Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Testuen Corpusa (ETC)

1.355 agerraldi

Formak
  ager. %
itzuri
1.024
75,57
itzurtzen
88
6,49
itzurtzeko
53
3,91
itzuriko
29
2,14
itzuriz
24
1,77
itzurizko
21
1,55
itzur
21
1,55
itzurizkoa
17
1,25
itzuria
12
0,89
itzurtzea
8
0,59
BESTEAK
58
4,28
itzuritako
6
0,44
itzuriak
5
0,37
itzurian
5
0,37
itzurika
4
0,30
itzurizkoak
4
0,30
itzuraraztea
4
0,30
itzurita
3
0,22
itzurtzerik
3
0,22
itzurizkoaren
2
0,15
itzurizkoen
2
0,15
itzurtzearren
2
0,15
itzurtzera
2
0,15
itzurarazten
2
0,15
itzuriaz
1
0,07
itzurietara
1
0,07
itzurigana
1
0,07
itzuririko
1
0,07
itzuritakoa
1
0,07
itzuritzat
1
0,07
itzurizkotzat
1
0,07
itzurtze
1
0,07
itzurtzeagatik
1
0,07
itzurarazia
1
0,07
itzuraraziko
1
0,07
itzuraraziz
1
0,07
itzurarazteko
1
0,07
itzuriagatik
1
0,07
Urtez urte
  ager. maiz.
2001
59
0,04
2002
90
0,06
2003
38
0,03
2004
85
0,05
2005
109
0,07
2006
96
0,05
2007
97
0,05
2008
89
0,04
2009
100
0,05
2010
84
0,05
2011
54
0,04
2012
44
0,03
2013
87
0,05
2014
43
0,03
2015
41
0,03
2016
41
0,03
2017
77
0,05
2018
51
0,03
2019
44
0,03
neutroa
26
0,01
Jatorrizkoa/itzulpena
  ager. maiz.
jatorrizkoa
399
0,06
itzulpena
650
0,16
neutroa
306
0,01
Iturburua
  ager. maiz.
prentsa
280
0,01
Egunkaria
63
0,04
Berria
173
0,01
Argia
38
0,02
Herria
1
0,00
Goienkaria
2
0,00
Hitzak
3
0,00
literatura
874
0,15
zientzia
168
0,04
telebista
7
0,01
entziklopedia
26
0,01
Konbinatoria
antzeko lemak
saihetsezin [176] objektibo [6.715] hizpatu [73] berori [3.324] aberetasun [55] esentzia [3.926] gizadi [2.277] izutu [5.462] iruntz [11] krudel [2.356] saihestu [21.341] erori [35.101] jausi [] errepikapen [1.830] topiko [2.751] puta [2.567] saihestezin [1.406] tipi [3.379] zorroztu [2.121] zordundu [170] asumitu [350] aseguratzaile [97] freudiar [58] bekatari [811] mortal [431]
konbinazioak beste lemekin

pisua ager.
lilurakeria itzuri 11,77
2
itzuri egin 11,60
590
harrapakari itzuri 11,34
5
bankarrota itzuri 11,31
2
zentsura itzuri 9,86
5
dualismo itzuri 9,17
2
segada itzuri 9,03
3
subjektibitate itzuri 9,03
2
oharkabean itzuri 8,61
5
sexismo itzuri 8,44
2
obedientzia itzuri 8,37
2
salatzaile itzuri 8,33
2
atzapar itzuri 8,32
3
gizatasun itzuri 8,17
3
erantzukizun itzuri 8,13
9
nekez itzuri 8,06
7
tentazio itzuri 8,04
3
halabehar itzuri 7,89
2
patu itzuri 7,88
4
konfrontazio itzuri 7,57
2
ordainketa itzuri 7,55
4
begirada itzuri 7,53
7
errepikapen itzuri 7,40
2
bekatu itzuri 7,19
3
berori itzuri 7,17
2
begi itzuri 7,17
9
itzuri joan 7,15
26
itzuri ibili 7,12
17
topiko itzuri 7,11
2
teknologiko itzuri 7,04
3
nola itzuri 6,74
13
arrotz itzuri 6,71
3
erruki itzuri 6,60
2
trebe itzuri 6,59
2
itzuri patu 6,50
2
itzuri etxalde 6,47
2
ezkutuan itzuri 6,46
2
justizia itzuri 6,46
5
galdera itzuri 6,46
6
arrisku itzuri 6,34
7
itzuri ezintasun 6,31
2
lege itzuri 6,29
11
esku itzuri 6,26
11
heriotza itzuri 6,26
5
beti itzuri 6,25
9
erabat itzuri 6,13
5
izu itzuri 6,12
2
kontrol itzuri 6,12
4
ekaitz itzuri 6,01
2
hatz itzuri 5,85
2
die itzuri 5,82
5
erraz itzuri 5,82
5
ezpain itzuri 5,81
2
gaizto itzuri 5,74
2
adimen itzuri 5,73
2
zaintza itzuri 5,72
2
hortik itzuri 5,71
3
ordain itzuri 5,66
2
onura itzuri 5,60
2
ardura itzuri 5,60
5
itzuri ezabatu 5,59
2
latz itzuri 5,55
2
kartzela itzuri 5,52
3
ahul itzuri 5,49
2
barrena itzuri 5,48
2
itzuri utzi 5,46
9
zi itzuri 5,43
4
ezer itzuri 5,38
5
gai itzuri 5,35
6
kontzientzia itzuri 5,35
2
akats itzuri 5,26
2
maiz itzuri 5,20
2
diola itzuri 5,19
2
klasiko itzuri 5,14
2
prozedura itzuri 5,05
2
ekarpen itzuri 4,94
2
auzi itzuri 4,87
3
lagun itzuri 4,83
5
txar itzuri 4,76
3
min itzuri 4,75
3
gehiegi itzuri 4,69
2
itzuri saiatu 4,65
3
arazo itzuri 4,65
4
irribarre itzuri 4,61
2
historiko itzuri 4,59
2
ondorio itzuri 4,50
4
ahalegin itzuri 4,50
2
errealitate itzuri 4,46
2
itzuri era 4,45
3
ahots itzuri 4,41
2
jende itzuri 4,41
4
guztiz itzuri 4,40
2
aho itzuri 4,34
2
jaun itzuri 4,24
2
iragan itzuri 4,17
2
zigor itzuri 4,14
2
itzuri historia 3,92
2
kopuru itzuri 3,90
2
itzuri aldi 3,77
2
gerra itzuri 3,70
2
itzuri liburu 0,91
3
itzuri modu 0,89
5
bizitza itzuri 0,86
2
itzuri ohi 0,84
2
itzuri asmo 0,82
2
aldiz itzuri 0,78
2
elkar itzuri 0,77
2
sistema itzuri 0,72
2
asko itzuri 0,57
6
esan itzuri 0,57
24
leku itzuri 0,48
2
itzuri izan 0,47
259
nagusi itzuri 0,41
4
itzuri ondoren 0,39
2
politiko itzuri 0,38
2
nu itzuri 0,34
2
kontu itzuri 0,31
2
egoera itzuri 0,25
2
hitz itzuri 0,23
3
etorri itzuri 0,19
3
itzuri lege 0,19
2
irudi itzuri 0,17
2
gizon itzuri 0,15
2
handi itzuri 0,09
5
itzuri gero 0,05
3
kk1
kk2
  • Besterik gabe, lemak bilatzen dira. Lemaren lehen letrak idazten hasita, hasiera hori duten lemen zerrenda ageri da:

    bukatu

    “bukatu” lemaren forma guztiak aintzat hartuko dira.

  • Hitz edo forma soila bilatu nahi bada, aurretik itsatsita marratxoa (“-”) ipini. Adibidez:

    -bukatzerakoan

  • Hasiera zehatz bateko hitz edo forma guztiak bilatu nahi badira, amaieran itsatsita izartxoa (“*”) ipini. Adibidez:

    -bukatze*

    “bukatze” hasiera duten hitz guztiak kontuan hartuko dira.

    Oharra: izartxoa erabiltzeak asko moteltzen du bilaketa.

  • Hitz edo lemen segidak ere bila daitezke. Adibidez:

    -bukatutzat eman

    “bukatutzat” hitza eta ondoren “eman” lema duten kateak bilatuko dira.

  • Hitz edo lema horien arteko gehienezko distantzia ere zehaztu daiteke, tartean zenbaki bat idatziz:

    -bukatutzat 3 eman

    “bukatutzat” hitzaren eta “eman” lemaren artean bi hitz egon ahal izango dira.

  • Lemak elkarren artean erka daitezke, “|” zeinuaz banatuta. Adibidez:

    bukatu | amaitu | bururatu

    “bukatu”, “amaitu” eta “bururatu” lemen emaitzak batera bistaratzen dira. Gehienez, lau lema idatzi.

  • Aurreko bi aukerak konbinatzerik ere badago. Adibidez:

    -bukatutzat 3 eman | eman 3 -bukatutzat

Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus