Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Testuen Corpusa (ETC)

1.945 agerraldi

Formak
  ager. %
itxuraldatu
682
35,06
itxuraldatzen
281
14,45
itxuraldatuta
190
9,77
itxuraldatzeko
125
6,43
itxuraldatzea
120
6,17
itxuraldatua
95
4,88
itxuraldatze
90
4,63
itxuraldatuko
68
3,50
itxuraldatuz
62
3,19
itxuraldaturik
55
2,83
BESTEAK
177
9,10
itxuraldatutako
33
1,70
itxuralda
27
1,39
itxuraldatuak
26
1,34
itxuraldatzearen
15
0,77
itxuraldatzeak
13
0,67
itxuraldatzeaz
8
0,41
itxuraldatzera
8
0,41
itxuraldatzeari
6
0,31
itxuraldatuaren
5
0,26
itxuraldatuen
5
0,26
itxuraldatzean
5
0,26
itxuraldatzeen
3
0,15
itxuraldatzerik
3
0,15
itxuraldatuan
3
0,15
itxuraldaturiko
3
0,15
itxuraldatzeraino
2
0,10
itxuraldatuari
2
0,10
itxuraldatutik
2
0,10
itxuraldatzekoak
1
0,05
itxuraldatzekotan
1
0,05
itxuraldatuagoa
1
0,05
itxuraldatzetik
1
0,05
itxuraldatuei
1
0,05
itxuraldatuez
1
0,05
itxuraldaturen
1
0,05
itxuraldatzear
1
0,05
Urtez urte
  ager. maiz.
2001
94
0,07
2002
81
0,05
2003
58
0,05
2004
91
0,05
2005
87
0,06
2006
140
0,08
2007
192
0,10
2008
123
0,06
2009
168
0,09
2010
111
0,07
2011
75
0,05
2012
69
0,04
2013
89
0,06
2014
77
0,05
2015
67
0,04
2016
65
0,04
2017
111
0,07
2018
73
0,05
2019
85
0,06
neutroa
89
0,02
Jatorrizkoa/itzulpena
  ager. maiz.
jatorrizkoa
448
0,07
itzulpena
350
0,09
neutroa
1.147
0,05
Iturburua
  ager. maiz.
prentsa
1.058
0,05
Egunkaria
97
0,06
Berria
746
0,06
Argia
86
0,05
Herria
30
0,03
Goienkaria
64
0,03
Hitzak
35
0,05
literatura
508
0,09
zientzia
265
0,07
telebista
25
0,02
entziklopedia
89
0,02
Konbinatoria
antzeko lemak
ofizinal [12] izerditu [617] ferromagnetiko [65] lokarri [3.368] hodei [5.459] autoaski [12] egunabar [28] alfonbra [1.490] usain [13.290] bazkatzaile [6] deformazio [2.390] sorkuntza [7.136] deformatu [] zerumuga [712] mizto [85] tirante [330] enbusteria [9] buketa [39] likatsu [527] bouquet [50] makroskopiko [276] leheneratu [359] sufrikario [979] ainguraleku [65] sasijainko [95]
konbinazioak beste lemekin

pisua ager.
erabat itxuraldatu 11,05
84
zeharo itxuraldatu 10,63
27
errealitate itxuraldatu 9,92
44
krexa itxuraldatu 9,80
2
itxuraldatu plastiko 9,30
16
guztiz itxuraldatu 9,28
33
arrapiztu itxuraldatu 9,09
2
itxuraldatu situazio 9,07
2
itxuraldatu elastiko 9,06
10
aurpegi itxuraldatu 9,05
30
itxuraldatu egin 8,88
216
izpiritual itxuraldatu 8,55
2
bioleta itxuraldatu 8,45
2
nardagarri itxuraldatu 8,12
2
adierazkor itxuraldatu 7,85
2
partikula itxuraldatu 7,81
7
itxuraldatu naza 7,78
2
itxuraldatu zerumuga 7,73
2
etengabe itxuraldatu 7,70
13
begitarte itxuraldatu 7,57
3
esentzial itxuraldatu 7,48
2
itxuraldatu trikimailu 7,29
3
behera itxuraldatu 7,21
15
itxuraldatu propietate 7,06
4
suge itxuraldatu 7,04
3
higadura itxuraldatu 7,02
2
paisaia itxuraldatu 6,83
5
frankista itxuraldatu 6,73
3
marko itxuraldatu 6,67
4
erritu itxuraldatu 6,67
2
itxuraldatu koreografia 6,63
2
figura itxuraldatu 6,62
3
itxuraldatu ari 6,58
26
talde itxuraldatu 6,48
26
panorama itxuraldatu 6,42
2
mapa itxuraldatu 6,38
7
gau itxuraldatu 6,38
10
erro itxuraldatu 6,33
4
nola itxuraldatu 6,30
15
itxuraldatu intsektu 6,30
2
molde itxuraldatu 6,24
4
isla itxuraldatu 6,17
3
itxuraldatu agertu 6,14
13
dialekto itxuraldatu 6,11
2
itxuraldatu magiko 6,05
2
historia itxuraldatu 5,97
8
itxuraldatu dituzte 5,97
17
nahita itxuraldatu 5,96
2
proteina itxuraldatu 5,95
3
itxuraldatu pasio 5,93
2
neurketa itxuraldatu 5,90
3
beldurgarri itxuraldatu 5,85
2
gertaera itxuraldatu 5,84
4
forma itxuraldatu 5,79
5
itxuraldatu zut 5,73
22
identitate itxuraldatu 5,73
3
hiri itxuraldatu 5,69
10
artifizial itxuraldatu 5,67
2
izerdi itxuraldatu 5,66
2
maitasun itxuraldatu 5,66
4
irudia itxuraldatu 5,62
5
material itxuraldatu 5,60
5
itxuraldatu hasi 5,55
15
abizen itxuraldatu 5,54
2
auzo itxuraldatu 5,51
6
gertakari itxuraldatu 5,37
3
itxuraldatu gurpil 5,34
2
muin itxuraldatu 5,32
2
historiko itxuraldatu 5,25
4
itxuraldatu gaitasun 5,18
4
izaera itxuraldatu 5,17
4
itxuraldatu etorri 5,16
11
plastiko itxuraldatu 5,15
2
pantaila itxuraldatu 5,14
2
itxuraldatu aurkitu 5,13
7
entzule itxuraldatu 5,10
2
argazki itxuraldatu 5,09
5
plaza itxuraldatu 5,06
6
itxuraldatu bueltatu 5,04
2
zenbaki itxuraldatu 5,00
4
egoera itxuraldatu 4,99
8
natura itxuraldatu 4,97
3
kontzeptu itxuraldatu 4,96
3
antzera itxuraldatu 4,91
2
itxuraldatu prozesu 4,90
6
nolabait itxuraldatu 4,90
2
itxuraldatu topatu 4,90
3
itxuraldatu ezaugarri 4,89
4
itxuraldatu ekin 4,88
4
itxuraldatu efektu 4,86
2
itxuraldatu sekretu 4,86
2
iragan itxuraldatu 4,84
4
nolako itxuraldatu 4,83
3
zahar itxuraldatu 4,82
5
itxuraldatu harrigarri 4,82
2
arima itxuraldatu 4,82
2
esanahi itxuraldatu 4,78
2
espazio itxuraldatu 4,73
3
errolda itxuraldatu 4,73
2
ar itxuraldatu 4,70
2
sakon itxuraldatu 4,69
3
itxuraldatu erabateko 4,67
2
negozio itxuraldatu 4,66
2
erraz itxuraldatu 4,66
4
itxuraldatu jasan 4,65
3
mundu itxuraldatu 4,63
7
informazio itxuraldatu 4,50
4
itxuraldatu premia 4,50
2
ahots itxuraldatu 4,49
3
itxuraldatu erakusketa 4,48
3
datu itxuraldatu 4,42
5
eremu itxuraldatu 4,37
4
egitura itxuraldatu 4,37
3
gizaki itxuraldatu 4,33
3
konfiantza itxuraldatu 4,31
2
produktu itxuraldatu 4,30
3
itxuraldatu ahalmen 4,26
2
egia itxuraldatu 4,25
4
ikastetxe itxuraldatu 4,21
2
sare itxuraldatu 4,21
3
ilun itxuraldatu 4,19
2
itxuraldatu asmo 4,18
4
arma itxuraldatu 4,14
2
itxuraldatu leporatu 4,14
2
bidez itxuraldatu 4,14
4
estatistika itxuraldatu 4,12
2
presio itxuraldatu 4,10
2
itxuraldatu demokratiko 4,10
2
itxuraldatu aritu 4,05
4
itxuraldatu behartu 4,02
2
itxuraldatu kaleratu 3,93
2
itxuraldatu arrain 3,91
2
izugarri itxuraldatu 3,91
2
errepide itxuraldatu 3,89
2
esparru itxuraldatu 3,88
2
erori itxuraldatu 3,85
2
bidaia itxuraldatu 3,82
2
eraikin itxuraldatu 3,79
2
kolore itxuraldatu 3,68
2
merkatu itxuraldatu 3,68
2
berehala itxuraldatu 3,68
2
itxuraldatu aurpegi 3,64
2
gorri itxuraldatu 3,49
2
beldur itxuraldatu 3,47
2
gorputz itxuraldatu 3,44
2
obra itxuraldatu 3,44
2
itxuraldatu obra 3,44
2
plan itxuraldatu 3,42
2
itxuraldatu plan 3,42
2
eliza itxuraldatu 3,38
2
ezagun itxuraldatu 3,37
2
jardun itxuraldatu 3,34
2
itxuraldatu zi 0,99
2
proposamen itxuraldatu 0,97
2
itxuraldatu duela 0,97
9
harreman itxuraldatu 0,95
3
argi itxuraldatu 0,93
5
politiko itxuraldatu 0,93
5
gela itxuraldatu 0,91
2
itxuraldatu gau 0,85
2
itxuraldatu ikusi 0,85
13
itxuraldatu zitu 0,83
10
itxuraldatu saiatu 0,79
2
itxuraldatu gai 0,79
4
gehien itxuraldatu 0,78
4
osasun itxuraldatu 0,77
2
itxuraldatu joan 0,77
12
itxuraldatu ireki 0,76
2
eder itxuraldatu 0,75
2
burua itxuraldatu 0,74
2
itxuraldatu itzuli 0,73
3
itxuraldatu irudi 0,73
5
aldi itxuraldatu 0,72
2
itxuraldatu ardura 0,72
2
emaitza itxuraldatu 0,69
2
itxuraldatu egon 0,68
54
barne itxuraldatu 0,68
2
helburu itxuraldatu 0,67
3
toki itxuraldatu 0,59
2
itxuraldatu iritsi 0,59
3
oso itxuraldatu 0,59
11
itxuraldatu erabili 0,58
6
hitz itxuraldatu 0,56
6
idatzi itxuraldatu 0,56
3
itxuraldatu izan 0,55
401
barru itxuraldatu 0,54
3
publiko itxuraldatu 0,53
3
leku itxuraldatu 0,52
3
hain itxuraldatu 0,51
3
itxuraldatu proiektu 0,51
2
itxuraldatu geratu 0,51
3
aldaketa itxuraldatu 0,49
2
itxuraldatu aukera 0,48
4
gisa itxuraldatu 0,46
3
itxuraldatu arren 0,45
2
itxuraldatu eduki 0,43
6
izen itxuraldatu 0,43
4
mende itxuraldatu 0,42
2
elkar itxuraldatu 0,41
2
itxuraldatu garai 0,39
3
musika itxuraldatu 0,38
2
jende itxuraldatu 0,38
3
gutxi itxuraldatu 0,34
4
han itxuraldatu 0,34
2
itxuraldatu aurkeztu 0,32
2
orduan itxuraldatu 0,31
2
itxuraldatu azaldu 0,29
3
hasiera itxuraldatu 0,25
2
irudi itxuraldatu 0,22
3
erdi itxuraldatu 0,22
2
itxuraldatu lortu 0,21
4
eragin itxuraldatu 0,17
3
itxuraldatu eragin 0,17
3
itxuraldatu ekarri 0,16
2
gizarte itxuraldatu 0,14
2
ere itxuraldatu 0,12
23
ordu itxuraldatu 0,06
2
modu itxuraldatu 0,02
3
kk1
kk2
  • Besterik gabe, lemak bilatzen dira. Lemaren lehen letrak idazten hasita, hasiera hori duten lemen zerrenda ageri da:

    bukatu

    “bukatu” lemaren forma guztiak aintzat hartuko dira.

  • Hitz edo forma soila bilatu nahi bada, aurretik itsatsita marratxoa (“-”) ipini. Adibidez:

    -bukatzerakoan

  • Hasiera zehatz bateko hitz edo forma guztiak bilatu nahi badira, amaieran itsatsita izartxoa (“*”) ipini. Adibidez:

    -bukatze*

    “bukatze” hasiera duten hitz guztiak kontuan hartuko dira.

    Oharra: izartxoa erabiltzeak asko moteltzen du bilaketa.

  • Hitz edo lemen segidak ere bila daitezke. Adibidez:

    -bukatutzat eman

    “bukatutzat” hitza eta ondoren “eman” lema duten kateak bilatuko dira.

  • Hitz edo lema horien arteko gehienezko distantzia ere zehaztu daiteke, tartean zenbaki bat idatziz:

    -bukatutzat 3 eman

    “bukatutzat” hitzaren eta “eman” lemaren artean bi hitz egon ahal izango dira.

  • Lemak elkarren artean erka daitezke, “|” zeinuaz banatuta. Adibidez:

    bukatu | amaitu | bururatu

    “bukatu”, “amaitu” eta “bururatu” lemen emaitzak batera bistaratzen dira. Gehienez, lau lema idatzi.

  • Aurreko bi aukerak konbinatzerik ere badago. Adibidez:

    -bukatutzat 3 eman | eman 3 -bukatutzat

Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus