Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Testuen Corpusa (ETC)

[adibide guztiak fitxategi bakarrean jaitsi]
1.342 agerraldi

Formak
  ager. %
itzulketaren
87		 6,48
itzulketarako
33		 2,46
itzulketari
27		 2,01
itzulketei
24		 1,79
itzulketaz
7		 0,52
itzulketetan
6		 0,45
itzulketako
5		 0,37
itzulketengatik
4		 0,30
itzulketatik
2		 0,15
itzulketarena
1		 0,07
BESTEAK
1		 0,07
itzulketarian
1		 0,07
Urtez urte
  ager. maiz.
2001
69		 0,05
2002
195		 0,13
2003
74		 0,06
2004
85		 0,05
2005
86		 0,06
2006
94		 0,05
2007
67		 0,03
2008
46		 0,02
2009
48		 0,02
2010
40		 0,02
2011
42		 0,03
2012
45		 0,03
2013
39		 0,02
2014
108		 0,07
2015
50		 0,03
2016
46		 0,03
2017
41		 0,02
2018
85		 0,06
2019
43		 0,03
neutroa
39		 0,01
Jatorrizkoa/itzulpena
  ager. maiz.
jatorrizkoa
102		 0,02
itzulpena
599		 0,15
neutroa
641		 0,03
Iturburua
  ager. maiz.
prentsa
602		 0,03
Egunkaria
13		 0,01
Berria
230		 0,02
Argia
6		 0,00
Herria
2		 0,00
Goienkaria
333		 0,17
Hitzak
18		 0,02
literatura
52		 0,01
zientzia
647		 0,17
telebista
2		 0,00
entziklopedia
39		 0,01
Konbinatoria
antzeko lemak
zainpe [397] inkautatu [12] kuota [6.245] mugaeguneratu [85] deuseztasun [825] ezereztu [1.959] zenbatetsigabe [17] hipoteka [5.449] ordaindu [60.111] eratu [34.631] ordainketa [7.271] fidatzaile [325] eskudiru [] higigarri [1.094] subrogatu [424] fidantza [1.257] medeapen [18] azkendu [1.476] erregistratzaile [2.579] mantenu [1.662] solidario [3.335] dekretatu [388] monitorio [195] eskritura [2.023] pignorazio [14]
konbinazioak beste lemekin

pisua ager.
itzulketa gogoratzaile 13,81
2
eskaintzari itzulketa 12,34
2
zerga itzulketa 10,43
35
itzulketa erreklamatu 10,27
6
gordailu itzulketa 10,23
11
itzulketa akzio 9,88
18
diru itzulketa 9,74
52
ezkonsari itzulketa 9,72
2
atxikipen itzulketa 9,72
4
fidatzaile itzulketa 9,47
2
mailegu itzulketa 9,30
10
itzulketa kalte 8,92
20
ekarpen itzulketa 8,84
14
itzulketa klausula 8,81
5
itzulketa bidegabe 8,73
6
itzulketa eskatu 8,70
38
bahi itzulketa 8,62
2
itzulketa aldizkako 8,48
2
itzulketa betebehar 8,43
9
ofizio itzulketa 8,42
6
kenkari itzulketa 8,34
3
itzulketa egin 8,34
114
sarrera itzulketa 8,19
16
eratorri itzulketa 8,17
5
itzulketa fidantza 8,15
2
fidantza itzulketa 8,15
2
itzulketa atzeratu 7,97
7
dirulaguntza itzulketa 7,95
3
gastu itzulketa 7,92
8
bidegabe itzulketa 7,92
4
itzulketa ziurtatu 7,78
8
kostu itzulketa 7,71
6
itzulketa eskubide 7,60
18
itzulketa lortu 7,38
22
fondo itzulketa 7,31
2
botere itzulketa 7,30
9
berehalako itzulketa 7,25
3
itzulketa bermatu 7,25
8
ondasun itzulketa 7,20
6
berariazko itzulketa 7,16
2
itzulketa berariazko 7,16
2
itzulketa gauzatu 7,15
7
kapital itzulketa 7,05
4
itzulketa ordaindu 7,03
9
itzulketa ordainketa 6,99
3
eskozia itzulketa 6,98
4
epaimahai itzulketa 6,90
3
itzulketa jaso 6,87
15
itzulketa azkartu 6,87
2
ogasun itzulketa 6,87
3
balizko itzulketa 6,86
3
itzulketa epe 6,79
7
obligazio itzulketa 6,78
2
itzulketa segurtatu 6,59
2
senar itzulketa 6,40
4
itzulketa data 6,39
3
erreal itzulketa 6,29
3
euro itzulketa 6,28
9
itzulketa xede 6,28
4
itzulketa erregistro 6,27
3
itzulketa eskari 6,22
3
itzulketa sinboliko 6,21
2
itzulketa ukatu 6,17
4
itzulketa kantitate 6,16
2
itzulketa erabaki 6,05
10
itzulketa arrazoi 6,01
6
itzulketa tasa 5,96
3
zor itzulketa 5,95
4
itzulketa prozedura 5,88
3
gabezia itzulketa 5,86
2
adingabe itzulketa 5,85
2
itzulketa izen 5,81
9
itzulketa aurreratu 5,79
3
itzulketa deklaratu 5,76
2
itzulketa ebatzi 5,74
2
kooperatiba itzulketa 5,71
2
itzulketa kontzeptu 5,70
3
eragotzi itzulketa 5,56
2
ezarri itzulketa 5,55
6
itzulketa oso 5,54
12
itzulketa auzi 5,47
4
kontratu itzulketa 5,45
3
itzulketa berme 5,45
2
itzulketa negoziatu 5,43
2
galera itzulketa 5,39
2
itzulketa arautu 5,34
2
itzulketa buru 5,30
8
itzulketa agindu 5,26
4
itzulketa gertaera 5,20
2
eskumen itzulketa 5,17
2
gauza itzulketa 5,17
6
itzulketa gastu 5,16
2
ondare itzulketa 5,15
2
itzulketa burutu 5,03
2
itzulketa gertatu 5,01
6
kasu itzulketa 4,97
5
itzulketa gorabehera 4,96
2
eurak itzulketa 4,90
4
itzulketa prozesu 4,83
4
ordaindu itzulketa 4,83
3
itzulketa inguru 4,82
6
laguntza itzulketa 4,81
4
agiri itzulketa 4,80
2
itzulketa kopuru 4,73
3
itzulketa lagundu 4,69
3
itzulketa batzar 4,68
2
prezio itzulketa 4,68
2
gehitu itzulketa 4,65
2
itzulketa eskaera 4,56
2
itzulketa kasu 4,53
4
itzulketa onartu 4,51
4
itzulketa izendatu 4,42
2
kontseilu itzulketa 4,42
2
itzulketa ezer 4,38
3
itzulketa bilatu 4,36
2
itzulketa lotu 4,35
3
itzulketa sistema 4,24
3
aktibo itzulketa 4,14
2
koadro itzulketa 4,08
2
administrazio itzulketa 4,04
2
itzulketa batzorde 4,03
2
die itzulketa 4,02
2
itzulketa falta 3,99
2
kopuru itzulketa 3,92
2
muga itzulketa 3,85
2
itzulketa zati 3,82
2
zehaztu itzulketa 3,82
2
arrazoi itzulketa 3,81
2
itzulketa barne 3,75
2
itzulketa euro 0,98
3
itzulketa buruz 0,89
2
itzulketa etxebizitza 0,88
2
itzulketa gelditu 0,87
2
itzulketa gisa 0,83
3
ondoren itzulketa 0,81
3
itzulketa aipatu 0,71
2
aipatu itzulketa 0,71
2
zerbitzu itzulketa 0,59
2
itzulketa handi 0,57
8
jaso itzulketa 0,55
3
itzulketa diru 0,53
2
itzulketa gutxi 0,43
3
itzulketa zuzen 0,41
2
itzulketa garai 0,36
2
itzulketa kontu 0,32
2
itzulketa nola 0,31
2
egun itzulketa 0,12
4
gero itzulketa 0,06
3
hil itzulketa 0,02
2
kk1
kk2

  • Besterik gabe, lemak bilatzen dira. Lemaren lehen letrak idazten hasita, hasiera hori duten lemen zerrenda ageri da:

    bukatu

    “bukatu” lemaren forma guztiak aintzat hartuko dira.

  • Hitz edo forma soila bilatu nahi bada, aurretik itsatsita marratxoa (“-”) ipini. Adibidez:

    -bukatzerakoan

  • Hasiera zehatz bateko hitz edo forma guztiak bilatu nahi badira, amaieran itsatsita izartxoa (“*”) ipini. Adibidez:

    -bukatze*

    “bukatze” hasiera duten hitz guztiak kontuan hartuko dira.

    Oharra: izartxoa erabiltzeak asko moteltzen du bilaketa.

  • Hitz edo lemen segidak ere bila daitezke. Adibidez:

    -bukatutzat eman

    “bukatutzat” hitza eta ondoren “eman” lema duten kateak bilatuko dira.

  • Hitz edo lema horien arteko gehienezko distantzia ere zehaztu daiteke, tartean zenbaki bat idatziz:

    -bukatutzat 3 eman

    “bukatutzat” hitzaren eta “eman” lemaren artean bi hitz egon ahal izango dira.

  • Lemak elkarren artean erka daitezke, “|” zeinuaz banatuta. Adibidez:

    bukatu | amaitu | bururatu

    “bukatu”, “amaitu” eta “bururatu” lemen emaitzak batera bistaratzen dira. Gehienez, lau lema idatzi.

  • Aurreko bi aukerak konbinatzerik ere badago. Adibidez:

    -bukatutzat 3 eman | eman 3 -bukatutzat

Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus