murriztapen [1.456] biblia [2.675] teologiko [521] gutxiesgarri [95] dialektal [900] hasieragune [18] hertsi [3.631] eskuizkribu [2.050] fonetiko [] bibliko [407] metaforiko [499] gene [10.328] murriztaile [918] ekiboko [106] grabazio [4.245] ji [980] alegoriko [191] sekuentzia [5.509] matematiko [3.873] figuratu [53] nukleo [4.623]
konbinazioak beste lemekin

pisua ager.
itzulpen literal 12,37
96
agerpen literal 11,31
33
zentzu literal 11,27
86
esanahi literal 11,22
55
idiomatiko literal 10,62
2
interpretazio literal 10,06
28
literal transkribatu 9,92
6
literal disjuntzio 9,83
2
adiera literal 9,75
14
aipu literal 9,36
11
literal kalkatu 9,33
2
literal identiko 9,11
2
euskara literal 9,06
74
literal kopiatu 8,96
8
norvegiera literal 8,84
2
transposizio literal 8,71
2
literal lertxun 8,51
2
kopia literal 8,38
9
literal interpretatu 8,34
11
transkripzio literal 8,31
4
bibliko literal 8,09
2
literal ulertu 8,01
28
irakurketa literal 7,98
10
zitatu literal 7,93
3
ezgauza literal 7,91
2
transkribatu literal 7,73
2
literal koma 7,66
4
literal erreproduzitu 7,63
3
modu literal 7,59
37
esangura literal 7,52
3
literal egituratu 7,51
6
literal itzuli 7,36
23
literal hartu 7,22
53
ziurtagiri literal 7,09
4
dogma literal 7,04
2
esapide literal 6,90
2
bertsio literal 6,87
7
literal atomiko 6,72
3
testu literal 6,63
10
formulazio literal 6,63
2
literal trakets 6,61
2
ingeles literal 6,51
8
literal tigre 6,50
2
errepikapen literal 6,50
2
literal lubaki 6,41
2
ia literal 6,37
13
literal zentzugabe 6,15
2
amaigabe literal 6,12
2
literal dardara 6,02
2
literal euskaratu 5,96
2
hitz literal 5,89
17
literal irakurri 5,87
8
literal zaldi 5,82
4
literal negatibo 5,80
3
literal positibo 5,71
4
literal egia 5,69
9
literal otso 5,63
2
zeinatu literal 5,60
2
pi literal 5,59
2
literal bereizi 5,57
5
literal txakur 5,46
3
literal bereizketa 5,44
2
literal errepikatu 5,43
4
literal adierazi 5,38
10
son literal 5,36
2
literal aplikatu 5,35
4
zehaztasun literal 5,32
2
literal goma 5,30
2
sinbolo literal 5,28
2
era literal 5,25
7
zeharo literal 5,25
2
aditz literal 5,23
2
literal gudu 5,19
2
hizkera literal 5,16
2
kasik literal 5,15
2
literal taula 5,12
3
pasarte literal 5,07
2
bilduma literal 5,05
3
literal irudikatu 5,01
3
eskala literal 4,96
2
literal belar 4,94
2
katea literal 4,92
3
egia literal 4,89
6
literal uharte 4,82
3
literal kontzeptu 4,78
3
literal esne 4,77
2
literal existitu 4,76
2
hain literal 4,76
7
literal zutabe 4,73
2
izen literal 4,66
8
literal argudio 4,60
2
izenburu literal 4,58
2
mezu literal 4,53
3
oraingoan literal 4,52
2
literal hauxe 4,48
2
literal erreparatu 4,46
2
literal tiro 4,43
2
literal gainera 4,43
6
izaera literal 4,42
3
literal gose 4,39
2
hurrengo literal 4,39
4
literal bilakatu 4,37
3
literal jainko 4,37
3
literal praktika 4,36
2
literal atxiki 4,33
2
literal samar 4,33
2
adierazpen literal 4,31
3
literal berde 4,26
2
literal baztertu 4,26
3
esaldi literal 4,26
2
literal zeru 4,23
2
literal honela 4,22
2
emaitza literal 4,22
4
literal objektu 4,16
2
literal oinarritu 4,14
3
literal zulo 4,14
2
literal berritu 4,05
2
literal finkatu 4,05
2
literal bultzatu 4,03
3
literal su 3,96
3
literal berdin 3,95
3
agiri literal 3,88
2
literal mugatu 3,87
2
mota literal 3,86
3
literal aldarrikatu 3,79
2
eredu literal 3,77
3
frantses literal 3,73
2
literal mutil 3,73
2
literal hara 3,69
2
literal ihes 3,67
2
aski literal 3,66
2
irudia literal 3,62
2
literal itsaso 3,61
2
literal ekialde 3,59
2
literal atzera 3,59
2
literal bihotz 3,58
2
literal iparralde 3,55
2
literal sexu 3,42
2
literal ipar 3,42
2
erabat literal 3,41
2
literal aukeratu 3,39
2
literal ezaugarri 3,33
2
literal ezberdin 3,33
2
literal gainditu 3,32
2
literal film 3,32
2
literal hurbildu 3,30
2
literal gorputz 3,26
2
literal jarraitu 0,99
6
bakoitz literal 0,95
5
literal eutsi 0,85
2
auto literal 0,81
2
literal erabili 0,78
8
historia literal 0,78
2
literal jaso 0,78
6
literal mendi 0,77
2
literal idatzi 0,76
4
gau literal 0,76
2
literal liburu 0,75
4
literal lur 0,73
3
agindu literal 0,72
2
literal huts 0,71
2
muga literal 0,69
2
literal kasu 0,68
4
literal gisa 0,66
4
literal kendu 0,65
2
literal irudi 0,64
5
literal gizon 0,61
5
literal aurkitu 0,61
3
literal begiratu 0,56
2
literal era 0,51
2
literal goi 0,51
2
literal bizitza 0,41
2
ikasi literal 0,36
2
literal bidez 0,34
2
kale literal 0,32
2
literal ari 0,28
7
literal eraman 0,24
3
orduan literal 0,22
2
literal pentsatu 0,21
2
literal azaldu 0,21
3
literal deitu 0,17
2
literal atera 0,14
3
literal erantzun 0,09
2
idatzi literal 0,07
2
literal hiri 0,06
2
oso literal 0,05
7
barru literal 0,04
2
kk1
kk2

