Egungo Euskararen Hiztegia (EEH) hasiera: bere horretan: definizioan: txartu / txartze txartxaka iz zaparradatxoa. Hori egiteagatik, txartxaka batekin aski kilikor nonbait, berehala pasatu gintuzten gaiztoen zakura, baten batek hartu zuen arrailduraren ondorio. Pello Salaburu «Euskararen etxea», 2002 - 105. orr.