Shakespeareren sonetoak Juan Garziaren ahotsean
080. Ene galdua, zutaz idaztean
Ene galdua, zutaz idaztean,
jakinik hobek zaituela Musa,
laudorio hutsez indar betean
mututu nahirik ene neurtitza!
Zaren itsaso zabalean, baina,
ontzi apal zein harroenak leku;
hala, ene krosko bipil, ez-duina
zure ur handiotan da ausartu.
Axal-igeri narabilkezu ni,
sakon hondogabea bestek dizu:
batel deusez ni urpera banadi;
hura, aldiz, ontzitzar arranditsu.
Hark aurrera badagi eta nik pot,
okerren zer nik?: maitasuna porrot.