Perfil de la o del participante:

Alumnado de Doctorado de la UPV/EHU

Fecha:

17 de mayo de 2023 - 30 de mayo de 2023

Duración:

10 horas

Idioma:

Euskera

Modalidad:

El curso tendrá lugar en modalidad online a través del Aula Virtual de la UEU.

Ponente, formador y perfil:

Ander Altuna Gabiola. Licenciado en Filología Vasca. Corrector lingüístico de publicaciones de la UEU.

Número de participantes:

Mínimo 12 y máximo 20.

Objetivos:

• Esparru akademikoan kalitatezko testuak sortzea.
• Lan akademikoen ezaugarriak aintzat hartuta, euskarazko komunikazio akademikoan euskara idatziaren zuzentasuna bermatzea.
• Sortzen ditugun testuak zuzenak, egokiak eta komunikatiboak izatea.

Contenido:

• Zuzentasuna. Zuzenak euskara zuzena esan nahi du, hau da, euskara batuan (Euskaltzaindiaren Hiztegia eta Euskaltzaindiaren arau eta gomendioak aintzat hartuta) idatzita egotea eta gramatika zuzena izatea (deklinabidea, aditzaren morfologia, sintaxia...).
  • 2018az geroztik Euskara Batuaren Eskuliburuan jasota daude Euskaltzaindiak emanak dituen arauak, gomendioak eta irizpenak (morfologiakoak, sintaxikoak, ortografiakoak, onomastikakoak, hiztegikoak) era didaktiko eta dibulgatzailean.
• Egokitasuna. Lexiko egokia (dagokion mailakoa) bermatzea eta terminologia zaintzea (komunitate zientifikoan adostutako terminoak erabiltzea).
• Komunikatibotasuna. Testua irakurri ahala eragozpenik gabe ulertzea. Horretarako, hainbat estilo-zuzenketa ulergarritasunaren mesederako izan daitezke (aditza gehiegi ez atzeratzea, aditza aurreratzea, zenbait kalko desegoki saihestea...).