Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

trufatu1, trufa(tu), trufatzen 1 da ad trufa egin.

-Ez dut ulertzen zergatik trufatzen zaren -esan nuen-.  Fernando Rey   «Hobe nuen etxean gelditu» - Horace McCoy, 2002 - 188. orr.

-Ez naiz batere pozten -erantzun zidan-, eta ez zen nire asmoa trufatzea.  Berria - Mundua   2004-12-14

-Ez zaitezela nitaz trufa!  Ramuntxo Etxeberri   «Skyroom», 2004 - 125. orr.

-Ez, Minor jauna, ez naiz zutaz trufatzen ari.  Oskar Arana   «Brooklyngo erokeriak» - Paul Auster, 2006 - 295. orr.

Noren alde? hori ez dakigu, haietaz trufatzen dela, hori bai.  Herria   2004-11-04

-Baina ez dira nazio burujabeaz trufatuko -jarraiki zuen-.  Elena Touyarou   «Hautsi da katea» - Toti Mtz. de Lecea, 2004 - 63. orr.

Arrazionaltasunaz trufatzen den azalkeriaren despotismo ez ilustratua.  Jose Angel Irigaray   «Denboraren mugan», 2005 - 19. orr.

Erraz da, adiskideak, nire orduko egoeraz trufatzea.  Matías Múgica   «Hiltzaile baten aitormena» - Joseph Roth, 2004 - 121. orr.

La Sarrietterekin dagoen mutil hori, badakik, Gavardez trufatu zuan ederki lehengo gauean.  Karlos Zabala   «Parisen sabela» - Emile Zola, 2004 - 355. orr.

Ume batzuk trufatzen ari, hainbeste urtez gizonei ikara eman dienaz!  Koldo Izagirre   «Idi orgaren karranka» - Victor Hugo, 2002 - 170. orr.

Albistea non, gu han -trufatu nintzaion.  Aingeru Epaltza   «Rock'n'roll», 2000 - 69. orr.

Gure anaien eta semeen odolaz trufatu baitzineten!  Txillardegi   «Putzu», 1999 - 200. orr.

Bere kontura trufatuko ziren denak, emakumea barne.  Aritz Gorrotxategi   «Egurra Pinotxori», 2002 - 25. orr.

Bere lankideak trufatzen zitzaizkion, ez baitzuen mahai azpiko diru ustela onartzen, nahiz eta irabazten zuenarekin nekez bizitzen ahal zen hiri nagusian.  Ramuntxo Etxeberri   «Skyroom», 2004 - 206. orr.

Laket zait erdaraz ene buruaz trufatzea!  Piarres Aintziart   «Santiago oinez», 2000 - 109. orr.

2 (adizlagunekin)

Beraien obraz erraz trufa naiteke; nire obra propioaz trufatzen naizen bezala.  Unai Elorriaga   «SPrako tranbia», 2001 - 77. orr.

Biharamunean haatik erran hitzordurat joanen nintzela eta orduan nitaz horren itsuski trufatua zen Luixa zirtzilak adituko zituela bereak eta asto beltxarenak.  Janbattitt Dirassar   «Bihotzeko mina», 1997 - 47. orr.

Ahal bezainbat berotu dut, eta gogotik trufatu naiz haren adeitasunaz eta haren herabekeriez.     «Harreman arriskutsuak» - Choderlos de Laclos, 1997 - 170. orr.

Nago ez ote diren Rabanaleko hiru herritarrak, erromes galantek pagatu arno ona edaten ari direla, hauetaz goxoki trufatzen.  Piarres Aintziart   «Santiago oinez», 2000 - 176. orr.

Bazekiten finki trufatzen.  Piarres Aintziart   «Santiago oinez», 2000 - 87. orr.

Sokrates, bizi zeino, gutaz guztietaz trufatu zen ederki eta ahoan bilorik gabe.  Itxaro Borda   «Hiruko», 2003 - 146. orr.

3 ik musikatu1.

Haren herritarren ahoskeraz polliki trufa-musikatzen baita Piarres, hazpandarrek "zintzurrez eta zintzurretik ateratzen omen dutelakotz -dugulakotz- español iduri jota delikatu eta landu bat, eta ni hazpandaja naiz", erraitean.  Piarres Aintziart   «Santiago oinez», 2000 - 8. orr.

 



Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus