Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Testuen Corpusa (ETC)

142 agerraldi

Formak
  ager. %
itzulipurdikatu
50
35,21
itzulipurdikatzen
31
21,83
itzulipurdikatua
16
11,27
itzulipurdikatzeko
9
6,34
itzulipurdikatuz
8
5,63
itzulipurdikatuko
5
3,52
itzulipurdikatze
5
3,52
itzulipurdikatuak
4
2,82
itzulipurdikatzea
4
2,82
itzulipurdikatutako
2
1,41
BESTEAK
8
5,63
itzulipurdikatzera
2
1,41
itzulipurdikatuen
1
0,70
itzulipurdikatuez
1
0,70
itzulipurdikaturik
1
0,70
itzulipurdikatuta
1
0,70
itzulipurdikatzean
1
0,70
itzulipurdikatzeaz
1
0,70
Urtez urte
  ager. maiz.
2001
3
0,00
2002
5
0,00
2003
1
0,00
2004
4
0,00
2005
11
0,01
2006
16
0,01
2007
3
0,00
2008
10
0,00
2009
17
0,01
2010
10
0,01
2011
10
0,01
2012
2
0,00
2013
8
0,01
2014
11
0,01
2015
9
0,01
2016
7
0,00
2017
5
0,00
2018
5
0,00
2019
5
0,00
neutroa
0
0,00
Jatorrizkoa/itzulpena
  ager. maiz.
jatorrizkoa
54
0,01
itzulpena
28
0,01
neutroa
60
0,00
Iturburua
  ager. maiz.
prentsa
60
0,00
Egunkaria
3
0,00
Berria
28
0,00
Argia
9
0,01
Herria
20
0,02
Goienkaria
0
0,00
Hitzak
0
0,00
literatura
76
0,01
zientzia
5
0,00
telebista
1
0,00
entziklopedia
0
0,00
Konbinatoria
konbinazioak beste lemekin

pisua ager.
ukaldi itzulipurdikatu 12,64
2
zentzumen itzulipurdikatu 12,50
3
propietate itzulipurdikatu 11,72
3
erabat itzulipurdikatu 9,63
3
mundu itzulipurdikatu 9,56
6
lasai itzulipurdikatu 8,90
2
gogo itzulipurdikatu 8,20
2
egia itzulipurdikatu 8,09
2
itzulipurdikatu egin 7,96
10
nola itzulipurdikatu 7,50
2
bizi itzulipurdikatu 6,99
2
itzulipurdikatu dituzte 6,92
2
itzulipurdikatu zitu 6,78
2
itzulipurdikatu izan 0,78
37
kk1
kk2
  • Besterik gabe, lemak bilatzen dira. Lemaren lehen letrak idazten hasita, hasiera hori duten lemen zerrenda ageri da:

    bukatu

    “bukatu” lemaren forma guztiak aintzat hartuko dira.

  • Hitz edo forma soila bilatu nahi bada, aurretik itsatsita marratxoa (“-”) ipini. Adibidez:

    -bukatzerakoan

  • Hasiera zehatz bateko hitz edo forma guztiak bilatu nahi badira, amaieran itsatsita izartxoa (“*”) ipini. Adibidez:

    -bukatze*

    “bukatze” hasiera duten hitz guztiak kontuan hartuko dira.

    Oharra: izartxoa erabiltzeak asko moteltzen du bilaketa.

  • Hitz edo lemen segidak ere bila daitezke. Adibidez:

    -bukatutzat eman

    “bukatutzat” hitza eta ondoren “eman” lema duten kateak bilatuko dira.

  • Hitz edo lema horien arteko gehienezko distantzia ere zehaztu daiteke, tartean zenbaki bat idatziz:

    -bukatutzat 3 eman

    “bukatutzat” hitzaren eta “eman” lemaren artean bi hitz egon ahal izango dira.

  • Lemak elkarren artean erka daitezke, “|” zeinuaz banatuta. Adibidez:

    bukatu | amaitu | bururatu

    “bukatu”, “amaitu” eta “bururatu” lemen emaitzak batera bistaratzen dira. Gehienez, lau lema idatzi.

  • Aurreko bi aukerak konbinatzerik ere badago. Adibidez:

    -bukatutzat 3 eman | eman 3 -bukatutzat

Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus