ITZULPEN PROPOSAMENAK
|
1. Una vez te duele el ojo, otra las manos.
|
|
> Batean begietan duzu min, bestean eskuetan.
> Ez naiz lasterketan ibiliko/arituko, aurrekoan jausi nintzen eta min hartu nuen belaunean.
> Hala ere, ez zuen minik batere hartu, eta laster zutitu zen atzera.
> Tripako mina ematen dit horrek.
> Egiak min eman dio.
> Harrezkero, San Lukas egunean urtero jai egiten dute.
> Jaiegunetan jai egitea Jainkoaren agindua da.
> Suak hartu du etxea.
> Etxeak su hartu zuen.
> Ez dut uste kalte egingo duenik berriz esateak.
> Egin ditugun kalteak konpontzeko.