Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Testuen Corpusa (ETC)

[adibide guztiak fitxategi bakarrean jaitsi]
9.925 agerraldi

Formak
  ager. %
itzulera
5.428		 54,69
itzulerako
1.239		 12,48
itzuleran
928		 9,35
itzulerak
499		 5,03
itzuleraren
464		 4,68
itzulerarik
318		 3,20
itzulerarekin
200		 2,02
itzulerari
160		 1,61
itzulerarako
141		 1,42
itzulerakoan
133		 1,34
BESTEAK
424		 4,27
itzulerakoa
129		 1,30
itzuleraz
118		 1,19
itzulerakoak
42		 0,42
itzuleren
21		 0,21
itzuleratik
16		 0,16
itzulerarena
12		 0,12
itzuleraduna
10		 0,10
itzulerara
9		 0,09
itzuleragatik
8		 0,08
itzulerek
8		 0,08
itzuleretan
7		 0,07
itzulerei
4		 0,04
itzulerengatik
4		 0,04
itzulerarengatik
3		 0,03
itzuleratzat
3		 0,03
itzulerazkoa
2		 0,02
itzulerekin
2		 0,02
itzulerakoari
2		 0,02
itzuleraraino
2		 0,02
itzuleradun
2		 0,02
itzulerazko
1		 0,01
itzuleradunean
1		 0,01
itzulerazkoan
1		 0,01
itzulerena
1		 0,01
itzulerakoarekin
1		 0,01
itzulerakoaren
1		 0,01
itzuleretako
1		 0,01
itzuleretakoa
1		 0,01
itzulerakoetan
1		 0,01
itzulerakorako
1		 0,01
itzulerakorik
1		 0,01
itzuleretarako
1		 0,01
itzulerez
1		 0,01
itzulerok
1		 0,01
itzulerarakoa
1		 0,01
itzulerarenak
1		 0,01
itzulerarenarena
1		 0,01
itzulerarengan
1		 0,01
itzulerarentzako
1		 0,01
itzulerarentzat
1		 0,01
Urtez urte
  ager. maiz.
2001
376		 0,26
2002
551		 0,37
2003
348		 0,30
2004
475		 0,28
2005
486		 0,31
2006
509		 0,28
2007
488		 0,24
2008
664		 0,33
2009
627		 0,32
2010
458		 0,28
2011
407		 0,27
2012
442		 0,28
2013
428		 0,27
2014
480		 0,30
2015
435		 0,29
2016
408		 0,26
2017
521		 0,31
2018
448		 0,29
2019
442		 0,29
neutroa
932		 0,20
Jatorrizkoa/itzulpena
  ager. maiz.
jatorrizkoa
1.561		 0,24
itzulpena
1.157		 0,29
neutroa
7.207		 0,29
Iturburua
  ager. maiz.
prentsa
6.275		 0,31
Egunkaria
669		 0,39
Berria
4.547		 0,34
Argia
449		 0,28
Herria
43		 0,04
Goienkaria
429		 0,22
Hitzak
138		 0,18
literatura
1.873		 0,33
zientzia
767		 0,20
telebista
78		 0,08
entziklopedia
932		 0,20
Konbinatoria
antzeko lemak
errusiar [9.158] hutu [624] etorrera [2.618] aberriratu [211] somaliar [267] berrezarpen [166] bizigune [422] bidaia [33.816] transposizio [227] europar [14.627] afganistandar [405] bidali [48.886] argonauta [] itzuleragabe [3] errege [43.431] sudandar [123] bakantza [610] palestinar [22.382] kontratu [32.524] afganiar [374] absolutismo [284] direktiba [407] komisariatu [81] gune [50.159] monarkia [2.646]
konbinazioak beste lemekin

pisua ager.
betiereko itzulera 11,89
140
itzulera benoso 11,06
14
itzulera bidaia 10,57
299
itzulera operazio 9,72
133
malguki itzulera 9,67
21
errefuxiatu itzulera 9,61
100
iheslari itzulera 9,57
85
itzulera bazkaltoki 9,29
2
betiera itzulera 9,29
4
opor itzulera 8,97
76
itzulera bide 8,91
343
itzulera partida 8,55
197
herensuge itzulera 8,47
17
ikuskatzaile itzulera 8,44
25
palestinar itzulera 7,68
48
itzulera direktiba 7,67
7
itzulera hegaldi 7,64
27
mikelete itzulera 7,61
4
itzulera partidu 7,58
40
erbesteratu itzulera 7,55
23
itzulera triunfal 7,55
2
itzulera erraztu 7,50
37
orga itzulera 7,43
14
konbinatoria itzulera 7,22
3
azpiprograma itzulera 7,19
2
laginketa itzulera 7,12
8
itzulera banagailu 7,06
2
zarama itzulera 7,05
6
mosketari itzulera 6,99
3
balizko itzulera 6,93
23
zaldun itzulera 6,83
15
errege itzulera 6,82
50
itzulera autobus 6,81
34
txipiroi itzulera 6,80
6
itzulera lehia 6,78
42
bere itzulera 6,69
177
itzulera gozo 6,64
27
itzulera atzeratu 6,52
25
itzulera zuzentarau 6,50
7
elkartruke itzulera 6,48
5
taigabe itzulera 6,48
2
itzulera hodi 6,47
19
itzulera helbide 6,45
21
itzulera eskubide 6,40
73
itzulera ahalbidetu 6,39
23
lama itzulera 6,35
6
itzulera ospatu 6,34
34
itzulera diskografiko 6,32
2
garatz itzulera 6,30
5
itzulera prestatu 6,22
43
argonauta itzulera 6,21
2
soldadu itzulera 6,20
29
kanporaketa itzulera 6,20
21
itzulera kanal 6,19
14
itzulera iragarri 6,19
36
itzulera tren 6,12
27
itzulera neurketa 6,12
17
absolutismo itzulera 6,10
3
itzulera hegazkin 6,08
21
itzulera eternal 6,06
4
itzulera iragarle 6,04
6
itzulera norgehiagoka 5,98
14
borboi itzulera 5,98
6
linfa itzulera 5,93
3
etxe itzulera 5,91
102
dinosauro itzulera 5,90
5
gurpegi itzulera 5,88
5
itzulera filme 5,85
16
oporraldi itzulera 5,84
6
sorterri itzulera 5,83
8
gerrari itzulera 5,83
2
etengabe itzulera 5,75
25
itzulera aldarrikatu 5,75
25
itzulera data 5,74
16
serbiar itzulera 5,72
8
itzulera mikaztu 5,68
2
aitzinapen itzulera 5,66
2
itzulera sonatu 5,66
5
deskuiduan itzulera 5,63
2
itzulera ahalbideratu 5,63
4
ohaide itzulera 5,61
2
itzulera eragotzi 5,58
15
itzulera denbora 5,56
47
itzulera baimendu 5,49
11
itzulera irrikatu 5,49
3
itzulera tiket 5,48
2
itzulera nostalgiko 5,48
3
itzulera star 5,45
6
laso itzulera 5,45
3
itzulera bermatu 5,37
23
itzulera kapsula 5,36
4
deserriratu itzulera 5,34
2
itzulera sukarri 5,33
2
erreprimitu itzulera 5,29
3
itzulera eterno 5,28
2
finalerdi itzulera 5,28
14
etorkin itzulera 5,27
15
absolutista itzulera 5,25
2
mamu itzulera 5,25
8
berehalako itzulera 5,21
8
itzulera ikusmin 5,21
6
itzulera eskatu 5,20
49
mesias itzulera 5,19
2
itzulera etsigarri 5,19
4
protekzionismo itzulera 5,19
2
itzulera zirkuitu 5,13
11
normaltasun itzulera 5,13
7
itzulera desiratu 5,12
6
zezenketa itzulera 5,09
5
immigrante itzulera 5,09
4
itzulera inmigrazio 5,08
2
deportatu itzulera 5,07
4
ustekabeko itzulera 5,05
5
antzinate itzulera 5,05
3
itzulera tasa 5,04
14
mitiko itzulera 5,04
5
klasiko itzulera 5,04
14
sustrai itzulera 5,03
9
itzulera martxa 5,02
20
itzulera kontzertu 4,99
21
itzulera txartel 4,99
14
demokrazia itzulera 4,97
14
itzulera onartu 4,95
37
itzulera kolektore 4,94
2
itzulera ziaboga 4,93
3
diferentzia itzulera 4,91
7
iragan itzulera 4,89
21
itzulera mailakatu 4,87
3
kometa itzulera 4,87
4
itzulera irudikatu 4,86
13
itzulera ordu 4,85
35
itzulera billete 4,85
4
itzulera bikain 4,84
15
itzulera gazi 4,81
5
destino itzulera 4,81
3
haize itzulera 4,80
15
enegarren itzulera 4,74
2
itzulera kontatu 4,74
20
otso itzulera 4,74
6
tutsi itzulera 4,70
2
kutun itzulera 4,69
4
itzulera bako 4,68
3
itzulera negoziatu 4,65
10
itzulera arranditsu 4,65
2
errepresaliatu itzulera 4,65
2
emigrante itzulera 4,65
2
zezen itzulera 4,64
7
itzulera ekarri 4,64
30
preso itzulera 4,63
22
bretoiera itzulera 4,62
2
itzulera orainaldi 4,59
3
behatzaile itzulera 4,59
4
borondate itzulera 4,58
13
mailegu itzulera 4,58
7
iluntasun itzulera 4,58
5
ikuskari itzulera 4,56
3
santu itzulera 4,56
11
itzulera buruz 4,55
24
nolabaiteko itzulera 4,54
7
odisea itzulera 4,53
2
itzulera oztopatu 4,52
6
itzulera eroale 4,52
3
itzulera boluntario 4,49
6
itzulera mito 4,48
6
zain itzulera 4,48
4
prozedura itzulera 4,47
11
eskola itzulera 4,45
25
ezkutaleku itzulera 4,45
2
itzulera amaiezin 4,44
2
espaziontzi itzulera 4,44
2
argentinar itzulera 4,39
5
bidaso itzulera 4,39
5
itzulera aurreratu 4,38
11
lur itzulera 4,37
23
itzulera linea 4,36
7
itzulera luze 4,36
23
nolanahiko itzulera 4,35
3
atxikipen itzulera 4,34
2
inbertsio itzulera 4,34
9
atzeraldi itzulera 4,34
3
moderatu itzulera 4,29
3
itzulera traumatiko 4,28
2
itzulera indultu 4,28
2
itzulera suposatu 4,27
5
itzulera berehalako 4,27
5
itzulera azkartu 4,25
4
atzera itzulera 4,25
13
abal itzulera 4,24
2
erlijio itzulera 4,24
9
itzulera arindu 4,23
6
itzulera gogoangarri 4,22
3
laurden itzulera 4,22
9
itzulera disko 4,21
14
itzulera samur 4,20
5
itzulera gogor 4,19
17
tenor itzulera 4,19
2
itzulera zoriontsu 4,17
6
justifikazio itzulera 4,17
3
itzulera behartu 4,17
11
konkistatzaile itzulera 4,15
2
itzulera migrazio 4,14
4
sorleku itzulera 4,12
2
itzulera markatu 4,11
7
haurtzaro itzulera 4,10
5
itzulera epiko 4,05
2
erromeria itzulera 4,04
4
itzulera mesede 4,04
7
tenislari itzulera 4,03
2
itzulera ipuin 4,03
9
itzulera ezkila 4,03
2
senar itzulera 4,02
9
zero itzulera 4,02
5
itzulera itxaron 4,01
7
berori itzulera 4,00
3
itzulera itsasontzi 4,00
6
itzulera bizkortu 4,00
3
behineko itzulera 3,99
6
itzulera zergati 3,99
4
itzulera emigrazio 3,97
2
pibot itzulera 3,97
3
soldadutza itzulera 3,97
2
bidaia itzulera 3,96
11
itzulera albiste 3,93
8
jaioterri itzulera 3,92
4
itzulera ideia 3,91
13
zahar itzulera 3,90
16
erro itzulera 3,88
6
itzulera nobela 3,88
