Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)
adiokaAdio, arma-lagunok! Iñaki Mendiguren «Harry Potter eta sorgin harria» - J.K. Rowling, 2000 - 85. orr.
-Adio! -esan zuen Ingoldek, gizakiek Itzalasterri bidea ireki eta harresian zizelkatutako ate estutik igaro zen bitartean-. Agustin Otsoa «Eraztunen Jauna III» - J.R.R. Tolkien, 2004 - 16. orr.
-Adio! -oihu egin zien zaldunak, itxura beldurgarriko fraide batzuen margolan batera burua sartuta-. Iñaki Mendiguren «Harry Potter eta sorgin harria» - J.K. Rowling, 2000 - 85. orr.
Adio, bizkonde; egizu kontu ezen, zauden atakan, denbora arras baliosa dela: Prévanen zorionaz arduratzen emanen dut nik neurea. «Harreman arriskutsuak» - Choderlos de Laclos, 1997 - 221. orr.
Adio, adiskide ederra. «Harreman arriskutsuak» - Choderlos de Laclos, 1997 - 54. orr.
Adio, Ofelia, eta ongi gogoan hartu zer esan dizudan. Juan Garzia «Hamlet» - William Shakesperare, 2002 - 49. orr.
-Adio, adio, Norbert! -esan zion Hagridek negar-zotinka. Iñaki Mendiguren «Harry Potter eta Azkabango presoa» - J.K. Rowling, 2002 - 216. orr.
Adio, Sophie maitea; oraino komentuan banintz bezala zaitut maite. «Harreman arriskutsuak» - Choderlos de Laclos, 1997 - 41. orr.
-Tira, adio, Cassie, seiak aldera deituko dizut. Lopez de Arana «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 193. orr.
-Ba, adio, Antoine jauna. Monika Etxebarria «Goragalea» - Jean Paul Sartre, 2003 - 276. orr.
Adio guztiei, mila esker, gu ere bagoaz. Fernando Rey «Paradisuko Almanaka» - Gianni Celati, 2005 - 75. orr.
Adio bada, maite polit hori; adio, haur maitagarri hori. «Harreman arriskutsuak» - Choderlos de Laclos, 1997 - 335. orr.
Adio, beraz: harresipean naiz, hamaiketatik hamabietara bitartean, zuengana bilduko. Juan Garzia «Hamlet» - William Shakesperare, 2002 - 45. orr.
Hona bertzenaz izkiriatu dizudan zortzigarren orrialdea, eta akitua naiz; beraz, adio. «Harreman arriskutsuak» - Choderlos de Laclos, 1997 - 229. orr.
-Adio eta zuhur ibili. Koro Navarro «Zalakain abenturazalea» - Pio Baroja, 2006 - 166. orr.
Adio zapatatxo zilar-koloreari, adio gorputzaldi txarra jartzen zidan amets galduen putzuari ere. Fernando Rey «Paradisuko Almanaka» - Gianni Celati, 2005 - 168. orr.
-Adio -esan zuen patxada handiko filosofiaz eta oinez urrundu zen, bere agurrari inork ez ziolarik erantzuten. Mirentxu Larrañaga «Hona hemen gu biok» - Dorothy Parker, 2006 - 234. orr.
Muxu bat eta adios. Xabier Mendiguren Elizegi «Uda betiko balitz», 2003 - 16. orr.
-Adio diruari! Migel Angel Mintegi «Denak du bere prezioa», 2002 - 201. orr.
Adio, mila esker! Koldo Izagirre «Sua nahi, Mr. Churchil?», 2005 - 99. orr.
Egongelara iritsi eta adio nire zoriona, ziplo amaitu zen: hantxe zetzan Miren, lepoa urratuta, odoletan blai. Migel Angel Mintegi «Denak du bere prezioa», 2002 - 33. orr.
"Adio, banoa", esan zidan Gregoriok, nire lagun zaharrak. Koldo Izagirre «Agirre zaharraren kartzelaldi berriak», 1999 - 164. orr.
