Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

zaindu, zain(du), zaintzen 1 norbaiten edo zerbaiten arta hartu, kalterik edo ezbeharrik gerta ez dakion; babestu. ik jagon.

Alaba zaintzen ari da, hura minetik babesten.  Oskar Arana   «Lotsaizuna» - John Maxwell Coetzee, 2004 - 138. orr.

Alcide Jolivetek, bere lankidea ondoan erori zitzaionetik, kontu handiz zaindu zuen, ardurarik saihestu gabe.  Karlos Zabala   «Mikel Strogoff» - Jules Verne, 2002 - 261. orr.

Gaixoaldian hura zaintzeko ardura hartuko duen beste norbaiten esku utz dezakete.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 140. orr.

Izan dezazuela zeuekin beraren aingerua bidean zuek zaintzeko.  Elizen arteko biblia   Tb 5,17

Jakinduriaz arduratuta bizi diren gazteek uko egin beharko diote gozamen sexual orori, tripa-festei, gorputza gehiegi zaintze eta apaintzeari, jolaserako zaletasun hutsalari.  Imanol Unzurrunzaga   «Hainbat idazlan» - San Agustin, 2003 - 75. orr.

Abereak zaintzen lasai-lasai nengoela.  Josu Zabaleta   «Gauza baten ametsa» - Pier Paolo Pasolini, 1998 - 79. orr.

-Nork zaintzen dizkizu beste txakurrak, Marge?  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta sorgin harria» - J.K. Rowling, 2000 - 25. orr.

Gure aitaren artaldea zaintzen nuenean.  Elizen arteko biblia   1 Sm 17,34

Nik bazkaria prestatzen lagunduko dinat hemen etxean, eta hik belarra mozten eta landareak zaintzen amarenean.  Joan Mari Irigoien   «Ipuin batean bezala», 2002 - 178. orr.

Soro eta basoak zaintzen dituena.  Askoren artean   «Filosofiako gida», 2004 - 296. orr.

Dionisok kutxa batetik ondo zaindutako erretratu bat atera zuen.  Felipe Juaristi   «Itzarri nahi ez zuen printzesa», 2002 - 112. orr.

Jauregi hau gizon armatu askok zaindua baitago.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 1099. orr.

Ikasi hitz egin aurretik, eta zaindu osasuna gaixotu baino lehen.  Elizen arteko biblia   Si 18,19

Beren barneko bakea zaintzen zuten, ohituren arteko oreka.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 924. orr.

Euskaldunak bake itxura eta neurriak zaintzen bazekielako.  Itxaro Borda   «Zeruetako erresuma», 2005 - 315. orr.

Umbriako italieratik latinera itzultzen zuten, idazkera neurri batean behintzat zainduz.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 37. orr.

Bere itxura zaindu beharrez.  Piarres Xarriton   «Enkiridion» - Martin Azpilkueta, 2006 - 168. orr.

Bereizmenak zainduko zaitu eta zentzu onak babestuko.  Elizen arteko biblia   EsZ 2,11

Bonabenturak San Frantziskoren izen ona zaindu nahi du, haren bekatuzko gaztaroari buruz Zelanok aurkezturiko irudi iluna leunduz eta zuzenduz.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 741. orr.

Xehetasun guztiak zainduz prestatzen zuen afaria eta ez zidan plater bat bera ere garbitzen uzten.  Ramon Saizarbitoria   «Gorde nazazu lurpean», 2000 - 252. orr.

Baina ez ahaztu zu zeu zarela zeure lehenengo gaixoa eta zeure burua ere zaindu beharko duzula.  Joan Mari Irigoien   «Ipuin batean bezala», 2002 - 266. orr.

Gaizki eginak zirelakoan edo ez behar den bezala zainduak zaharkitu dira laster.  Herria   2004-07-01

Gizabidea eta molde ona gehiegi zaindu gabe.  Jon Alonso   «Lisboako Setioaren Historia» - José Saramago, 2000 - 278. orr.

2 (-tik atzikziaz)

Alboan izango baituzu Jauna eta tranpa guztietatik zainduko zure oinak. Egunkariz babesten baitzuen bularra motozikletaz ibiltzen zenean, haizetik zaintzeko.  Elizen arteko biblia   EsZ 3,26

Ez dakite beren buruak pipitik eta herdoiletik zaintzen.  Elizen arteko biblia   JrGt 1,11

Eta zaindu dezagun geure burua mundu honetako jakinduriatik eta giza erako zuhurtziatik.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 145. orr.

Zaindu, arren, zeure burua zentzugabe hauetatik.  Joan Mari Lekuona   «Mistika liburuak» - Eckhart-Tauler, 1997 - 117. orr.

3 norbati edo zerbait begiratu, egiten duen edo gertatzen zaionaren berri jakiteko, eta komeni edo nahi ez denik gerta ez dakion.

Zaindu gizon hau! ihes egiten badik, heure biziaz erantzun beharko duk.  Elizen arteko biblia   1 Erg 20,39

Henryk, hasiera-hasieratik hartu baitzion susmoa Dubinsky-ri, Maureen zaintzen egona zen.  Oskar Arana   «Brooklyngo erokeriak» - Paul Auster, 2006 - 288. orr.

Hurbiletik zaindutako morroia jipoirik gabe gelditzen ez den bezala.  Elizen arteko biblia   Si 23,10

Miserikordiako mojak arduratzen ziren emakume presoak zaintzeaz.  Jokin Urain   «Errotarria», 2006 - 87. orr.

Kustodioa obedientziaz tinko behartua bego hura gau eta egun presoa bezalaxe estu zaintzera.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 166. orr.

-Ongi zainduko dugu -esan zuen presozainak, eskaintzen zion billeteari kasurik egin gabe.  Fernando Rey   «Hobe nuen etxean gelditu» - Horace McCoy, 2002 - 141. orr.

Hantxe aurkitu genuen Scwzs laguna, bi poliziez zaindua, negarrez.  Karlos Linazasoro    «Glosolaliak», 2004 - 146. orr.

Garaziko gaztelua handiagoa eta gotorragoa izanen zen, beharbada, muga zaintzeko egitekoa baitzuen orain.  Aingeru Epaltza   «Mailuaren odola», 2006 - 64. orr.

Bertze batek atea zaintzen eta begiratzen zuela.  Joan Mari Irigoien   «Lur bat haratago», 2000 - 612. orr.

Baionako zubia hertsiki zaindua zen gau eta egun.  Marzel Etxehandi   «Alemaniara deportatua» - Grégoire Joannateguy, 2003 - 157. orr.

Ahaztu egin zitzaion preso zegoela luxuzko jauregi ondo zaindu hartan.     «Loroaren teorema» - Denis Guedj, 2006 - 491. orr.

Kontu handiz zainduko dut zure portaera Margeren bisitaldi osoan.  Iñaki Mendiguren   «Harry Potter eta sorgin harria» - J.K. Rowling, 2000 - 23. orr.

Klasean, Francisco Francoren erretratua genuen, egunkarietan edo telebistan ikusten zena baino gazteagoa, arbel gainetik zaintzen gintuela.  Joseba Sarrionandia   «Lagun izoztua», 2001 - 207. orr.

-Zaindu heure hitzak, Peregrin Took.  Agustin Otsoa   «Eraztunen Jauna III» - J.R.R. Tolkien, 2004 - 21. orr.

Dorre gainetik patuaren aurreratzea zaintzen ahal dutela uste duten mairuak gara.  Jon Alonso   «Lisboako Setioaren Historia» - José Saramago, 2000 - 325. orr.

4 bere hartan gorde. ik atxiki.

Gure nortasunaren zaintzeko menderen mendetan.  Michel Oronoz   «Oilandoiko ermita», 2001 - 23. orr.

Guerrini bat zen, aski zaharra baina txit ondo zaindua.  Bernardo Atxaga   «Soinujolearen semea», 2003 - 39. orr.

Apaina eta ondo zaindua.  Josu Zabaleta   «Fantasiazko ipuinak» - Guy de Maupassant, 2000 - 150. orr.

Zaindu garbi kutsu guztietatik garbitu berria den etxe hau.  Elizen arteko biblia   2 M 14,36

Dirutza hura tenpluan gorde zutenentzat osorik zaintzeko eskatzen zioten.  Elizen arteko biblia   2 M 3,15

Notarioen jardunek eta euskal herritarren jaidurek luzaroan ahalbideratu zuten, Code Civil horren azpian, baserriak oso-osorik zaintzea.  Andres Urrutia   «Frantziako kode zibilaren lehen proiektua» - Jean di Portalis, 2000 - 28. orr.

Tenpluaren babespean gorde zituzten ondasunak osorik eta seguru zaintzeko.  Elizen arteko biblia   2 M 3,22

Aspaldiko foruak zaintzeko gogoa.  Andres Urrutia   «Frantziako kode zibilaren lehen proiektua» - Jean di Portalis, 2000 - 27. orr.

Hiru mendez foruek zainduriko lege zaharren muina defendatzera.  Iban Zaldua   «Gezurrak, gezurrak, gezurrak», 2001 - 107. orr.

Jar ezazue fedea Jainkoarengan eta zaindu ezazue bolbora lehor.  J.M. Olaizola "Txiliku"   «Bizitza eredugarriak», 2006 - 218. orr.

5 (era burutua izenondo gisa)

Galtza beltzak, zapata baxuak eta gorputz zaindua.     «Eta emakumeari sugeak esan zion», 1999 - 117. orr.

Gizon gizen alaia da, bizar zaindua du.  Monika Etxebarria   «Goragalea» - Jean Paul Sartre, 2003 - 131. orr.

Zerbitzarien lord-aurpegi ozar eta zainduak.  Matías Múgica   «Hiltzaile baten aitormena» - Joseph Roth, 2004 - 146. orr.

Egoitzen arteko lorategi zainduek neguko lozorroan jarraitzen zuten.  Alberto Ladron Arana   «Eguzki beltzaren sekretua», 2004 - 148. orr.

Azafaten irribarre zaindua, profesionala. Beste batzuk hizkera arduragabeetan gertatzen dira, baina gainditu egiten dira hizkera zainduetan, enfasia ematen zaionean esanari.     «Eta emakumeari sugeak esan zion», 1999 - 74. orr.

Eta hori ez bakarrik latinezko hizkeragatik -batzuetan xume eta traketsa, besteetan zaindua eta literarioa-, baita erakusten duten kultur mailagatik ere.  Askoren artean   «Asisko Frantzizko, Asisko Klara», 2002 - 37. orr.

Gaueko hitzorduak luzatu nahian ibiltzen ziren beren galai itxura zainduegi horiek exhibituz.  Joxean Agirre   «Romain zen bere izena», 2003 - 186. orr.

Osasuntsuak ditut hortzak, eta oso zainduak.  Ramon Saizarbitoria   «Gorde nazazu lurpean», 2000 - 379. orr.

6 ez-zaindu izond

Euskararen kasuan ikusten dugu nola beste hizkuntza batzuetan hizkera zainduaren ezaugarri diren fortitioak ere hizkera ez-zainduetan diren emankor.     «Fonetika fonologia hitzez hitz», 2004 - 89. orr.

Hortz ez zainduak, ikatz pagatu gabea, bularreko min ezin osatuzkoak, haur-zapata ez erosiak.  Pablo Sastre   «Eguzkipekoak», 2003 - 274. orr.

hitz multzoen maiztasunak (gutxienez 4 aldiz agertzen direnak)

arreta handiz zaindu (6); arretaz zaindu (8); asko zaindu (17); behar bezala zaindu (12); bere nortasuna zaindu (4); bereziki zaindu (9); beti zaindu (7); bihotza zaindu (5); burua zaindu (7)

ederki zaindu (4); eskubideak zaindu (5); euskara zaindu (5); gehiago zaindu (13); gertutik zaindu (20); gorde eta zaindu (5); haurrak zaindu (4); hobeto zaindu (13)

ingurumena zaindu (7); interesak zaindu (4); kontu handiz zaindu (8); nortasuna zaindu (5

ondo zaindu (45); ongi zaindu (17); osasuna zaindu (5); oso ondo zaindu (10)

zaindu beharra (35); zaindu beharra dago (6); zaindu beharra dauka (4); zaindu beharrak (5); zaindu beharreko (20); zaindu beharrekoa (4); zaindu beharrekoak (4); zaindu beharrez (5); zaindu beharrik (5); zaindu eta gorde (6); zaindu gabeko (4); zaindu zeure burua (4)

ondo zaindua (11); ongi zaindua (14); oso zaindua (4); zaindua izateko (6); zaindua izateko eskubidea (4)

ondo zainduak (4); ongi zainduak (10); zainduak izan (4)

gertutik zainduko (6); hobeto zainduko (4)

zainduko haut (5); zainduko zaitu (8)

ondo zainduta (29); ondo zainduta dago (6); ondo zainduta egon (4); oso zainduta (6); zainduta dago (8); zainduta daude (4); zainduta egon (6); zainduta egongo (4); zainduta zegoen (4)

ondo zaindutako (6); ongi zaindutako (4)

ondo zainduz (4)

arretaz zaintzea (3); behar bezala zaintzea (4); ingurumena zaintzea (5); ondo zaintzea (3); ongi zaintzea (6); umeak zaintzea (3)

zaintzea behar (3); zaintzea izan (6); zaintzea izan da (3); zaintzea izango (6); zaintzea izango da (6); zaintzea merezi (3)

ni zaintzeagatik (3); zaintzeagatik egin (3)

atea zaintzearen ardura (3)

zaintzeaz arduratuko (3); zaintzeaz arduratzen (12); zaintzeaz arduratzen da (3)

alabak zaintzeko (4); arretaz zaintzeko (4); atea zaintzeko (8); atea zaintzeko ardura (5); babesteko eta zaintzeko (3); bakearen zaintzeko (3); basoak zaintzeko (3); bere burua zaintzeko (6); bere buruaren zaintzeko (4); beren buruaren zaintzeko (3); bioaniztasuna zaintzeko (3); burua zaintzeko gai (3)

eskubideak zaintzeko (6); etxea zaintzeko (7); gaixoak zaintzeko (4); gazteak zaintzeko (3); gorputza zaintzeko (3); gu zaintzeko (7); gu zaintzeko ardura (3); haurrak zaintzeko (3); hauteskundeak zaintzeko (3); herriaren zaintzeko (4); hobeki zaintzeko (4); hobeto zaintzeko (4); hura zaintzeko ardura (4)

ingurumena zaintzeko (6); interesak zaintzeko (3); kostaldea zaintzeko (4); mugak zaintzeko (3); natura zaintzeko (4); ni zaintzeko (5)

ondasunak zaintzeko (3); ondo zaintzeko (6); ongi zaintzeko (3); osasuna zaintzeko (9); sarrera zaintzeko (3); segurtasuna zaintzeko (3); seme alabak zaintzeko (4); semea zaintzeko (4); txikia zaintzeko (3)

umeak zaintzeko (4)

zaintzeko agindu (11); zaintzeko agindu zuen (3); zaintzeko ardura (42); zaintzeko ardura hartu (4); zaintzeko ardura izango (4); zaintzeko ardura zuten (4); zaintzeko beharra (4); zaintzeko eginkizuna (6); zaintzeko erabiltzen (6); zaintzeko esan (6); zaintzeko eskatu (7); zaintzeko gai (5); zaintzeko gauza (3); zaintzeko kargua (4); zaintzeko konpromisoa (4); zaintzeko lana (3); zaintzeko lanak (3); zaintzeko neurriak (4); zaintzeko sistema (5); zaintzeko sortu (3); zaintzeko utzi (3); zu zaintzeko (4)

ahuntzak zaintzen (3); alabak zaintzen (3); ardiak zaintzen (11); arreta handiz zaintzen (4); artaldea zaintzen (9); artaldeak zaintzen (6); asko zaintzen (8); atea zaintzen (19); atea zaintzen zuen (3); baratzea zaintzen (4); baratzea zaintzen zuen (3); behar bezala zaintzen (7); bere burua zaintzen (7); bereziki zaintzen (5); bideak zaintzen (4); burua zaintzen (13); dena zaintzen (4)

elkar zaintzen (5); eraikina zaintzen (3); eremua zaintzen (3); etxea zaintzen (14); gaixoak zaintzen (7); gaixoak zaintzen dituzten (3); gehiago zaintzen (3); gertutik zaintzen (6); gorpua zaintzen (3); guztiak zaintzen (6); harria zaintzen (3); haurra zaintzen (4); herria zaintzen (4); hobeto zaintzen (10)

ingurumena zaintzen (3); irteera zaintzen (3); itxura zaintzen (4); jaunak zaintzen (4); jauregia zaintzen (3); jokabidea zaintzen (4); kaleak zaintzen (3); kontu handiz zaintzen (3); loreak zaintzen (3); muga zaintzen (5); muga zaintzen zuten (3); ni zaintzen (3); nola zaintzen (7); nork zaintzen (6)

obrak zaintzen (4); ondo zaintzen (15); ongi zaintzen (10); ordena zaintzen (5); osoa zaintzen (4); peraltak zaintzen (3); pertsonak zaintzen (3); santua zaintzen (3); sarrera zaintzen (7); sarrera zaintzen zuen (3); semea zaintzen (3); txakurrak zaintzen (3); txerriak zaintzen (3)

umeak zaintzen (7); xehetasunak zaintzen (3)

zaintzen ahalegindu (4); zaintzen ari (51); zaintzen egon (10); zaintzen egon zen (3); zaintzen egoten (3); zaintzen eta babesten (4); zaintzen eta begiratzen (6); zaintzen eta zerbitzatzen (3); zaintzen geratu (7); zaintzen gintuen (4); zaintzen hasi (4); zaintzen hasteko (3); zaintzen ibili (4); zaintzen ibiltzen (3); zaintzen jarraituko (4); zaintzen jarri (3); zaintzen laguntzeko (3); zaintzen nau (3); zaintzen pasatzen (3); zaintzen saiatuko (3); zaintzen utzita (3); zaintzen zegoen (5)

zaldiak zaintzen (5); zer zaintzen (3); zerbait zaintzen (4); zerriak zaintzen (3); zorrotz zaintzen (8); zorrotz zaintzen ditu (3); zutoinak zaintzen (3)

 



Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus