Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Testuen Corpusa (ETC)

[adibide guztiak fitxategi bakarrean jaitsi]
385 agerraldi

Formak
  ager. %
itzulbiderik
131		 34,03
itzulbidean
86		 22,34
itzulbidea
83		 21,56
itzulbide
42		 10,91
itzulbideari
12		 3,12
itzulbideak
10		 2,60
itzulbidearen
7		 1,82
itzulbideko
5		 1,30
itzulbidetik
3		 0,78
itzulbideetan
1		 0,26
BESTEAK
5		 1,30
itzulbidek
1		 0,26
itzulbideka
1		 0,26
itzulbidera
1		 0,26
itzulbiderako
1		 0,26
itzulbidetan
1		 0,26
Urtez urte
  ager. maiz.
2001
30		 0,02
2002
18		 0,01
2003
21		 0,02
2004
16		 0,01
2005
14		 0,01
2006
26		 0,01
2007
16		 0,01
2008
23		 0,01
2009
19		 0,01
2010
35		 0,02
2011
18		 0,01
2012
9		 0,01
2013
39		 0,02
2014
13		 0,01
2015
16		 0,01
2016
9		 0,01
2017
18		 0,01
2018
10		 0,01
2019
16		 0,01
neutroa
19		 0,00
Jatorrizkoa/itzulpena
  ager. maiz.
jatorrizkoa
156		 0,02
itzulpena
103		 0,03
neutroa
126		 0,01
Iturburua
  ager. maiz.
prentsa
107		 0,01
Egunkaria
11		 0,01
Berria
74		 0,01
Argia
18		 0,01
Herria
2		 0,00
Goienkaria
1		 0,00
Hitzak
1		 0,00
literatura
218		 0,04
zientzia
40		 0,01
telebista
1		 0,00
entziklopedia
19		 0,00
Konbinatoria
antzeko lemak
hautsi [38.185] tribalismo [73] beheko [8.481] antibirus [81] madiandar [59] subaraknoideo [15] negoziazio [25.594] domadore [16] oilo [2.719] kaiola [2.354] kirkil [4] txori [8.052] kanario [] lehoi [2.787] nomada [1.327] saharar [3.188] izi [177] tinduf [337] korronte [8.822] kanpaleku [3.208] faraday [161] horrore [164] korrente [36] aplikazio [11.240] kaiolatu [108]
konbinazioak beste lemekin

pisua ager.
begiradape itzulbide 11,03
2
kanpaleku itzulbide 10,13
3
kaiola itzulbide 9,83
2
itzulbide blokeo 9,32
2
doako itzulbide 9,24
2
itzulbide blokeatu 9,21
2
itzulbide berbera 8,52
3
itzulbide topatu 8,14
3
itzulbide ekin 8,12
4
etxe itzulbide 7,95
11
itzulbide hartu 7,84
13
itzulbide jarri 7,83
9
duela itzulbide 7,22
6
esparru itzulbide 7,12
2
itzulbide ahaztu 7,00
2
itzulbide labur 7,00
2
itzulbide arau 6,87
2
ezaugarri itzulbide 6,75
2
itzulbide abiatu 6,38
2
itzulbide oso 6,28
5
itzulbide lotu 6,04
2
itzulbide luze 5,97
2
prozesu itzulbide 5,95
2
hasiera itzulbide 5,82
2
itzulbide etorri 5,80
3
itzulbide erdi 5,79
2
eduki itzulbide 5,71
3
itzulbide erakutsi 5,65
2
ondoren itzulbide 5,60
2
egoera itzulbide 5,46
2
emakume itzulbide 5,16
2
itzulbide lortu 5,09
2
egon itzulbide 0,95
14
itzulbide ari 0,74
2
asko itzulbide 0,73
2
zut itzulbide 0,64
3
jakin itzulbide 0,61
2
joan itzulbide 0,59
2
esan itzulbide 0,44
6
itzulbide egin 0,19
8
kk1
kk2

  • Besterik gabe, lemak bilatzen dira. Lemaren lehen letrak idazten hasita, hasiera hori duten lemen zerrenda ageri da:

    bukatu

    “bukatu” lemaren forma guztiak aintzat hartuko dira.

  • Hitz edo forma soila bilatu nahi bada, aurretik itsatsita marratxoa (“-”) ipini. Adibidez:

    -bukatzerakoan

  • Hasiera zehatz bateko hitz edo forma guztiak bilatu nahi badira, amaieran itsatsita izartxoa (“*”) ipini. Adibidez:

    -bukatze*

    “bukatze” hasiera duten hitz guztiak kontuan hartuko dira.

    Oharra: izartxoa erabiltzeak asko moteltzen du bilaketa.

  • Hitz edo lemen segidak ere bila daitezke. Adibidez:

    -bukatutzat eman

    “bukatutzat” hitza eta ondoren “eman” lema duten kateak bilatuko dira.

  • Hitz edo lema horien arteko gehienezko distantzia ere zehaztu daiteke, tartean zenbaki bat idatziz:

    -bukatutzat 3 eman

    “bukatutzat” hitzaren eta “eman” lemaren artean bi hitz egon ahal izango dira.

  • Lemak elkarren artean erka daitezke, “|” zeinuaz banatuta. Adibidez:

    bukatu | amaitu | bururatu

    “bukatu”, “amaitu” eta “bururatu” lemen emaitzak batera bistaratzen dira. Gehienez, lau lema idatzi.

  • Aurreko bi aukerak konbinatzerik ere badago. Adibidez:

    -bukatutzat 3 eman | eman 3 -bukatutzat

Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus