ITZULPEN EGINAK
|
1. Hay que dejar en paz al padre, para que prepare la cena para todos.
|
|
> Aita bakean utzi behar da, afaria denontzat presta dezan.
> Hobe da umeak bakarrik ez uztea.
> Utzi bakean Gorka, bestela haserretzen baita!
> Aitzakia horrek ez dit balio.
> Iazko liburuek ez diete balio aurten.
> Tranpak egiteak ez du balio.
> Gero deituko dizut.
> Sarri deituko dizut (Naf., Ipar.).
> Sarri deituko zaitut (Ipar.).
> Uste dut ama-alabek behin baino gehiagotan deitzen diotela elkarri egunero.
> Jakin nahi dut nori deitu behar diodan orain.
> Jakin nahi dut nor deitu behar dudan orain (Ipar.).