Bilaketa aurreratua

Ogi apurrak

Egungo Euskararen Hiztegia (EEH)

tranbia 1 iz hiri eremuetan errailen gainean zirkulatzen duen ibilgailua, lehen zamarien indarrez eta orain argindarrez higitzen dena.

Lehen tranbia, mandoek tiratua.  Askoren artean   «Rataplan» - 105. orr.

Enplegatu-jendez kargaturiko tranbia aldapan gora tiratzen zuten zaldi otzanei begira.  Irene Aldasoro   «Dublindarrak» - James Joyce, 1999 - 31. orr.

Hona 7. tranbia, "Hiltegiak-Dartsena nagusiak".  Monika Etxebarria   «Goragalea» - Jean Paul Sartre, 2003 - 28. orr.

Kale-kantoiraino egin zuen korrika eta abian zen tranbia batera igo zen.  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 288. orr.

Jendez betetako tranbia batek nasan gelditu behar izan zuen.  Pello Lizarralde   «Denak hasperenka» - Gianni Celati, 2005 - 115. orr.

Tranbia, jendez gainezka, zabuka zihoan.  Anjel Lertxundi   «Ihes betea», 2006 - 231. orr.

Tranbian joaten zen goizero Chapelizod-etik.  Irene Aldasoro   «Dublindarrak» - James Joyce, 1999 - 157. orr.

"Zer polita den tranbian ibiltzea!" esaten zuen.  Fernando Rey   «Gure etxeko kontuak» - Natalia Ginzburg, 2004 - 97. orr.

Amarenera joateko tranbia hartu behar nuen.  Urtzi Urrutikoetxea   «Zoririk ez» - Imre Kertész, 2003 - 262. orr.

Madrilera matrikula egitera iritsi zen egunean, bere bizitzan lehendabizikoz tranbia batera igo, eta tranbia hark oinezko bat nola harrapatzen zuen ikusi zuen.  Arantxa Iturbe   «Kontu-jaten», 2006 - 145. orr.

Tranbiako gidariak ezkilari eragiten zion aldiko, bihotzak jauzi egiten zidan, ni banintz bezala tranbiak azpian harrapatzeko arriskuan zegoena.  Anjel Lertxundi   «Ihes betea», 2006 - 126. orr.

Kale erdian tranbiaren zain gelditu zen.  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 219. orr.

Tranbiaren bidetik zihoan gizon itxura-txukun batek kartel bat zeraman goi-goian.  Koro Navarro   «Artistakume baten erretratua» - Dylan Thomas, 1999 - 181. orr.

Tranbiako kobratzailea komunista duk, Klausek.  Anjel Lertxundi   «Ihes betea», 2006 - 49. orr.

Umore bikainean jaitsi zen tranbiatik eta etxe alderantz jo zuen.  Mirentxu Larrañaga   «Hona hemen gu biok» - Dorothy Parker, 2006 - 48. orr.

Bezeroengana oinez joaten zen, ez baitzuen tranbiarako sosik.  Juan Garzia   «Sistema periodikoa» - Primo Levi, 1998 - 31. orr.

Ozen entzuten ziren tranbien triki-traka, zaldien apatxen hotsa eta, urrunago, automobil binbilikarien turutak.  Jose Morales   «Zazpi urkatuak» - Leonid Nikolaievitx Andreiev, 2006 - 60. orr.

Tranbia baten zarata gailendu zitzaion euriarenari.  Anjel Lertxundi   «Ihes betea», 2006 - 188. orr.

Azken tranbia gaueko hamaikak eta bostean abiatzen da udaletxetik.  Monika Etxebarria   «Goragalea» - Jean Paul Sartre, 2003 - 255. orr.

Tranbia baten txilina entzun dinat.  Anton Garikano   «Bederatzietatik bederatzietara» - Leo Perutz, 2003 - 105. orr.

2 (izenondo eta izenlagunekin)

Erreginak tranbia elektrikoa nahiago omen dik, aziendak zikinduko duen sistema baino.  Txillardegi   «Putzu», 1999 - 349. orr.

Istripua tranbia urbanoen lantegi zentralean.  Anton Garikano   «Bederatzietatik bederatzietara» - Leo Perutz, 2003 - 147. orr.

Tranbia gorri batean ibili nintzen eta benetako trenean bidaiatu nuen.  Urtzi Urrutikoetxea   «Zoririk ez» - Imre Kertész, 2003 - 242. orr.

Tranbia luze eta hori bat txistuka igaro zen handik.  Lopez de Arana   «Manhattan Transfer» - John Dos Passos, 1999 - 322. orr.

Donostiako Udalak laster hitzarmena sinatuko du Jaurlaritzarekin eta Gipuzkoako Diputazioarekin, tranbia arina hirian ezartzeko azterketa egiteko.  Berria - Euskal Herria   2004-12-28

Merkantzia tren bat bidez aldatzen, tutu hotsa kaietan, tranbia ahots-lakarrak oso urrutiko kaleetan.  Koro Navarro   «Artistakume baten erretratua» - Dylan Thomas, 1999 - 115. orr.

Jostailuzko tranbia elektriko bat.  Josu Zabaleta   «Jakintzaren arbola» - Pio Baroja, 2006 - 163. orr.

Fleischmann zaharrak aldirietako tranbia gomendatu zuen, Steiner jaunak ostera autobusa hobetsi zuen.  Urtzi Urrutikoetxea   «Zoririk ez» - Imre Kertész, 2003 - 43. orr.

3 (hitz elkartuetan lehen osagai gisa)

Tranbia-geltokitik tarte bat baitago oinez.  Urtzi Urrutikoetxea   «Zoririk ez» - Imre Kertész, 2003 - 43. orr.

Matson andreak tranbia-ibilbide alderantz egin zuen, etxera eramango zuen trolebusari hantxe itxaroteko asmoz Marcosek tranbia-gidariari begiratu zion: zutunik zegoen, zurrun.  Mirentxu Larrañaga   «Hona hemen gu biok» - Dorothy Parker, 2006 - 229. orr.

4 (hitz elkartuetan bigarren osagai gisa)

-Gaur-gaurkoz, zaldi-tranbia duk (kristauak eraman behar direnean); eta mando-tranbia, jeneroa besterik eraman behar ez denean.  Txillardegi   «Putzu», 1999 - 349. orr.

 



Nodoa: liferay1.lgp.ehu.eus