Gerrara elkarrekin joango ginen esperantza nuen; baina zu Hilen Bidezidorren bila bazabiltza, elkarri adio esateko ordua iritsi da. Agustin Otsoa «Eraztunen Jauna III» - J.R.R. Tolkien, 2004 - 55. orr.
Ostalariak abiatzeko prest zeuden jadanik, eta adiorako ardoa laudorio eta adiskidantzazko adierazpen handien artean edan ostean, ibiltzeari ekin zioten. Agustin Otsoa «Eraztunen Jauna III» - J.R.R. Tolkien, 2004 - 319. orr.
Ez nikek adio luzetan galdu nahi, zeren eta hik ere heure etxea baitaukak, eta han izanen dituk heure etxekoak aiduru. Joan Mari Irigoien «Lur bat haratago», 2000 - 441. orr.
Adio epel bat eginik urrundu da mendebaldeko bidean. Aingeru Epaltza «Lasto sua», 2005 - 24. orr.
Gero Perok adio hotza egin zidan, eta hantxe lotu nintzen, bihotza uzkurturik. Edorta Jimenez «Sukar ustelaren urtea», 2004 - 166. orr.
Adio epel bat eginik urrundu da mendebaldeko bidean. Aingeru Epaltza «Lasto sua», 2005 - 24. orr.
Munduko ontzi guztiek adio ankerra egiten dioten uhartetar bakartia iduriko zenuke. Koldo Izagirre «Sua nahi, Mr. Churchil?», 2005 - 262. orr.
Munduko ontzi guztiek adio ankerra egiten dioten uhartetar bakartia iduriko zenuke. Koldo Izagirre «Sua nahi, Mr. Churchil?», 2005 - 262. orr.
Kisketa eskuaz jiratuko du emakumeak, sudurra kristalaren kontra zapalduz oraindik, eta adio keinua eginen dizu eskuaz. Joseba Sarrionandia «Lagun izoztua», 2001 - 144. orr.
Evelinek zurbil eman zion aurpegi, geldi, animalia babesgabe bat bezala: ez zuen ez maitasun, ez adio, ez esker on seinalerik begietan. Irene Aldasoro «Dublindarrak» - James Joyce, 1999 - 60. orr.
Adio emaztea besarkatzeko parada. Aingeru Epaltza «Lasto sua», 2005 - 62. orr.
Adio aleman familia bateko partaide izatearen pribilejioari: hori ere une horretantxe etorri zitzaidan burura. Anjel Lertxundi «Ihes betea», 2006 - 170. orr.
Adio horri guztiari. Xabier Montoia «Baina bihotzak dio», 2002 - 247. orr.
Adio Cebu, Agur Manila! Ramuntxo Etxeberri «Skyroom», 2004 - 204. orr.
Ai, ai, adio nere esku lana, hau gertatzen bazaut!Hemen bai ikusten dudala gabezia handi bat kluben aldetik, ez dutela asmatzen adio goxoak prestatzen. Herria 2004-12-09
Baionak ez du deus egiterik izan, eta adio Europari. Berria - Kirola 2004-10-30
Jakarta ez dago prest horiek ustiatzetik ateratzen dituen mozkinei adio esateko. Berria - Mundua 2004-05-20
Genetika "txar"rari ez ezik, "on"ari ere adio esan beharko genioke. Juan Garzia «Sagua, eulia, eta gizakia» - François Jacob, 2004 - 158. orr.
Hala, 2005era arte, adio esan zioten GR-4ari. Berria - Kultura 2004-07-06
Matteo Fagninik adio esan dio aurtengo Tourrari, Domina Vacanzeko txirrindulari lonbardiarrak lepauztaia apurtua izan baitezake. kulturalki oraingo diskurtsoan adio egin zaie printzipio handiei, gizarte berri baten "utopiei". Berria - Kirola 2004-07-06
Lan honekin, behin baino gehiagotan esan duen bezala, Obabako munduari adio egiten diola adierazi zuen egileak aurkezpenean. Berria - Kultura 2004-09-09
Adio dominen bat lortzeko aukerari, adio lan ona egiteari. Berria - Kirola 2004-05-01
Sudurra kristalaren kontra sakatuta adio eginez jarraituko du neskak. Joseba Sarrionandia «Lagun izoztua», 2001 - 144. orr.
Leihotik burua atera eta Weasley jaun-andreei adio egin zieten, harik eta trena bihurgune batean bestaldera igaro eta bistatik ezkutatu zituen arte. Iñaki Mendiguren «Harry Potter eta sorgin harria» - J.K. Rowling, 2000 - 64. orr.
Zatoz jaun medikuari adio egiterat! Joan Mari Irigoien «Lur bat haratago», 2000 - 397. orr.
Egun hartan, adio egiterakoan, eskua luzatu beharrean, ohi zuen bezala, musu eman niezaion, aldiz, besoetarik atxiki eta musu eman zidan kopetaren erdian. Joan Mari Irigoien «Lur bat haratago», 2000 - 588. orr.
Eta egin genion adio elkarri, eta zerbait hautsi zitzaidan barrenean. Joan Mari Irigoien «Lur bat haratago», 2000 - 582. orr.
Huraxe eman zioten, zalantzarik ez, ordain bezala, aditzearen truke bere bi alabak [...] saldu eta eraman egin zituztela, eta berak ezin izan zien adio ere egin. Anton Garikano «Maitea» - Toni Morrison, 2004 - 46. orr.
· Kulturalki oraingo diskurtsoan adio egin zaie printzipio handiei, gizarte berri baten "utopiei", etab. Joxe Azurmendi «Euskal Herria krisian», 1999 - 211. orr.
Kisketa eskuaz jiratuko du emakumeak, sudurra kristalaren kontra zapalduz oraindik, eta adio keinua eginen dizu eskuaz. Joseba Sarrionandia «Lagun izoztua», 2001 - 144. orr.
Gero Perok adio hotza egin zidan, eta hantxe lotu nintzen, bihotza uzkurturik. Edorta Jimenez «Sukar ustelaren urtea», 2004 - 166. orr.
Adio epel bat eginik urrundu da mendebaldeko bidean. Aingeru Epaltza «Lasto sua», 2005 - 24. orr.
Adio esan eta zaldiz urrundu ziren. Agustin Otsoa «Eraztunen Jauna III» - J.R.R. Tolkien, 2004 - 344. orr.
Ministerioko txoferrek orgatxoak ekarri zizkieten, kutxak deskargatu, Weasley jaunari adio esan eta alde egin zuten. Elkarri eskua estutu zioten adio esateko. Iñaki Mendiguren «Harry Potter eta sorgin harria» - J.K. Rowling, 2000 - 62. orr.
Ez nuen beste erremediorik izan: esku bat altxatu nion Florari agur gisa, eta berak ere berea altxatu, eta "adio" esan zidan. Anjel Lertxundi «Ihes betea», 2006 - 304. orr.
Haren familia abegikorrari adio erran eta Lapurdira aldatu ziren biak. Aingeru Epaltza «Mailuaren odola», 2006 - 47. orr.
Ez nuen joan nahi zuri adio erran gabe. Anton Garikano «Maitea» - Toni Morrison, 2004 - 249. orr.
Mutilak orduantxe sumatu zuen adio esan beharraren gertutasuna. Patxi Zubizarreta «Mirarien kalezuloa» - Nagib Mahfuz, 2006 - 145. orr.
Hitzik gabe esan diot adio. Anjel Lertxundi «Argizariaren egunak», 1998 - 82. orr.
Hantxe ikusten nuen gizona kaleaz bestalde, tabernako ate aurrean, bezero bati adio esaten edo beste bati ongietorri egiten. Matías Múgica «Hiltzaile baten aitormena» - Joseph Roth, 2004 - 9. orr.