7
pneumatiko itzulera 3,86
2
itzulera mamu 3,86
4
itzulera amaigabe 3,85
3
desplazatu itzulera 3,81
2
monarkia itzulera 3,81
3
itzulera sintaxi 3,80
2
itzulera puntual 3,80
2
telesail itzulera 3,79
5
itzulera zama 3,79
5
khan itzulera 3,77
2
zorigaiztoko itzulera 3,77
2
itzulera seguru 3,76
9
itzulera ibilaldi 3,75
5
hegaleko itzulera 3,75
3
itzulera ekonomiko 3,74
13
itzulera zeharkaldi 3,74
2
aurretiazko itzulera 3,74
2
ostu itzulera 3,73
5
kanpamentu itzulera 3,72
2
kapitain itzulera 3,70
5
itzulera ekidin 3,69
4
itzulera zaildu 3,67
4
natura itzulera 3,67
8
uda itzulera 3,66
10
abiapuntu itzulera 3,64
5
amestu itzulera 3,64
3
gaztedi itzulera 3,64
2
itzulera ekin 3,64
11
itzulera amestu 3,64
3
pirata itzulera 3,63
3
itzulera hipotesi 3,61
5
itzulera arrakasta 3,61
9
greziar itzulera 3,60
4
kolonbiar itzulera 3,60
2
itzulera diferente 3,60
3
diktadura itzulera 3,58
4
korronte itzulera 3,56
5
itzulera saihestu 3,56
7
amets itzulera 3,56
8
udaberri itzulera 3,55
5
itzulera duin 3,55
4
irteera itzulera 3,55
6
itzulera bertikal 3,54
3
itzulera nondik 3,53
6
itzulera zelatatu 3,53
2
itzulera nostalgia 3,53
2
aberri itzulera 3,52
4
itzulera zail 3,52
12
erregina itzulera 3,51
4
kapital itzulera 3,50
5
itzulera prozesio 3,50
2
estatubatuar itzulera 3,49
7
frankismo itzulera 3,49
4
itzulera begiztatu 3,47
2
itzulera zirkulu 3,46
3
polo itzulera 3,43
3
itzulera adostu 3,43
6
liga itzulera 3,43
11
itzulera onartezin 3,42
3
ondorengo itzulera 3,41
9
beterano itzulera 3,40
3
itzulera betiereko 3,40
2
itzulera maleta 3,38
3
itzulera kalejira 3,38
3
itzulera derbi 3,37
3
itzulera animazio 3,36
3
itzulera bultzatu 3,36
10
inperio itzulera 3,35
5
ordoki itzulera 3,35
2
itzulera koordinatu 3,34
3
itzulera naturaltasun 3,34
2
itzulera harta 3,34
3
itzulera poztu 3,33
4
txinatar itzulera 3,30
3
desio itzulera 3,29
3
itzulera ostu 3,29
4
itzulera kudeatu 3,26
6
hegazti itzulera 3,25
5
errealismo itzulera 3,24
2
itzulera saiakera 3,24
4
enperadore itzulera 3,23
3
adingabe itzulera 3,23
4
koronel itzulera 3,22
2
itzulera koronel 3,22
2
heroi itzulera 3,22
3
zerga itzulera 3,21
7
itzulera ziurtatu 3,20
6
itzulera azkar 3,20
8
sabel itzulera 3,18
3
itzulera ziur 3,17
7
plano itzulera 3,17
4
itzulera ezinbesteko 3,16
7
kontserbadore itzulera 3,16
3
itzulera fase 3,15
6
antropologia itzulera 3,14
2
gaizto itzulera 3,14
4
benetako itzulera 3,12
7
mito itzulera 3,10
3
xapelgo itzulera 3,08
2
australiar itzulera 3,06
2
errepublikano itzulera 3,06
3
itzulera marrazki 3,06
4
amaigabe itzulera 3,04
2
judu itzulera 3,03
4
itzulera masibo 3,03
2
tarifa itzulera 3,02
2
odol itzulera 3,02
6
itzulera seinale 3,01
5
itzulera deliberatu 3,01
2
itzulera leundu 3,00
2
energia itzulera 2,99
7
more itzulera 2,99
2
sol itzulera 2,98
2
pertsonaia itzulera 2,98
6
antxoa itzulera 2,96
2
protagonista itzulera 2,93
5
itzulpen itzulera 2,93
4
itzulera ongietorri 2,92
2
itzulera exijitu 2,92
3
atariko itzulera 2,92
2
terrorismo itzulera 2,91
4
itzulera alferrikako 2,91
2
hiltzaile itzulera 2,91
3
itzulera sindrome 2,91
2
itzulera esanahi 2,90
4
zinta itzulera 2,90
2
xala itzulera 2,90
2
itzulera kontrolatu 2,89
5
itzulera bis 2,89
2
itzulera ospe 2,88
5
itzulera hari 2,87
6
gaizkile itzulera 2,87
2
kopa itzulera 2,84
6
dokumentu itzulera 2,82
4
itzulera baieztatu 2,80
4
itzulera sorpresa 2,80
2
inoizko itzulera 2,80
2
ezusteko itzulera 2,79
3
itzulera ilusio 2,79
4
itzulera sukar 2,76
2
itzulera desbideratu 2,74
2
itzulera sentimendu 2,74
4
itzulera zori 2,74
2
itzulera bira 2,74
2
hazkunde itzulera 2,74
4
itzulera kable 2,74
2
itzulera ospakizun 2,73
3
zoro itzulera 2,73
2
itzulera aurreikusi 2,73
5
itzulera kontzeptu 2,72
5
itzulera geldialdi 2,72
2
itzulera blokeatu 2,71
2
inflazio itzulera 2,70
2
itzulera hunkigarri 2,70
2
itzulera jauzi 2,69
4
itzulera mehatxu 2,69
4
itzulera baldintzatu 2,65
3
bisita itzulera 2,64
5
itzulera txalotu 2,63
2
itzulera amets 2,62
5
kanporatu itzulera 2,62
4
itzulera egutegi 2,61
3
txosna itzulera 2,60
2
bilbotar itzulera 2,58
2
taliban itzulera 2,56
2
itzulera eten 2,55
3
itzulera figura 2,55
2
itzulera zurrumurru 2,55
2
itzulera korronte 2,54
3
dokumentazio itzulera 2,54
2
itzulera hurbil 2,53
4
itzulera fluxu 2,52
2
itzulera aparta 2,49
2
itzulera kolokan 2,48
2
itzulera atseden 2,48
3
banda itzulera 2,45
3
itzulera nabaritu 2,44
3
espedizio itzulera 2,43
2
itzulera zalantzan 2,42
3
kuba itzulera 2,42
3
itzulera bidaiari 2,42
2
antolatzaile itzulera 2,42
4
itzulera bilaketa 2,41
2
gerrillari itzulera 2,41
2
bortitz itzulera 2,40
3
tik itzulera 2,40
2
itzulera zapuztu 2,39
2
itzulera parametro 2,39
2
itzulera sekuentzia 2,39
2
itzulera petrolio 2,39
3
itzulera latz 2,38
3
misio itzulera 2,38
2
motor itzulera 2,36
3
estimatu itzulera 2,35
2
itzulera errekurtso 2,32
2
itzulera izenburu 2,30
3
itzulera bortxatu 2,25
2
kantari itzulera 2,25
3
ehiza itzulera 2,25
2
uholde itzulera 2,25
2
itzulera elge 2,25
2
hilobi itzulera 2,24
2
kristo itzulera 2,24
2
itzulera murgildu 2,21
3
itzulera arrats 2,21
2
itzulera sinbolo 2,20
2
itzulera baretu 2,20
2
indigena itzulera 2,19
2
hegazkin itzulera 2,19
3
itzulera aitzakia 2,19
3
atentatu itzulera 2,15
3
atzelari itzulera 2,14
2
hondamendi itzulera 2,14
2
agertoki itzulera 2,13
2
operazio itzulera 2,13
3
itzulera zezen 2,13
2
itzulera kronika 2,13
2
lapur itzulera 2,12
2
itzulera ero 2,08
2
itzulera lehenbailehen 2,07
2
itzulera imajinatu 2,06
2
instituzional itzulera 2,06
2
itzulera ohore 2,05
2
pintura itzulera 2,04
2
behi itzulera 2,03
2
itzulera errepresio 2,02
2
itzulera izotz 2,00
2
itzulera arras 1,99
2
hamasei itzulera 1,98
2
itzulera kausa 1,97
2
itzulera dezente 1,96
2
militante itzulera 1,93
2
garaile itzulera 1,92
2
itzulera bikoitz 1,91
2
eskala itzulera 1,88
2
itzulera etsi 1,87
2
itzulera esperantza 1,86
2
itzulera zoragarri 1,86
2
ota itzulera 1,85
2
itzulera kontakizun 1,82
2
itsasontzi itzulera 1,81
2
itzulera alai 1,80
2
lehor itzulera 1,77
2
gipuzkoar itzulera 1,77
2
bizilagun itzulera 1,76
2
itzulera planteatu 1,74
2
baikor itzulera 1,74
2
itzulera bezpera 1,74
2
distira itzulera 1,73
2
zirkuitu itzulera 1,72
2
itzulera gurutze 1,00
2
itzulera jaitsiera 0,98
2
itzulera asteazken 0,98
2
baserri itzulera 0,97
5
betiko itzulera 0,97
6
itzulera isiltasun 0,97
2
itzulera lasai 0,97
7
saio itzulera 0,97
12
itzulera ikusgarri 0,96
3
militar itzulera 0,96
6
itzulera sare 0,95
9
ekarpen itzulera 0,95
4
armatu itzulera 0,95
3
itzulera funtsezko 0,94
3
buruzagi itzulera 0,94
4
itzulera mintzatu 0,94
5
dudan itzulera 0,93
4
itzulera ziklo 0,93
3
pixkanaka itzulera 0,93
2
gidari itzulera 0,93
3
jokalari itzulera 0,93
11
abeslari itzulera 0,92
2
tradizional itzulera 0,92
2
itzulera xehetasun 0,89
2
itzulera luzatu 0,88
5
itzulera baliatu 0,87
7
latz itzulera 0,87
2
ohi itzulera 0,86
15
espetxe itzulera 0,86
5
autobus itzulera 0,86
3
sara itzulera 0,86
2
itzulera itxaropen 0,85
3
itzulera baldintza 0,85
9
itzulera sustatu 0,85
5
itzulera gidatu 0,84
3
itzulera partekatu 0,84
2
itzulera benetako 0,84
5
etorkizun itzulera 0,84
8
ordena itzulera 0,81
3
itzulera apaiz 0,81
2
talde itzulera 0,81
61
presidente itzulera 0,79
12
itzulera iraunkor 0,79
2
itzulera lagundu 0,79
10
itzulera film 0,79
7
itzulera prozedura 0,78
3
itzulera jokabide 0,78
2
itzulera emanaldi 0,78
4
itzulera poesia 0,77
2
institutu itzulera 0,77
2
itzulera auto 0,77
9
itzulera portu 0,76
3
itzulera murriztu 0,75
4
doinu itzulera 0,75
2
itzulera dokumentu 0,74
2
kanta itzulera 0,74
2
itzulera kanta 0,74
2
lerro itzulera 0,73
4
eguzki itzulera 0,72
4
itzulera erakarri 0,72
2
erabateko itzulera 0,71
2
itzulera ikuspuntu 0,71
2
aro itzulera 0,71
4
itzulera eztabaidatu 0,71
2
itzulera jardunaldi 0,71
4
izar itzulera 0,69
3
itzulera epe 0,69
6
maila itzulera 0,68
21
ertzaintza itzulera 0,68
2
itzulera gorabehera 0,67
3
itzulera istripu 0,67
3
kontzientzia itzulera 0,67
2
jauregi itzulera 0,66
3
jaun itzulera 0,66
6
itzulera zaldi 0,66
2
selekzio itzulera 0,66
2
itzulera irteera 0,66
2
itzulera gauzatu 0,64
4
itzulera egun 0,64
50
itzulera gehitu 0,64
4
itzulera on 0,63
10
itzulera astelehen 0,62
4
tren itzulera 0,62
3
itzulera buru 0,61
32
jada itzulera 0,61
4
gose itzulera 0,61
2
parlamentu itzulera 0,59
3
itzulera atari 0,58
2
itzulera praktika 0,58
2
elektriko itzulera 0,57
2
itzulera sasoi 0,57
4
itzulera abiatu 0,57
8
itzulera aulki 0,57
2
itzulera testuinguru 0,56
2
txirrindulari itzulera 0,55
2
itzulera denboraldi 0,55
5
itzulera ihardun 0,55
2
txapelketa itzulera 0,54
8
itzulera etorkin 0,54
2
diru itzulera 0,54
15
itzulera erabat 0,54
5
itzulera eragin 0,53
22
armada itzulera 0,52
4
itzulera hitzarmen 0,52
3
itzulera are 0,49
6
itzulera filmatu 0,49
3
itzulera arrazoi 0,49
8
bizitza itzulera 0,48
10
berde itzulera 0,48
2
irail itzulera 0,48
5
itzulera auzi 0,48
6
itzulera teoria 0,47
3
jatorri itzulera 0,47
3
igoera itzulera 0,47
2
itzulera garrantzi 0,47
15
itzulera pentsatu 0,46
12
baso itzulera 0,46
2
itzulera ene 0,46
3
ibilbide itzulera 0,45
5
landa itzulera 0,45
2
itzulera lehentasun 0,45
2
itzulera ibilbide 0,45
5
mediku itzulera 0,45
3
itzulera puntu 0,45
9
itxaropen itzulera 0,45
2
itzulera bitxi 0,44
2
itzulera sistema 0,44
11
itzulera urrats 0,44
4
itzulera beti 0,44
13
nu itzulera 0,43
16
zieta itzulera 0,43
2
itzulera sumatu 0,43
2
itzulera erraz 0,42
6
itzulera itun 0,42
3
urruti itzulera 0,41
2
itzulera etengabe 0,41
3
itzulera etzan 0,41
2
belaunaldi itzulera 0,41
2
txartel itzulera 0,41
2
sinatu itzulera 0,41
3
itzulera adierazi 0,39
15
itzulera abendu 0,39
4
itzulera espazio 0,37
3
indarkeria itzulera 0,37
3
diputatu itzulera 0,37
2
aita itzulera 0,36
9
itzulera berri 0,36
37
itzulera nabarmendu 0,34
7
itzulera zerikusi 0,34
2
gaixotasun itzulera 0,34
2
estilo itzulera 0,33
2
itzulera etorri 0,32
25
eguneroko itzulera 0,32
2
itzulera gogoeta 0,32
2
itzulera arduratu 0,31
2
itzulera aire 0,31
3
sasoi itzulera 0,29
3
itzulera botere 0,29
4
iazko itzulera 0,29
2
itzulera atal 0,27
4
itzulera aztertu 0,27
8
itzulera moztu 0,26
2
itzulera giro 0,26
4
jaialdi itzulera 0,26
3
ikastetxe itzulera 0,25
2
kolektibo itzulera 0,25
2
txapeldun itzulera 0,25
2
itzulera zale 0,24
2
itzulera neurtu 0,24
2
itzulera ilun 0,23
2
itzulera lotu 0,23
8
emazte itzulera 0,23
3
ilun itzulera 0,23
2
uharte itzulera 0,23
2
dei itzulera 0,23
2
itzulera arratsalde 0,22
3
oker itzulera 0,22
3
itzulera amaitu 0,22
7
itzulera ostean 0,21
5
itzulera mugimendu 0,18
5
jainko itzulera 0,18
3
arma itzulera 0,18
2
itzulera inguru 0,17
19
itzulera hotz 0,16
2
heriotza itzulera 0,16
3
hotz itzulera 0,16
2
mendi itzulera 0,15
5
itzulera fisiko 0,14
2
itzulera borondate 0,14
2
itzulera asteburu 0,12
2
espainiar itzulera 0,12
2
martxa itzulera 0,12
3
modu itzulera 0,12
17
itzulera geroztik 0,12
2
itzulera ona 0,11
13
itzulera bisita 0,11
2
lagun itzulera 0,11
12
itzulera une 0,11
7
itzulera pozik 0,11
2
itzulera agindu 0,09
5
itzulera arazo 0,09
9
itzulera aipatu 0,09
8
itzulera baztertu 0,08
3
zuri itzulera 0,08
2
itzulera kontra 0,08
5
itzulera ofizial 0,07
3
itzulera nolako 0,07
2
itzulera informazio 0,07
5
itzulera kantu 0,07
3
nolako itzulera 0,07
2
itzulera lehen 0,06
28
berdin itzulera 0,06
4
itzulera berriro 0,06
5
ama itzulera 0,06
7
maite itzulera 0,06
3
itzulera politika 0,05
6
politika itzulera 0,05
6
itzulera berezi 0,04
6
itzulera lerro 0,04
2
halako itzulera 0,04
6
seme itzulera 0,03
8
itzulera antzeko 0,02
3
itzulera abuztu 0,01
2
itzulera aukeratu 0,01
3
itzulera ondoren 0,01
10
kk1
kk2

  • Besterik gabe, lemak bilatzen dira. Lemaren lehen letrak idazten hasita, hasiera hori duten lemen zerrenda ageri da:

    bukatu

    “bukatu” lemaren forma guztiak aintzat hartuko dira.

  • Hitz edo forma soila bilatu nahi bada, aurretik itsatsita marratxoa (“-”) ipini. Adibidez:

    -bukatzerakoan

  • Hasiera zehatz bateko hitz edo forma guztiak bilatu nahi badira, amaieran itsatsita izartxoa (“*”) ipini. Adibidez:

    -bukatze*

    “bukatze” hasiera duten hitz guztiak kontuan hartuko dira.

    Oharra: izartxoa erabiltzeak asko moteltzen du bilaketa.

  • Hitz edo lemen segidak ere bila daitezke. Adibidez:

    -bukatutzat eman

    “bukatutzat” hitza eta ondoren “eman” lema duten kateak bilatuko dira.

  • Hitz edo lema horien arteko gehienezko distantzia ere zehaztu daiteke, tartean zenbaki bat idatziz:

    -bukatutzat 3 eman

    “bukatutzat” hitzaren eta “eman” lemaren artean bi hitz egon ahal izango dira.

  • Lemak elkarren artean erka daitezke, “|” zeinuaz banatuta. Adibidez:

    bukatu | amaitu | bururatu

    “bukatu”, “amaitu” eta “bururatu” lemen emaitzak batera bistaratzen dira. Gehienez, lau lema idatzi.

  • Aurreko bi aukerak konbinatzerik ere badago. Adibidez:

    -bukatutzat 3 eman | eman 3 -bukatutzat

Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus