Shakespeareren sonetoak Juan Garziaren ahotsean
055. Ez brontzek, ez printzeren oroitarri
Ez brontzek, ez printzeren oroitarri
urrezkok dirauke hain bizi luzez:
hitzoz zuk distira hobeko argi
ezen ez harri Aldik narrastuez.
Gerrak hondakin iraultzean oro,
eraikin sendo zirenak lur jorik,
ez Marteren ezpatak, ez su mardo
guduk piztuk lezake gal zurerik;
herio zein etsaigo oro-ahantz
gaitzon despit, hau duzu iraun-harri,
are mundu hau —azken beltzaren latz—
so-gabet dezanaren ikusgarri.
Epai-egunean zeu jaiki arte,
hemen zara bizi, maite-soz tente.