Jaitsi, eta ama ikusi nuen, ontziak garbitzen, bere arropa beltzekin jantzita; luze begiratu nion, adio esateko. Juan Kruz Igerabide «Nire aitaren fusila» - Hiner Saleem, 2004 - 93. orr.
· Abiatzeko eta Bilbori adio esateko unea iritsi zela jakin zuen berehala. Agustin Otsoa «Eraztunen Jauna III» - J.R.R. Tolkien, 2004 - 330. orr.
Ongi gogoan daukat Donoxti-aldeko lagun batek nola bota zion behin gure zaharrari adio esaterakoan: "bueno, agur, zaindu! Iñaki Segurola «Gaur ere ez du hiltzeko eguraldirik egingo», 2005 - 80. orr.
Adio esan nion etxeari, lorategiari, minutu batzuk egon nintzen eserita zuhaitzaren azpian eta adio esan nien auzoei. Felipe Juaristi «Azken gutuna» - Vassili Grossman, 2005 - 14. orr.
Setheren kontuak aditu zituenean, hankak zenbatu zizkion eta ez zion adio ere esan. Anton Garikano «Maitea» - Toni Morrison, 2004 - 257. orr.
Jiratu egin zen, adioak egin behar izan balitu bezala. Patxi Zubizarreta «Mirarien kalezuloa» - Nagib Mahfuz, 2006 - 331. orr.
Etxea bete lagun zuen, eta beti-betiko hainbat adiskide eta Purutasunaren senideak joanak zitzaizkion adioak egitera. Patxi Zubizarreta «Mirarien kalezuloa» - Nagib Mahfuz, 2006 - 343. orr.
Adioak egin eta bazihoala, Lupe itzuli zen. Pablo Sastre «Elurretan hotsak», 2004 - 127. orr.
Ardiesten du apezpikuaren baimena, adioak egiten ditu herriari eta badoha nobiziaren egitera. Xipri Arbelbide «Janpierre Arbelbide», 2005 - 203. orr.
Bi egunen buruan, Abas eta Hamida adioak esateko elkartu ziren Al-Azar kalean. Patxi Zubizarreta «Mirarien kalezuloa» - Nagib Mahfuz, 2006 - 143. orr.
Adioak esan zituztelarik, ez ote zion esan errezatu egingo zuela bere alde Husainen hilobiaren aurrean? Patxi Zubizarreta «Mirarien kalezuloa» - Nagib Mahfuz, 2006 - 338. orr.
Musikaren Egunak adioak erranen ditu aurten Urdiñarben (Zuberoa), 30 urte beteko dituen honetan. ETC-prentsa Berria, 2019-06-08
Eta adiorik ez! Herria 2003-09-04
Adiorik ez, zeure beti, Daniel. Patxi Zubizarreta «Pospolo kaxa bat bezala», 2005 - 171. orr.
Ni ordurako ongixko gogait egina nengoen adio eta adiorik ez guztiez, nahita heldu nintzen belu nasara. Koldo Izagirre «Sua nahi, Mr. Churchil?», 2005 - 69. orr.
Adiorik ez, manito. Eider Rodriguez «Eta handik gutxira gaur», 2004 - 85. orr.
adio adio (3); adio atsekabe (7); adio egin (10); adio egiten (4); adio egiterakoan (3); adio erran (7); adio errateko (3); adio esan (51); adio esan behar (6); adio esan dio (6); adio esan diote (4); adio esan eta (7); adio esan zioten (4); adio esanda (3); adio esango (10); adio esango dio (4); adio esateko (12); adio esaten (4); adio eta (6); adio gisa (3); adioak esan (3); adiorik eta (5); adiorik ez (6); azken adioa (5); baina adio (4); da adio (3); edo adio (3); elkarri adio (4); ere adio (5); ere adio esan (3); eta adio (24); eta adio esan (5); eta ez adiorik (6); ez adiorik (49); ez adiorik eta (5); zion adio (4); zuri adio (3)
