Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea

EHUTSI

Itema: 1000
IZANGO ZEN vs IZANGO LITZATEKE


ITZULPEN PROPOSAMENAK

1. Te gustaría mucho aprobar el examen de la autoescuela. Soluzioa ikusi



2. Si se les cayera el pelo irían al médico más famoso de Bilbao. Soluzioa ikusi



3. Si nos hubieran dicho la verdad se nos habría roto el corazón. Soluzioa ikusi



4. Si se te perdieran los libros de euskera me los pedirías a mí. Soluzioa ikusi



5. Si se les quitara el dolor de cabeza irían al festival de jazz. Soluzioa ikusi



6. Si aclaraseis las dudas que tenéis seríais más felices. Soluzioa ikusi



7. Si vosotros se lo hubierais pedido, ya nos habría contado cosas interesantes. Soluzioa ikusi



8. Si supiera dónde es, me pondría en camino inmediatamente. Soluzioa ikusi



9. Si ese alumno de Amoroto te mandara los impresos, los cumplimentaríamos a tiempo. Soluzioa ikusi



10. ¿Si los profesores de la escuela os hubieran puesto malas notas, las habríais aceptado? Soluzioa ikusi



11. ¿Si vosotros nos hicierais ese favor, nos cobraríais mucho? Soluzioa ikusi



12. ¿Y si se hubiera hecho daño, quiénes habrían sido los culpables? Soluzioa ikusi



13. Tú también te habrías enfadado si te hubieran hecho una barrabasada. Soluzioa ikusi



14. Si me empezaran a tomar el pelo, yo también les diría cuatro cosas. Soluzioa ikusi



15. Si no me hubiera echado a un lado, la vaca me habría tirado patas arriba. Soluzioa ikusi



16. No sé qué se me ocurriría, si estuviera en una situación como ésa. Soluzioa ikusi



17. Si pusieras un poco de voluntad, no creo que nadie te dijera nada. Soluzioa ikusi



18. Si les hubieras servido sin hacerles esperar mucho tiempo, no se habrían ido sin tomar nada. Soluzioa ikusi



19. ¿Y si Idoia hubiera aparecido, cómo se habría sentido Eneko? Soluzioa ikusi