EHUTSI

Itemen zerrenda

Itema: 910
JASAN aditza gehiegi erabili

ITZULPEN PROPOSAMENAK

1. El tren ha sufrido un retraso de dos horas debido a un accidente.

> Trenak bi orduko atzerapena izan du istripu bat dela eta.

2. Los planes iniciales han sufrido una alteración muy considerable.

> Hasierako planek aski aldaketa nabarmena izan dute.

3. El tráfico ha sufrido retenciones en varios sitios.

> Zirkulazioan auto-pilaketak izan dira toki batzuetan.

4. El diseño inicial ha sufrido alteraciones sin importancia.

> Hasierako diseinuan garrantzirik gabeko aldaketak izan dira.

5. El proyecto no ha sufrido ningún cambio.

> Proiektuak ez du izan aldaketarik batere.