Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)
maitatzaleDiruz eros zitekeen luxu oro, bataioa barne, zuretzat xahutu zuten zure guraso maitagarri eta maitatzaileek. Antton Olano «Fidel izan beharraz» - Oscar Wilde, 2000 - 165. orr.
Bihotza lehen bezain maitatzaile eta ilargia lehen bezain distirant izanagatik. Oskar Arana «Lotsaizuna» - John Maxwell Coetzee, 2004 - 160. orr.
Gizaki helduak beste hau ere daki [...]: bere baitan, bere gogoaren gogoan, maitatzaile izanik, gezurra ari dela borrokan bere gogo egiaren kontra. Jenaro Garate «Gizakia maitagogoa da», 2001 - 70. orr.
Iratzeder, Jainkoaren goresle: beti dut Hartan bihotza gazte, eta ere Euskal Herriaren maitazale: euskara ukatzen duen euskalduna ez da gizona... Herria 2003-10-23
Maitatzailearen grinetako bat maitea harrapatzea izango da, bahitzea, bakartzea, harik eta berari arrotzak zaizkion mundu horietaz hustu arte, barnebiltzen dituen mundu guztiak idortu eta hil arte. Markos Zapiain «Errua eta maitasuna», 2002 - 164. orr.
Maitearen gorputza eta adierazpenak izkribu sekretuak dira maitatzailearentzat. Markos Zapiain «Errua eta maitasuna», 2002 - 163. orr.
Ni nintzen umearengan lehenengo aldiz emakumea, maitatzailea iratzarri zidan berbera. Eduardo Matauko «Emakume ezezagun baten gutuna» - Stefan Zweig, 2005 - 31. orr.
Aste osoan, Theresen proposamen bitxia zela medio Zuberoa guztiko kabala maitatzaileak "bisitatu" nituelako ustea eduki izan nuen. Itxaro Borda «Entre les loups cruels», 2001 - 10. orr.
Gipuzkoatik (Hernani eta Idiazabaletik) etorritako kantu maitazale gazteak. Herria 2005-09-29
Urriaren 15 garrenean han hil zituzten (Santoñan): eskual-maitatzaileetarik, Azkue, Markiegi, Zabala, Otamendi, Markaide eta Ibarbia. Jokin Urain «Errotarria», 2006 - 78. orr.
