Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

Gerra garaian, espioitza kontuetan, maiteminduen arteko isilpeko amodioetan... ohikoa da nola edo hala mezuak zifratzea, besteek ez ezagutzeko zer esaten dugun.  Iñaki Arranz   «Hitza azti», 2006 - 175. orr.

Hitzak zifratzeko zeinu sistema berriak asmatzen dira.  Iñaki Arranz   «Hitza azti», 2006 - 175. orr.

Logika baten arabera eraiki ahal dira hitzak zifratzeko kodeak.  Iñaki Arranz   «Hitza azti», 2006 - 176. orr.

Dena galdu zen, tamalez, bazen-eta han mutur batetik bestera zifratutako txostenez sei liburuki in-folio betetzeko lain.     «Loroaren teorema» - Denis Guedj, 2006 - 417. orr.

Jada ez didate ematen mezu zifraturik zuretzat. Londresko Secret Intelligence Service delakoak Espainiako Enbaxadaren kode zifratuak eskatu zizkion Asensiori, premia larriz gainera.  Hasier Etxeberria   «Patri maitea», 2003 - 38. orr.

Bagenekien bere listuaren ADNko nukleotidoen sekuentzia zifratua.  Jon Alonso   «Euskal karma», 2001 - 86. orr.

Uste nuen kritika gogorrak entzungo nituela zenbaki zifratua ahazteagatik.  Jon Alonso   «Euskal karma», 2001 - 88. orr.

Hala ere, eta adierazgarria da oso, testuaren bukaeran agertu eta hemen aipatu ditugun emakume izen zifratuak editorearen oin-ohar batean baino ez dira aipatzen.  Iñaki Arranz   «Hitza azti», 2006 - 253. orr.

Seguritate-kutxara joan, ateko sarraila zifratuan zenbakiak sartu, hura zabaldu, Londresek behar zituen zifratuen kaxatxoa handik atera eta alboko hoteleko washroom-era eroan.  Edorta Jimenez   «Hemingway eta euskaldunak zerbitzu sekretuetan», 2003 - 177. orr.

Testu bibliko eta talmudikoen zentzua modu zifratuan dezifratzeko egin nahi izan zuen tratua da.  Xabier Kintana   «Alderraien gidaria» - Mose ben Maimon, 2006 - 13. orr.