AZALPENAK

Alegiazko baldintzak:

Atzo loteria erosi (izan) banu,... (Si hubiera comprado,...)
         ...atzo tokatuko zitzaidakeen/zitzaidan (...me habría tocado)
         ...atzo toka zekidakeen (me podría haber tocado/me habría podido tocar)
         ...gaur edo bihar tokatuko litzaidake (...me tocaría)
         ...gaur edo bihar toka lekidake (...me podría tocar)

Gaur edo bihar loteria erosiko banu,... ( Si comprara..., )
         ...gaur edo bihar tokatuko litzaidake ( ...me tocaría )
          ...gaur edo bihar toka lekidake ( ...me podría tocar )

Baldintzazko perpausetan baldintza eta ondorioa izaten dira, eta baldintzazko adizkerak eta ondorioak lotura berezia dute: baldintzan adizki bat hautatuz gero, ondoriokoa horren araberakoa izango da. Nolabaiteko komunztadura gorde behar da, nahiz eta gaztelaniazko testuetan arau hori beti errespetatu ez.

Iturria: Hizkera argia, 128.-129. or.
EGLU-II, 369.-383. or.

• EGLU-II, 369.-383. or.
• EGO, 491.-498. or.
• Hizkera argia, 128.-129. or.