  • Besterik gabe, lemak bilatzen dira. Lemaren lehen letrak idazten hasita, hasiera hori duten lemen zerrenda ageri da:

    bukatu

    “bukatu” lemaren forma guztiak aintzat hartuko dira.

  • Hitz edo forma soila bilatu nahi bada, aurretik itsatsita marratxoa (“-”) ipini. Adibidez:

    -bukatzerakoan

  • Hasiera zehatz bateko hitz edo forma guztiak bilatu nahi badira, amaieran itsatsita izartxoa (“*”) ipini. Adibidez:

    -bukatze*

    “bukatze” hasiera duten hitz guztiak kontuan hartuko dira.

    Oharra: izartxoa erabiltzeak asko moteltzen du bilaketa.

  • Hitz edo lemen segidak ere bila daitezke. Adibidez:

    -bukatutzat eman

    “bukatutzat” hitza eta ondoren “eman” lema duten kateak bilatuko dira.

  • Hitz edo lema horien arteko gehienezko distantzia ere zehaztu daiteke, tartean zenbaki bat idatziz:

    -bukatutzat 3 eman

    “bukatutzat” hitzaren eta “eman” lemaren artean bi hitz egon ahal izango dira.

  • Lemak elkarren artean erka daitezke, “|” zeinuaz banatuta. Adibidez:

    bukatu | amaitu | bururatu

    “bukatu”, “amaitu” eta “bururatu” lemen emaitzak batera bistaratzen dira. Gehienez, lau lema idatzi.

  • Aurreko bi aukerak konbinatzerik ere badago. Adibidez:

    -bukatutzat 3 eman | eman 3 -bukatutzat

Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus