Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Testuen Corpusa (ETC)

[adibide guztiak fitxategi bakarrean jaitsi]
1.092 agerraldi

Formak
  ager. %
sinkronizatu
191		 17,49
sinkronizatuta
153		 14,01
sinkronizatzeko
138		 12,64
sinkronizatzen
108		 9,89
sinkronizatua
90		 8,24
sinkronizaturik
66		 6,04
sinkronizatzea
64		 5,86
sinkronizatuan
57		 5,22
sinkronizatuak
56		 5,13
sinkronizatuko
40		 3,66
BESTEAK
131		 12,00
sinkronizatutako
28		 2,56
sinkroniza
18		 1,65
sinkronizatuz
12		 1,10
sinkronizatuaren
12		 1,10
sinkronizaturiko
9		 0,82
sinkronizatuek
6		 0,55
sinkronizatuetan
4		 0,37
sinkronizatze
4		 0,37
sinkronizatzeaz
4		 0,37
sinkronizatuarekin
4		 0,37
sinkronizatuen
4		 0,37
sinkronizatzean
3		 0,27
sinkronizatuaz
3		 0,27
sinkronizatuekin
3		 0,27
sinkronizatzearen
2		 0,18
sinkronizatuari
2		 0,18
sinkronizatuetarako
1		 0,09
sinkronizaturen
1		 0,09
sinkronizatutan
1		 0,09
sinkronizatzeak
1		 0,09
sinkronizatzearren
1		 0,09
sinkronizatuago
1		 0,09
sinkronizatuagoa
1		 0,09
sinkronizatzera
1		 0,09
sinkronizatzerik
1		 0,09
sinkronizatuei
1		 0,09
sinkronizatuenari
1		 0,09
sinkronizatuengan
1		 0,09
sinkronizatuentzako
1		 0,09
Urtez urte
  ager. maiz.
2001
49		 0,03
2002
29		 0,02
2003
26		 0,02
2004
14		 0,01
2005
22		 0,01
2006
80		 0,04
2007
30		 0,02
2008
115		 0,06
2009
71		 0,04
2010
64		 0,04
2011
31		 0,02
2012
47		 0,03
2013
75		 0,05
2014
70		 0,04
2015
29		 0,02
2016
41		 0,03
2017
51		 0,03
2018
42		 0,03
2019
33		 0,02
neutroa
173		 0,04
Jatorrizkoa/itzulpena
  ager. maiz.
jatorrizkoa
219		 0,03
itzulpena
294		 0,07
neutroa
579		 0,02
Iturburua
  ager. maiz.
prentsa
406		 0,02
Egunkaria
19		 0,01
Berria
315		 0,02
Argia
24		 0,01
Herria
1		 0,00
Goienkaria
31		 0,02
Hitzak
16		 0,02
literatura
120		 0,02
zientzia
392		 0,10
telebista
1		 0,00
entziklopedia
173		 0,04
Konbinatoria
antzeko lemak
besazpi [134] multiplexadore [149] segmentatu [238] eliptiko [381] euklidear [128] flopa [215] sanmateoak [340] informatiko [2.603] cache [2.493] direktorio [601] txapelketa [72.583] konkurrente [218] sekuentzial [] aizkolari [4.028] hegats [384] memoria [16.473] erregulagailu [7] euklidestar [153] bloke [7.698] fitxategi [9.111] audio [1.761] instalatu [2.308] exekutagarri [103] pala [3.719] unibertso [6.951]
konbinazioak beste lemekin

pisua ager.
igeriketa sinkronizatu 16,18
110
diadiko sinkronizatu 13,45
3
itzulerdi sinkronizatu 13,17
2
erloju sinkronizatu 11,30
23
bokalizazio sinkronizatu 11,16
3
pirotekniko sinkronizatu 10,99
2
aldizka sinkronizatu 10,82
6
argialdi sinkronizatu 10,60
2
zirkadiano sinkronizatu 10,39
2
sinkronizatu primitibo 9,82
5
hormonal sinkronizatu 9,77
2
mugimendu sinkronizatu 9,51
26
automatikoki sinkronizatu 9,44
5
koreografia sinkronizatu 9,17
4
jauzi sinkronizatu 9,12
11
soinu sinkronizatu 9,03
12
sinkronizatu banakako 9,01
5
sinkronizatu egon 8,86
109
saihets sinkronizatu 8,73
3
atzipen sinkronizatu 8,60
2
seinale sinkronizatu 8,60
9
sinkronizatu atzitu 8,50
2
agenda sinkronizatu 8,44
5
igerilari sinkronizatu 8,43
2
sinkronizatu igerilari 8,43
2
hari sinkronizatu 8,31
10
ekipo sinkronizatu 8,24
3
ordulari sinkronizatu 8,17
2
abiadura sinkronizatu 8,17
8
sinkronizatu igeriketa 8,16
2
sintetiko sinkronizatu 8,06
2
semaforo sinkronizatu 8,06
2
pultsu sinkronizatu 8,05
2
erabat sinkronizatu 7,95
10
hodei sinkronizatu 7,85
4
sinkronizatu karpeta 7,79
2
perfektu sinkronizatu 7,71
3
taupada sinkronizatu 7,65
2
sinkronizatu binakako 7,58
3
base sinkronizatu 7,57
4
ziklo sinkronizatu 7,47
5
geometria sinkronizatu 7,40
2
ordenagailu sinkronizatu 7,33
4
bidez sinkronizatu 7,32
11
apaiz sinkronizatu 7,31
4
sinkronizatu ahalbidetu 7,30
4
elkar sinkronizatu 7,30
11
gailu sinkronizatu 7,30
3
modu sinkronizatu 7,25
16
moteldu sinkronizatu 7,15
2
sinkronizatu igerileku 7,14
2
programa sinkronizatu 7,06
6
ondo sinkronizatu 7,04
14
tentsio sinkronizatu 7,01
4
sinkronizatu aukera 7,01
13
prozesu sinkronizatu 6,87
9
elektroniko sinkronizatu 6,84
3
orkestra sinkronizatu 6,82
3
sekuentzia sinkronizatu 6,80
2
sinkronizatu mantendu 6,77
5
fitxategi sinkronizatu 6,76
3
kolektibo sinkronizatu 6,75
4
mugikor sinkronizatu 6,72
2
eboluzio sinkronizatu 6,71
2
zehaztasun sinkronizatu 6,64
2
era sinkronizatu 6,59
7
oihu sinkronizatu 6,48
3
sinkronizatu baliabide 6,40
4
sinkronizatu eduki 6,39
12
bideo sinkronizatu 6,38
3
ekintza sinkronizatu 6,35
5
ongi sinkronizatu 6,34
5
posizio sinkronizatu 6,34
2
ordu sinkronizatu 6,31
8
pantaila sinkronizatu 6,29
2
sarrera sinkronizatu 6,27
5
zerbitzari sinkronizatu 6,23
2
guztiz sinkronizatu 6,22
4
egutegi sinkronizatu 6,21
2
sinkronizatu teknika 6,16
3
sinkronizatu urre 6,16
3
zirkuitu sinkronizatu 6,13
2
banda sinkronizatu 6,05
2
sinkronizatu funtzionatu 6,04
2
sinkronizatu fitxategi 5,95
2
datu sinkronizatu 5,94
6
ingurune sinkronizatu 5,94
2
sinkronizatu aplikazio 5,94
2
jarduera sinkronizatu 5,87
4
irudi sinkronizatu 5,80
7
irudia sinkronizatu 5,76
3
aurkezpen sinkronizatu 5,73
2
iturri sinkronizatu 5,70
3
sinkronizatu metodo 5,68
2
sistema sinkronizatu 5,68
5
sinkronizatu dituzte 5,61
8
hartzaile sinkronizatu 5,60
2
ezberdin sinkronizatu 5,47
3
bitarte sinkronizatu 5,28
3
musika sinkronizatu 5,25
4
sinkronizatu sarrera 5,25
3
sinkronizatu joera 5,14
2
etengabe sinkronizatu 5,11
2
hobeto sinkronizatu 5,11
2
komunikazio sinkronizatu 5,10
2
zerbitzu sinkronizatu 5,09
4
informazio sinkronizatu 5,08
3
ate sinkronizatu 5,08
3
sinkronizatu hobetu 4,99
2
sinkronizatu lehiaketa 4,98
2
guztietan sinkronizatu 4,92
2
politiko sinkronizatu 4,89
4
telefono sinkronizatu 4,88
2
nola sinkronizatu 4,81
4
aldaketa sinkronizatu 4,78
3
garapen sinkronizatu 4,77
2
testu sinkronizatu 4,73
2
lur sinkronizatu 4,71
3
sinkronizatu atal 4,69
2
sinkronizatu ibili 4,66
4
ekin sinkronizatu 4,64
2
sinkronizatu garatu 4,62
2
sinkronizatu eskatu 4,62
4
sinkronizatu landu 4,58
2
egoki sinkronizatu 4,57
2
sinkronizatu kirol 4,54
2
dantza sinkronizatu 4,54
2
sinkronizatu baldintza 4,45
2
sinkronizatu mugimendu 4,38
2
gehien sinkronizatu 4,38
3
itxi sinkronizatu 4,36
2
sinkronizatu ondoren 4,32
3
gau sinkronizatu 4,32
2
hobe sinkronizatu 4,31
2
sinkronizatu saiatu 4,27
2
sinkronizatu ireki 4,24
2
une sinkronizatu 3,97
2
sinkronizatu bidez 1,00
2
garai sinkronizatu 0,97
3
sinkronizatu prozesu 0,95
2
sinkronizatu gora 0,92
2
sinkronizatu entzun 0,92
2
sinkronizatu aurkeztu 0,89
2
sinkronizatu irudi 0,79
3
sinkronizatu gizon 0,77
3
sinkronizatu lan 0,76
9
denbora sinkronizatu 0,76
2
sinkronizatu gertatu 0,72
3
sinkronizatu gai 0,68
2
sinkronizatu kasu 0,65
2
zuzen sinkronizatu 0,62
2
sinkronizatu argi 0,59
2
indar sinkronizatu 0,59
2
sinkronizatu adierazi 0,58
2
lagun sinkronizatu 0,53
2
sinkronizatu talde 0,52
5
sinkronizatu erabili 0,47
3
sinkronizatu ona 0,45
2
sinkronizatu jokatu 0,44
2
sinkronizatu ari 0,39
4
hil sinkronizatu 0,23
2
sinkronizatu modu 0,19
2
sinkronizatu bide 0,13
2
sinkronizatu izan 0,07
140
hitz sinkronizatu 0,04
2
kk1
kk2

  • Besterik gabe, lemak bilatzen dira. Lemaren lehen letrak idazten hasita, hasiera hori duten lemen zerrenda ageri da:

    bukatu

    “bukatu” lemaren forma guztiak aintzat hartuko dira.

  • Hitz edo forma soila bilatu nahi bada, aurretik itsatsita marratxoa (“-”) ipini. Adibidez:

    -bukatzerakoan

  • Hasiera zehatz bateko hitz edo forma guztiak bilatu nahi badira, amaieran itsatsita izartxoa (“*”) ipini. Adibidez:

    -bukatze*

    “bukatze” hasiera duten hitz guztiak kontuan hartuko dira.

    Oharra: izartxoa erabiltzeak asko moteltzen du bilaketa.

  • Hitz edo lemen segidak ere bila daitezke. Adibidez:

    -bukatutzat eman

    “bukatutzat” hitza eta ondoren “eman” lema duten kateak bilatuko dira.

  • Hitz edo lema horien arteko gehienezko distantzia ere zehaztu daiteke, tartean zenbaki bat idatziz:

    -bukatutzat 3 eman

    “bukatutzat” hitzaren eta “eman” lemaren artean bi hitz egon ahal izango dira.

  • Lemak elkarren artean erka daitezke, “|” zeinuaz banatuta. Adibidez:

    bukatu | amaitu | bururatu

    “bukatu”, “amaitu” eta “bururatu” lemen emaitzak batera bistaratzen dira. Gehienez, lau lema idatzi.

  • Aurreko bi aukerak konbinatzerik ere badago. Adibidez:

    -bukatutzat 3 eman | eman 3 -bukatutzat

Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus