Es el diccionario español-vasco más utilizado en la actualidad. Diccionario moderno basado, por una parte, en textos de la tradición literaria vasca histórica desde el siglo XVI pero, sobre todo, en los textos de los escritores de más prestigio de nuestros días. Proporciona numerosas posibilidades de respuesta a las exigencias lingüísticas de una sociedad moderna y urbana.

La versión original fue editada en papel por la Editorial Alberdania, pero con posterioridad se han actualizado partes del diccionario, la consulta es mucho más completa en la versión electrónica y, si se desea, se pueden oír los ejemplos.