EHUTSI

Itemen zerrenda

Itema: 630
NORBERAK eta NOR(K) BERE

ITZULPEN EGINAK

1. A cada cual lo suyo, eso es lo correcto.

> Nori berea da zuzenbidea.

2. Que cada uno arregle su sitio.

> Nork bere lekua txukundu dezala.

3. A cada uno le corresponde sacar adelante su trabajo.

> Nork bere lana atera behar du.

4. Cada cual tiene que decidir sin pensar en los demás.

> Norberak erabaki behar du besteengan pentsatu gabe.

5. Cada uno ha hecho su trabajo.

> Nork bere lana egin du.

6. Hacerlo o no, es una decisión personal.

> Egitea edo ez, norberaren erabakia da.