ITZULPEN EGINAK
|
1. Tranquilo, no me he hecho daño. 
|
|
> Lasai, ez dut min(ik) hartu.
> Ez dizudala min(ik) emango hitzematen dizut.
> Oinetako estuegiak min ematen digu.
> Abereek min handiak hartu omen zituzten, ikaraturik alde egin nahian.
> Astegun buruzuria izan arren jai egin dute.
> Urtero bezala, aurten ere hilaren 10ean Ziga herriak egin ditu jai eder-ederrak bere zaindari Done Lorentzoren omenez.
> Agur egin dio eta alde egin du.
> Judak agurtu ondoren musu eman zion.
> Su emango diogu geure fabrikari, eta nagusiaren etxe guztiari.